Anonymus; Görz, Günther; Schneeberger, Josef (eds.), Der Deutsche Ptolemaeus - Eine digitale Edition, 2008

List of thumbnails

< >
51
51 		52
52
53
53 		54
54
55
55 		56
56
57
57 		58
58
59
59 		60
60
< >
page |< < of 70 > >|
    <TEI>
      <text xml:lang="de">
        <body>
          <div type="kapitel">
            <p>
              <s>
                <pb n="52" facs="Ptolemaeus_text_52"/>
              </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
            was buchstab
              <choice>
                <am>ē</am>
                <ex>en</ex>
              </choice>
            der sprach.
              <lb/>
              <placeName type="continent">affrica</placeName>
            yn ubung hatt. </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <lb/>
              GAncz
                <placeName type="continent">affrica</placeName>
              helt dy barbarischen
                <choice>
                  <orig>Litt-
                    <lb/>
                  ern</orig>
                  <reg>Littern
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>welch
                <term xml:id="littera2" ref="#Buchstaben">litern</term>
              oder </s>
              <q corresp="#littera2">
                <s>Buchstaben</s>
              </q>
              <s> eyn
                <lb/>
              Junckfrav fund
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              hat yn barbarei eyns
                <lb/>
                <persName>
                  <roleName>kunigs</roleName>
                </persName>
              tochter. </s>
              <s>welcher
                <persName>
                  <roleName>kung</roleName>
                </persName>
              g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t was
                <lb/>
                <persName>
                  <forename>Cirrenes</forename>
                </persName>
              . </s>
              <s>vnd dornoch yn seyner Ere ließ er bau
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <lb/>
              stat yn seynem nam
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
                <placeName type="city">Cirrene</placeName>
              g
                <choice>
                  <am>n̄</am>
                  <ex>enan</ex>
                </choice>
              t v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              d
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              ne dan das
                <lb/>
              land auch gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t was
                <placeName type="country">rogio arenaica</placeName>
              yn welcherr
                <lb/>
              geg
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              hait vil gufftiger wurm vnd selczame tyr
                <choice>
                  <orig>ge
                    <lb/>
                  fund
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                  ?</orig>
                  <reg>gefund
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              werden. </s>
              <s>Ouch halten etlich dy litern der
                <rs type="inhabitants">
                  <choice>
                    <orig>a
                      <lb/>
                    raben</orig>
                    <reg>araben
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </rs>
              ym lateyn litere arabice. </s>
              <s>welcher
                <rs type="inhabitants">arabes</rs>
              in
                <lb/>
                <placeName type="country">egipten</placeName>
              vil sein dy sich neren v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              Rabary vnd
                <choice>
                  <orig>dy
                    <lb/>
                  berey</orig>
                  <reg>dyberey
                    <lb/>
                  </reg>
                </choice>
              . </s>
              <s>yr zelt oufslah
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              yn der wust
                <choice>
                  <am>ū</am>
                  <ex>un</ex>
                </choice>
              g vndt wen
                <lb/>
              si begreiff
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              dy muss
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              sich v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              yn lösen vnd so si och
                <lb/>
              geleit hetten v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
              dem
                <persName>
                  <roleName>Soldan</roleName>
                </persName>
              der ein herr ist yn
                <lb/>
                <placeName type="country">Egipten</placeName>
              . </s>
              <s>sunst ist ouch eyne in
                <placeName type="country">arabia</placeName>
                <persName>
                  <forename>Felix</forename>
                </persName>
              gen
                <choice>
                  <am>ā</am>
                  <ex>an</ex>
                </choice>
              t
                <lb/>
              doryn man ouch braucht diser arabisch
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              litter zu
                <lb/>
              vorauß yn den ampten götlicher maiestat. </s>
              <s>Ouch
                <lb/>
              hat
                <placeName type="continent">affrica</placeName>
              gemengte sproch. </s>
              <s>v
                <choice>
                  <am>ō</am>
                  <ex>on</ex>
                </choice>
                <choice>
                  <sic>Yudeiseh
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                  </sic>
                  <corr>Yudeisch
                    <choice>
                      <am>ē</am>
                      <ex>en</ex>
                    </choice>
                  </corr>
                </choice>
              litern
                <lb/>
              caldeischen litern dy do brauch
                <choice>
                  <am>ē</am>
                  <ex>en</ex>
                </choice>
              dye
                <rs type="inhabitants">suriani</rs>
                <rs type="inhabitants">
                  <choice>
                    <orig>ma-
                      <lb/>
                    chometi</orig>
                    <reg>machometi
                      <lb/>
                    </reg>
                  </choice>
                </rs>
              vnd
                <rs type="inhabitants">yuden</rs>
              . </s>
              <s>vnd das nur yn
                <placeName type="country">egipt
                  <choice>
                    <am>ē</am>
                    <ex>en</ex>
                  </choice>
                </placeName>
              </s>
            </p>
          </div>
          <div type="kapitel">
            <head>
              <lb/>
            Uon den teilen
              <placeName type="continent">asie</placeName>
            </head>
            <p>
              <s>
                <lb/>
                <placeName type="continent">Asia</placeName>
              wirt furderlich geteilt yn zveitell als in
                <lb/>
                <placeName type="continent">azia</placeName>
              das klein vnd das groß. </s>
              <s>Di klein
                <placeName type="continent">asia</placeName>
              hat
                <lb/>
              yn dem ersten teyl 12 kunigkreich vnndt
                <lb/>
              wirt geteilt yn 6 teyl alls hernach folgtt.</s>
              <s> </s>
            </p>
            <p>
              <s> </s>
            </p>
          </div>
        </body>
      </text>
    </TEI>
Impressum