Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
311
311 (23)
312
312 (24)
313
313 (25)
314
314 (26)
315
315 (27)
316
316 (28)
317
317 (29)
318
318 (30)
319
319 (31)
320
320 (32)
< >
page |< < (28) of 376 > >|
31628LEXICON
Epiſtomium. IX. 6. (IX.) X. 13. Hahn,
Werkzeug, wodurch man eine Röhre u.
ſ. w. öffnen und verſchlieſsen kann. G. Ro-
binet.
I. Chiave d’una fontana. A. Stop-
per.
Epithitides. III. 3. Diejenigen Rinn-
leiſten, welche man auf den Kranz des
Giebels zu ſetzen pflegte, und welche um
ein Achtel höher als der Kranzleiſten wa-
ren.
G. Simaiſer sur les corniches du
tympan.
I. Gola che termina la cornice del
fronteſpizio.
A. Sima over the corona of
the pediment.
Epitoxis. X. 15. Die Nuſs, d. i. Ker-
be, Rinne auf der Katapulta, worin die
Sehne ruht und aus welcher ſie herausge-
ſchnellt wird.
G. Epitoxis. I. Epitoſſi. A.
Epitoxis.
Epitritos. III 1. triens alterum (irrig
tertiarium) d.
i. 1{1/3}.
Epizygis. X. 16. 17. S. epiſchis.
Equilia. VI. 10. Pferdeſtall. G. Ecu-
rie.
I. Stalla. A. Stable.
Equus. IX 3. (VI.) Pegaſus, das Stern-
bild.
Erectio firma. VIII. Praef. Steif-
heit, Vermögen ſich aufzurichten.
Zeu-
gungskraft.
G. Erection. I. Erezzione. A.
Erection.
Ergata. I. 1. X. 4. eine Winde, Erd-
winde, eine perpendikulär ſtehende Win-
de, welche von einem Orte zum andern
gebracht werden kann.
G. Cabertan. Vin-
das.
I. Argano. A. Capſtan.
Erismae. VI. 11. X. 1. Strebepfeiler,
Gegenſtützen.
i. a. anterides.
Eſchara. X. 17. 20. Fuſsgeſtelle der
Baliſta, oder des Schirmdachs.
G. Baſe.
Grille. I. Baſe. A. Baſe.
Eſculus. II. 9. Die Speiseiche oder
kleine Eiche.
G. Petit chêne. I. Iſchio. A.
Eſculus.
Et für ſive, oder: III. 2. Pleromatos
enim ratio et columnarum circum aedem
diſpoſitio.
VI. 9. vectibus et prelo. VII. 1.
Incernatur marmor et ſupra loricae ex
calce et arena inducantur.
VII. 3. arena-
tum et marmor et omne tectorium indu-
catur.
VIII. 7. de gnomonicis rebus et ho-
rologiorum rationibus.
VIII. 7. quemad-
modum in rivis et canalibus dictum eſt.

X.
9. moduli quadrati pice et cera ſolidati.
Eteſiae. I. 6. Weſt-Drittel-Nordweſt-
wind.
Euangelus. X. 7. Guter Bote, der eine
frohe Botſchaft bringt.
G. Porteur de bon-
nes nouvelles.
I. Portatore di buone nuo-
ve.
A. Bearer of good tidings.
Evanidus. II. 8. 10. Wandelbar, bau-
fällig, hinfällig.
VII. 2. Kraftlos. G. Mai-
gre.
I. Magro. A. Weak. VII. 3. Matt,
ſchwach von Glanz.
Evaneſcere. VII. 3. Den Glanz ver-
lieren, matt, blind werden.
G. Perdre le
luſtre.
I. Smortire. A. to Fade.
Everganeae trabes. V. 1. Wohl-
verbundene oder eingebundene Balken.
G. Poutres jointes. I. Travi concatenati,
giunti.
A. Beams well wrought.
Eurhythmia. I. 2. VI. 2. Ueberein-
ſtimmung, Wohlgereimtheit, d.
i. Schön-
heit, gefälliges Anſehen der Theile in der
Zuſammenſetzung.
G. Eurythmie. I. Eu-
ritmia.
A. Eurithmy.
Euripus. VII. 5. Kanal. G. Canal. I.
Canale. A. Canal.
Euronotus. I. 6. Süd-Drittel-Südoſt-
wind.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index