Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
311
311 (23)
312
312 (24)
313
313 (25)
314
314 (26)
315
315 (27)
316
316 (28)
317
317 (29)
318
318 (30)
319
319 (31)
320
320 (32)
< >
page |< < (32) of 376 > >|
32032LEXICON Kropfröhren, oder Gurgeln am Druckwer-
ke.
G. Tuyaux qui font une fourche. I.
Cannoni a foggia di forchetta. A. Pipes like
the ſhape of a fork.
Fiſtuloſus. II. 5. Löcherig. G. Spon-
gieux.
I. Poroſo. A. Porous.
Flos. IV. 1. Blume am Korinthiſchen
Kapitäle im Mittel der Fronte der Platte.
IV. 7. eine Blume, welche oben auf die Kup-
pel geſetzt wurde;
dergleichen ſieht man
auf der ſo genannten Laterne des De-
moſthenes zu Athen.
VIII. 3. Rahm.
G.
Fleur. I. Fiore. A. Flower. ſlos nitri.
VII.
11. Salpeterſtaub oder Blüte, ein zarter
Salpeterbeſchlag, der ſich wie der Froſt an
den Wänden anlegt.
Fodina. VII. 7. Bergwerk. — argenti,
Silberbergwerk.
G. Mine d’argent. I. Mi-
niera d’argento.
A. Silver - mine.
Folia. IV. 1. Die Akanthusblätter am
Korinthiſchen Kapitäl.
G. Feuilles. I. Fo-
glie, Frondi.
A. Leaves.
Foliatura. II. 9. Laub. Blätter.
Follis. X. 1. Blaſebalg. G. Soufflet. I.
Mantice. A. Bellows.
Foramen trochleae. X. 2. Das Ge-
hänge, der Haken oder Ring eines Klo-
bens, oder einer Flaſche.
G. Trou. I. Bu-
co.
A. Hole.
Forcipes ferrei. X. 2. Eiſerne Zan-
gen.
G. Ténailles de fer. I. Tenaglia di
ferro.
A. Iron tongs.
Fores. IV. 6. Hölzerne Thür, womit
eine Thüröffnung verſchloſſen wird.
G.
Menuisiere de la porte. I. Porta di legno.
A.
Door. valvatae. Thür mit Einem Flü-
gel.
biſores. Doppelthür. quadrifores.
Kreutzweis gebrochene Thür.
Forma. I. 6. Figur, Zeichnung, Abbil-
dung, Riſs.
i. a. ſchema. G. Figure. I. Fi-
gura.
A. Figure. II. Praef. Schöner
Wuchs.
II. 8. Rahmen. G. Enchaſſure. I.
Caſſa. A. Caſe. formacei parietes Plin.
i.
XXXV. 48. Wellerwände, Lehmwän-
de, Formenwände.
i. e. luto inter formas
(Formen) clauſo.
vide Pallad. I. 34.
Fornacula. VII. 10. Kleiner Ofen.
Fornax. II. 5. Brennoſen. G. Four-
neau.
I. Fornace. A. Furnace.
Fornicationes. VI. 11. Gewölbe. Bo-
gen.
G. Arcades. I. Archi. A. Arches.
cuneorum diviſionibus.
Bogen aus keilför-
migen Steinen.
G. — de pierres taillées
en coin.
I. — commeſſi di conj. A.
of wedges.
Forum. V. 1. Markt, d. i. Platz zum
Verkauf allerley Waaren, ingleichen zum
Gerichthalten u.
ſ. w. G. Place publique.
I. Foro. A. Forum.
Foſſura. VIII. 1. Grube. G. Fosse. I.
Foſſo. A. Pit.
Foſſor. VII. 8. Bergmann. G. Mineur.
I. Cavatore. A. Miner.
Fraces. VII. 1. Oelhefen. G. Lie d’hui-
le.
I. Feccia d’olio. A. Dregs of oil.
Fragilis. II. 9. Spröde, zerbrechlich.
G. Fragile. I. Fragile. A. Brittle.
Fraxinus. II. 9. Aeſche. G. Frêne.
I. Fraſſino. A. Aſh.
Fricare. VII. 1. Reiben, abreiben. G.
Uſer. frotter. I. Levigare, ſpianare A. to Rub.
Fricatura. VII. 1. Abreibung. G.
Frottement. I. Spianatura. A. Rubbing.
Frigidalavatio. V. 11. Kaltes Ba-
dezimmer, λουτρὸν.
G. Bain d’eau froide.
I. Bagno freddo. A. Cold bath.
Frigidarium. V. 10. Keſſel mit kal-
tem Waſſer.
G. Vaſe pour l’eau froide.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original
  • Regularized
  • Normalized

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index