31830LEXICON
ter I’eau.
I.
Far ſalire I’acqua.
A.
To preſs
upward.
upward.
Exſtruere parietem.
eine Mauer
aufführen. G. Elever un mur. I. Ergere
un muro. A. to raiſe a wall.
aufführen. G. Elever un mur. I. Ergere
un muro. A. to raiſe a wall.
Extinguere calcem.
II.
5.
Kalk lö-
ſchen. G. Eteindre la chaux. I. Spegnere
la calcina. A. to ſlake, to kill lime.
ſchen. G. Eteindre la chaux. I. Spegnere
la calcina. A. to ſlake, to kill lime.
Extrema linea circinationis.
IX. 5. (VIII.) Peripherie. Circumferenz
eines Zirkels. G. Periphérie. I. Periferia.
A. Periphery.
IX. 5. (VIII.) Peripherie. Circumferenz
eines Zirkels. G. Periphérie. I. Periferia.
A. Periphery.
Extrudere.
I.
5.
VI.
11.
Herausdrän-
gen, heraustreiben. G. Pouſſer. I. Diroc-
care. A. to Force out.
gen, heraustreiben. G. Pouſſer. I. Diroc-
care. A. to Force out.
Faber.
II.
1.
Meiſter, Künſtler von vor-
züglicher Geſchicklichkeit. G. Maître. I.
Maeſtro. A. Maſter. — aerarius. II. 7. Mei-
ſter im Guſs. G. Fondeur en bronze. I.
Gettatore. A. Braſs - worker.
züglicher Geſchicklichkeit. G. Maître. I.
Maeſtro. A. Maſter. — aerarius. II. 7. Mei-
ſter im Guſs. G. Fondeur en bronze. I.
Gettatore. A. Braſs - worker.
Fabrica.
I.
1.
VI.
Praef.
Ausübung,
Praxis. G. Pratique. I. Pratica. A. Practice.
Praxis. G. Pratique. I. Pratica. A. Practice.
Factitius color.
VII.
10.
gemacht,
künſtlich, durch Kunſt hervor gebracht.
G. Couleur artiſicielle. I. Colore artiſiciale.
A. Factitious colour.
künſtlich, durch Kunſt hervor gebracht.
G. Couleur artiſicielle. I. Colore artiſiciale.
A. Factitious colour.
Fagus.
II.
9.
Buche, Buchbaum.
G.
Hêtre. I. Faggio. A. Beech.
Hêtre. I. Faggio. A. Beech.
Familiaricae cellae.
VI.
10.
Geſin-
deſtuben. G. Chambres des domeſtiques.
I. Abitazione della famiglia. A. Servant-
rooms.
deſtuben. G. Chambres des domeſtiques.
I. Abitazione della famiglia. A. Servant-
rooms.
Fanum.
X.
6.
Der zu einem Tempel
einer Gottheit geweihete Platz; von fana-
re, weihen, heiligen. G. Place consacrée
et destinée à un temple. I. Luogo conſe-
grato e deſtinato ad un tempio. A. Place
dedicated to a temple. VI. 1. I. 3. Der Tem-
pel, das Gebäude ſelbſt. fana aediſicare.
i. a. aedes ſacras.
einer Gottheit geweihete Platz; von fana-
re, weihen, heiligen. G. Place consacrée
et destinée à un temple. I. Luogo conſe-
grato e deſtinato ad un tempio. A. Place
dedicated to a temple. VI. 1. I. 3. Der Tem-
pel, das Gebäude ſelbſt. fana aediſicare.
i. a. aedes ſacras.
Farnus.
VII.
1.
eine Aeſche.
Mihi vi-
debatur farni vox orta ex corruptione
quadam librarii, qui fraxinum cum
nollet integre ſcribere franum poſuit,
e quo deinde levi transpoſitione farnus
ortus eſt. Vel quod magis fere placet,
labente aevo franum etiam dixere fra-
xinum, e quo Gallorum etiam frêne or-
tum eſt. Gesner. in Pallad. I. 9. 3.
debatur farni vox orta ex corruptione
quadam librarii, qui fraxinum cum
nollet integre ſcribere franum poſuit,
e quo deinde levi transpoſitione farnus
ortus eſt. Vel quod magis fere placet,
labente aevo franum etiam dixere fra-
xinum, e quo Gallorum etiam frêne or-
tum eſt. Gesner. in Pallad. I. 9. 3.
Farraria.
VI.
9.
Getreideböden.
Fut-
terböden. G. Grenier. I. Magazini per far-
ro. A. Meal-room. Repoſitory for grain.
terböden. G. Grenier. I. Magazini per far-
ro. A. Meal-room. Repoſitory for grain.
Fartura.
II.
8.
Fülle, d.
i.
Bruchſtei-
ne und Mörtel, womit der Raum zwi-
ſchen zwey Futtermauern gefüllt wird. G.
Remplage; garni, I. Riempitura. A.
Farcture.
ne und Mörtel, womit der Raum zwi-
ſchen zwey Futtermauern gefüllt wird. G.
Remplage; garni, I. Riempitura. A.
Farcture.
Faſcia.
III.
3.
Der Streiſen;
iſt eine
der Länge nach gemachte Abtheilung des
Unterbalkens. — prima, Unterſtreifen. —
ſecunda oder media, Mittelſtreifen — ter-
tia, Oberſtreifen.
der Länge nach gemachte Abtheilung des
Unterbalkens. — prima, Unterſtreifen. —
ſecunda oder media, Mittelſtreifen — ter-
tia, Oberſtreifen.
Faſciculi ex virgis alligati.
II.
9. Reisbündel, Faſchinen. G. Faſcines. I.
Faſcine. A. Faſcine.
9. Reisbündel, Faſchinen. G. Faſcines. I.
Faſcine. A. Faſcine.
Faſtigatus.
VII.
4.
Mit einem Ge-
fälle verſehen, d. i. abhängig. damit die
Feuchtigkeit ablaufen könne. G. Qui va
en pente. I. Con pendenza, declivio. A.
Having an inclination.
fälle verſehen, d. i. abhängig. damit die
Feuchtigkeit ablaufen könne. G. Qui va
en pente. I. Con pendenza, declivio. A.
Having an inclination.
Faſtigium.
III.
3.
Giebel, Frontiſpiz,
Fronton, d. i. , das obere Ende der Mauer
eines Tempels u. ſ. f. welches in ein Drey-
eck zugeſpitzt iſt, deſſen Grundlinie das
Hauptgeſims ausmacht. G. Fronton. I.
Fronteſpizio. A. Pediment. VII. 1. und
VIII. 6. Das Gefälle, d. i. die nach
Fronton, d. i. , das obere Ende der Mauer
eines Tempels u. ſ. f. welches in ein Drey-
eck zugeſpitzt iſt, deſſen Grundlinie das
Hauptgeſims ausmacht. G. Fronton. I.
Fronteſpizio. A. Pediment. VII. 1. und
VIII. 6. Das Gefälle, d. i. die nach