31325VITRUVIANUM
Dipechaice.
I.
2.
i.
a.
interſcalmium.
Raum von einem zum andern Ruder.
Raum von einem zum andern Ruder.
Diplaſion.
III.
I.
die doppelte Zahl
ſechs.
ſechs.
Diplinthii.
II.
8.
— parietes, Mau-
ern, die zwey Ziegel dick ſind. G. Murs à
deux rangs de briques de large. I. Muri di
mattoni a due ordini. A. Walls containing
the length of two bricks in thickneſs.
ern, die zwey Ziegel dick ſind. G. Murs à
deux rangs de briques de large. I. Muri di
mattoni a due ordini. A. Walls containing
the length of two bricks in thickneſs.
Dipteros.
III.
1.
VII.
Praef.
Dop-
pelflüglicht, d. i. ein Tempel der vorn und
hinten 8 Säulen und eine zweyfache Säu-
lenſtellung auf den Seiten hat. G. Diptère.
I. Diptero. A. Dipteros.
pelflüglicht, d. i. ein Tempel der vorn und
hinten 8 Säulen und eine zweyfache Säu-
lenſtellung auf den Seiten hat. G. Diptère.
I. Diptero. A. Dipteros.
Directio oder directura.
VII.
3.
ebener Abputz. G. Egalité. I. Piano. A.
Evenneſs.
ebener Abputz. G. Egalité. I. Piano. A.
Evenneſs.
Directus.
VII.
3.
Eben, geebenet.
G. Egalé. I. Appianato. A. Made even.
G. Egalé. I. Appianato. A. Made even.
Dirigerearena.
VII.
3.
Mit feinem
Kalkmörtel eben abputzen. G. Egaler. I.
Appianare. A. to make even.
Kalkmörtel eben abputzen. G. Egaler. I.
Appianare. A. to make even.
Disdiapaſon.
V.
4.
Die Doppel-Oc-
tave, Decime Quinte. Sie iſt die Octave
von der Octave, und verhält ſich wie 4: 1.
tave, Decime Quinte. Sie iſt die Octave
von der Octave, und verhält ſich wie 4: 1.
Diſparatio procreationis.
II.
9.
Die Entbindung der Leibesfrucht. Geburt
des Kindes. G. Accouchement. I. Sepa-
razione del feto. A. Delivery.
Die Entbindung der Leibesfrucht. Geburt
des Kindes. G. Accouchement. I. Sepa-
razione del feto. A. Delivery.
Diſpluviatum (cavaedium) VI.
3.
ein traufloſer Hof, d. i. wo die Traufe in den
Ecken, dicht an der Wand, vom Dache bis
zum Erdboden hernieder geleitet wird. G.
Découvert. I. Diſpluviato. A. Displuviated.
ein traufloſer Hof, d. i. wo die Traufe in den
Ecken, dicht an der Wand, vom Dache bis
zum Erdboden hernieder geleitet wird. G.
Découvert. I. Diſpluviato. A. Displuviated.
Diſpoſitio.
I.
2.
i.
a.
Diatheſis.
Die Einrichtung, d. i. die ſchickliche Stel-
lung aller Theile, und die dadurch in der
Zuſammenſetzung bewirkte, dem End-
zwecke des Gebäudes angemeſſene, Zier-
lichkeit. — Hin und wieder heiſst es auch
ſo viel, als Anordnung. G. Disposition.
I. Diſpoſizione. A. Diſpoſition.
Die Einrichtung, d. i. die ſchickliche Stel-
lung aller Theile, und die dadurch in der
Zuſammenſetzung bewirkte, dem End-
zwecke des Gebäudes angemeſſene, Zier-
lichkeit. — Hin und wieder heiſst es auch
ſo viel, als Anordnung. G. Disposition.
I. Diſpoſizione. A. Diſpoſition.
Disrumpere.
VII.
11.
Sprengen.
G.
Rompre, briſer. I. Rompere. A. to Spring.
Rompre, briſer. I. Rompere. A. to Spring.
Diſſonantes loci.
V.
8.
Miſstö-
nende Orte. G. Lieux diſſonans. I. Luoghi
diſſonanti. A. Diſſonant places.
nende Orte. G. Lieux diſſonans. I. Luoghi
diſſonanti. A. Diſſonant places.
Diſtributio.
I.
2.
i.
a.
Oeconomia.
Eintheilung, d. i. Fügliche Vertheilung
der Materialien und des Platzes, verknüpft
mit einer vernünftigen Wirthſchaftlichkeit
beym Bauaufwand. G. Diſtribution. I. Di-
ſtribuzione. G. Diſtribution.
Eintheilung, d. i. Fügliche Vertheilung
der Materialien und des Platzes, verknüpft
mit einer vernünftigen Wirthſchaftlichkeit
beym Bauaufwand. G. Diſtribution. I. Di-
ſtribuzione. G. Diſtribution.
Dodrans.
VII.
1.
Dreyviertel;
neun
Theile eines As. {3/4}.
Theile eines As. {3/4}.
Dolare arborem, materiam.
II.
9. VII. 2. Holz beſchlagen, behauen. G.
Couper. I. Aſciare. A. to Hew.
9. VII. 2. Holz beſchlagen, behauen. G.
Couper. I. Aſciare. A. to Hew.
Dolium.
VI.
9.
einFaſs.
G.
Tonneau.
I. Vaſo. A. Veſſel.
I. Vaſo. A. Veſſel.
Dominicus ſumtus.
VII.
5.
Koſten,
welche der Bauherr trägt.
welche der Bauherr trägt.
Dominus.
VII.
5.
Bauherr;
derjenige,
welcher ein Haus bauen läſst, i. a. pater fa-
milias. G. Maître, celui qui fait bâtir. I. Pa-
drone. A. Proprietor. Maſter. Employer.
welcher ein Haus bauen läſst, i. a. pater fa-
milias. G. Maître, celui qui fait bâtir. I. Pa-
drone. A. Proprietor. Maſter. Employer.
Domus urbana.
I.
2.
VI.
8.
Stadtge-
bäude. G. Maiſon de ville. I. Caſa di città.
A. City - houſe.
bäude. G. Maiſon de ville. I. Caſa di città.
A. City - houſe.
Donicum.
IX.
4.
fur donec, bis.
Doron.
II.
3.
i.
a.
Palmus.
Die flache
Hand, Querhand. item ein Geſchenk. G.
Don. I. Dono. A. Preſent.
Hand, Querhand. item ein Geſchenk. G.
Don. I. Dono. A. Preſent.
Drachma.
III.
1.
Münze, ſechs Obo-
len an Werth; oder 24 Dichalken oder
Trichalken.
len an Werth; oder 24 Dichalken oder
Trichalken.
Ducere lateres.
II.
3.
Ziegel ſtrei-
chen, verfertigen. G. Faire des
chen, verfertigen. G. Faire des