Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

List of thumbnails

< >
11
11 		12
12
13
13 		14
14
15
15 		16
16
17
17 		18
18
19
19 		20
20
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="10" facs="Ptolemaeus_text_10"/>
                <lb/>
              so trifft des czenit ein mal. </s>
              <s>vnd so sich die zonne
                <lb/>
              wider gibt zu dem equinoxial So trifft es aber
                <lb/>
              ein mal das ist von viti bis vff lamperti alls
                <choice>
                  <orig>gele
                    <lb/>
                  gen</orig>
                  <reg>gelegen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              ist die insul
                <placeName type="island">meroe</placeName>
              Ym andern paralell vom
                <lb/>
              equinoxial vnd alle stete die in disem paralell
                <choice>
                  <orig>li
                    <lb/>
                  gen</orig>
                  <reg>ligen
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              die haben czwen cenit. </s>
              <s>die menschen aber di
                <lb/>
              do gleich ligen vnder disem </s>
              <q corresp="#krebs1">
                <s>zirkel deß krepsen</s>
              </q>
              <s>
                <lb/>
              die haben nur ein mal zenit im iar ein stund eins
                <lb/>
              tags so die sonne stand hat also ist gelegen di stat
                <lb/>
              Siene im 6 paralell dauon
                <persName>
                  <forename>Lucanus</forename>
                </persName>
              schreibt </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Umbras nusqu
                <choice>
                  <ex>am</ex>
                  <am>ā</am>
                </choice>
              flectente siene. </s>
              <s>das ist. </s>
              <s>das in
                <lb/>
              der stat siene der menschen schatten nimer
                <choice>
                  <orig>gelen
                    <lb/>
                  get</orig>
                  <reg>gelenget
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              wirt. </s>
              <s>vorstanden in einer mittags stunden so
                <lb/>
              die zonne im kreps ist.</s>
              <s>
                <lb/>
              </s>
            </p>
            <p>
              <s>
                <lb/>
              Der dritte zirckell wirt genant
                <term xml:id="steinbock1" ref="#Steinbock">Tropicus
                  <choice>
                    <orig>capri
                      <lb/>
                    corni</orig>
                    <reg>capricorni
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </term>
              . </s>
              <s>das ist </s>
              <q corresp="#steinbock1">
                <s>ein widerkerer des ste
                  <choice>
                    <ex>in</ex>
                    <am>ī</am>
                  </choice>
                boks</s>
              </q>
              <s> so dy
                <lb/>
              zonne in disem zirkel schweift. </s>
              <s>macht si vnns in
                <lb/>
                <placeName type="continent">europa</placeName>
              kurcze tag. </s>
              <s>dem teil aber gegen mittage.</s>
              <s>
                <lb/>
              lenger dy tag wie wol nicht vil besaczter lannd
                <lb/>
              do sein von weg
                <choice>
                  <ex>en</ex>
                  <am>ē</am>
                </choice>
              grosser hicze iedoch
                <choice>
                  <orig>verpring
                    <lb/>
                  er</orig>
                  <reg>verpringet
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              die sunne eben irenn lauff in disem Steinbok
                <lb/>
              alls im kreps. </s>
              <s>diser zirkel leit auch eben als vil
                <lb/>
              von dem equinoxial als der ander im 23 grad
                <lb/>
              vnd so di sonne sich nehet czu disem zirkel macht
                <lb/>
              si vns die wir gelegenn sein in dem sübendenn
                <lb/>
              clima die tage kurczer also das der tag </s>
            </p>
            <p>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum