30113VITRUVIANUM.
Knaufs, ſo zwiſchen dem Wnlſte und der
Platte befindlich iſt. G. Canal. I. Canale.
A. Channel. IX. 1, (IV.) Hohlkehle. X. 15.
— fundi. Kolbenrinne an der Katapulta.
X. 19. i. a. Syrinx.
Platte befindlich iſt. G. Canal. I. Canale.
A. Channel. IX. 1, (IV.) Hohlkehle. X. 15.
— fundi. Kolbenrinne an der Katapulta.
X. 19. i. a. Syrinx.
Candelabrum.
VII.
5.
Leuchter.
G. Candelabre. I. Candelabro. A. Candle
ſtick.
G. Candelabre. I. Candelabro. A. Candle
ſtick.
Candens.
IX.
1.
(IV.)
Hell, lichte.
G. Lumineux. I. Luminoſo. A. Lumi-
nous.
G. Lumineux. I. Luminoſo. A. Lumi-
nous.
Canon.
X.
13.
Kanzelle einer Waſſer-
orgel. i. a. caput. Kanal von hölzernen
Bretern, der über die Windlade für jeden
Klavis angebracht wird. G. Partie supé-
rieure de la machine hydraulique. I. Capo
del organo ad acqua. A. Head of the hy-
draulic organ.
orgel. i. a. caput. Kanal von hölzernen
Bretern, der über die Windlade für jeden
Klavis angebracht wird. G. Partie supé-
rieure de la machine hydraulique. I. Capo
del organo ad acqua. A. Head of the hy-
draulic organ.
Canonica ratio.
I.
1.
V.
3.
i.
a.
Har-
monia, das kanoniſche Verhältniſs d. i, die
Theorie des Klanges. Siehe A. Gellii Noc-
tes Att. Lib. XVI cap. 18.
monia, das kanoniſche Verhältniſs d. i, die
Theorie des Klanges. Siehe A. Gellii Noc-
tes Att. Lib. XVI cap. 18.
Cantherii.
IV.
2.
Die Sparren, d.
i.
ſtarke Hölzer, welche auf den Enden der
oberſten Balken eines Hauſes ruhen, ſchrä-
ge hinan gehn, und die äuſsere Decke ei-
Daches tragen. G. Chevrons. I. Pancon-
cetti. A. Commo? n rafters.
ſtarke Hölzer, welche auf den Enden der
oberſten Balken eines Hauſes ruhen, ſchrä-
ge hinan gehn, und die äuſsere Decke ei-
Daches tragen. G. Chevrons. I. Pancon-
cetti. A. Commo? n rafters.
Canticum V Praef.
Zwiſchengeſang
in der Komödie. G. Choeurs. I. Inter-
mezzi. A. Songs of the chorus.
in der Komödie. G. Choeurs. I. Inter-
mezzi. A. Songs of the chorus.
Capitulum.
I.
1.
X.
17.
Kapitäl der
Kriegsmaſchinen. IV. 3. Kapitäl der Tri-
glyphen. III. 3. Kapitäl der Säule, der
Knauf. G. Chapiteau. I. Capitello. A. Ca-
pital.
Kriegsmaſchinen. IV. 3. Kapitäl der Tri-
glyphen. III. 3. Kapitäl der Säule, der
Knauf. G. Chapiteau. I. Capitello. A. Ca-
pital.
Capreoli.
IV.
2.
V.
1.
X.
15.
20.
21.
Kurze, ſchiefſtehende Bauhölzer, eine Laſt
tragen zu helfen, Träger, Tragebän-
der; welche, ſo ferne ſie zugleich ſtützen,
auch Stützbänder, Stützen; und, ſo
fern ihre Wirkung in einem Streben be-
ſteht, Strebebänder und Streben
heiſsen. G. Contreſiches. I. Razze. A. Bra-
ces, ſtruts.
Kurze, ſchiefſtehende Bauhölzer, eine Laſt
tragen zu helfen, Träger, Tragebän-
der; welche, ſo ferne ſie zugleich ſtützen,
auch Stützbänder, Stützen; und, ſo
fern ihre Wirkung in einem Streben be-
ſteht, Strebebänder und Streben
heiſsen. G. Contreſiches. I. Razze. A. Bra-
ces, ſtruts.
Caprilia.
VI.
9.
Ziegenſtälle, G.
Eta-
bles pour les chevres. I. Stalle per le capre.
A. Goat-houſe.
bles pour les chevres. I. Stalle per le capre.
A. Goat-houſe.
Capſum rhedae.
X.
14.
Wagenka-
ſten, Kutſchenkaſten. G. Le corps du ca-
roſſe. I. Ventre del cocchio. A. Seat of the
chariot.
ſten, Kutſchenkaſten. G. Le corps du ca-
roſſe. I. Ventre del cocchio. A. Seat of the
chariot.
Caput ſontis.
VIII.
1.
Urſprung einer
Quelle. X. 8. caput vectis, der Kopf, oder
der lange Theil des Hebels. G. Le man-
che de la pince. I. Capo della ſtanga. A.
Head of the lever. X. 13. caput hydrau-
licae, Griechiſch canon muſicus, die Kan-
zelle an der Waſſerorgel. III. 3. capitaleo-
nina, Löwenköpfe. G. Tetes de lion. I.
Maſcaroni. A. Lions heads.
Quelle. X. 8. caput vectis, der Kopf, oder
der lange Theil des Hebels. G. Le man-
che de la pince. I. Capo della ſtanga. A.
Head of the lever. X. 13. caput hydrau-
licae, Griechiſch canon muſicus, die Kan-
zelle an der Waſſerorgel. III. 3. capitaleo-
nina, Löwenköpfe. G. Tetes de lion. I.
Maſcaroni. A. Lions heads.
Carbas.
I.
6.
Oſt-DrittelNordoſt-
Wind.
Wind.
Carbunculus.
II.
4.
6.
VIII.
1.
Car-
bunkel, eine Sandart, welche aus einer
Maſſe beſteht, die weicher als Tofſtein und
härter als Erde, durch unterirdiſches Feuer
verkohlt wird. Sie hat den Namen von
carbo, Kohle. G. Carbuncle. I. Incarbon-
chiata. A. Carbuncle.
bunkel, eine Sandart, welche aus einer
Maſſe beſteht, die weicher als Tofſtein und
härter als Erde, durch unterirdiſches Feuer
verkohlt wird. Sie hat den Namen von
carbo, Kohle. G. Carbuncle. I. Incarbon-
chiata. A. Carbuncle.
Carcer V.
2.
Gefängniſs.
G.
Priſons.
I. Carceri. A. Priſon.
I. Carceri. A. Priſon.
Carcheſium verſatile.
X.
5.
22.
Beweglicher Krahnſtänder. X. 15. Ständer.
X. 22. Krahn. G. Grue. I. Altaleno. A.
Crane.
Beweglicher Krahnſtänder. X. 15. Ständer.
X. 22. Krahn. G. Grue. I. Altaleno. A.
Crane.
Cardinatus.
X.
20.
21.
Verzapft.
G.
A tenons. I. ſncaſtrato. A. Mortiſed.
A tenons. I. ſncaſtrato. A. Mortiſed.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib