33143VITRUVIANUM.
Materiatura.
IV.
2.
Bearbeitung des
Bauholzes. G. Aſſemblage de pièces de
bois. I. Lavoro di legnami. A. Diſpoſition
of timbers.
Bauholzes. G. Aſſemblage de pièces de
bois. I. Lavoro di legnami. A. Diſpoſition
of timbers.
Mechanicωs.
X.
1.
auf eine zuſam-
mengeſetzte Weiſe. G. Mécaniquement.
I. Meccanicamente. A. Mechanically.
mengeſetzte Weiſe. G. Mécaniquement.
I. Meccanicamente. A. Mechanically.
Medicamentoſa aqua.
VIII.
3.
Ge-
ſundbrunnen. G. Eaux medicinales. I.
Acque medicinali. A. Mineral water.
ſundbrunnen. G. Eaux medicinales. I.
Acque medicinali. A. Mineral water.
Medulla.
II.
9.
Mark eines Baums.
G. Coeur. I. Midolla. A. Pith.
G. Coeur. I. Midolla. A. Pith.
Megalographia.
VII.
4.
5.
Ge-
ſchichtmalerey. i. a. pictura magni ſump-
tus. G. Hiſtoire. I. Quadri di ſigure. A.
Large paintings of figures.
ſchichtmalerey. i. a. pictura magni ſump-
tus. G. Hiſtoire. I. Quadri di ſigure. A.
Large paintings of figures.
Melinum.
VII.
7.
Meliner Weiſs.
G.
Meline. I. Melino. A. White earth from
Melus.
Meline. I. Melino. A. White earth from
Melus.
Membra.
V.
11.
Theile eines Gebäu-
des. G. Pièces. I. Membri. A. Apartments.
des. G. Pièces. I. Membri. A. Apartments.
Meniana.
V.
1.
Logen, offene Galle-
rien. G. Galleries. I. Loggie. A. Galleries.
V. 8. Balkone, Austritte von groſsen Fen-
ſtern. G. Balcon. I. Balcone. A. Balcony.
rien. G. Galleries. I. Loggie. A. Galleries.
V. 8. Balkone, Austritte von groſsen Fen-
ſtern. G. Balcon. I. Balcone. A. Balcony.
Mentum coronae.
IV.
3.
Das Kinn
des Kranzleiſten. G. Bord de la corniche.
I. Sotto grandole. A. Edge of the corona.
des Kranzleiſten. G. Bord de la corniche.
I. Sotto grandole. A. Edge of the corona.
Meridiana (circinatio, linea) IX.
5.
(VIII.) Mittagskreis — Linie. G. Méri-
dien. I. Meridiano. A. the Meridian.
(VIII.) Mittagskreis — Linie. G. Méri-
dien. I. Meridiano. A. the Meridian.
Merus.
IV.
3.
i.
a.
ſemur.
Schenkel
eines Dreyſchlitzes.
eines Dreyſchlitzes.
Merulae.
X.
12.
Amſeln.
G.
Merles.
I. Merli.
I. Merli.
Meſaula.
VI.
10.
Durchgang, Zwi-
ſchenhof, Zwiſchengang, ſchmaler Gang
zwiſchen der Männer- und Gaſtwohnung
bey den Griechen. i. a. andron. G. Passa-
ge entre deux palais. I. Andito a mezzo
di due abitazioni. A. Paſſage between two
houſes.
ſchenhof, Zwiſchengang, ſchmaler Gang
zwiſchen der Männer- und Gaſtwohnung
bey den Griechen. i. a. andron. G. Passa-
ge entre deux palais. I. Andito a mezzo
di due abitazioni. A. Paſſage between two
houſes.
Meſe.
V.
4.
Der mittlere Ton;
siehe
die Anmerkungen.
die Anmerkungen.
Meſolabium.
IX.
Praef.
(III.)
In-
ſtrument, womit man die zwey mittleren
Proportionallinien zwiſchen zwey andern
gegebenen ſinden kann. G. Mêsolabe. I.
Meſolabio. A. Meſolabium.
ſtrument, womit man die zwey mittleren
Proportionallinien zwiſchen zwey andern
gegebenen ſinden kann. G. Mêsolabe. I.
Meſolabio. A. Meſolabium.
Meta.
I.
6.
II 1.
Kegelſäule, Zielkegel.
G. Pyramide ronde. I. Piramide tonda. A.
Round pyramid.
G. Pyramide ronde. I. Piramide tonda. A.
Round pyramid.
Metallum.
VII.
7.
9.
Grube, Berg-
werk. G. Mine. I. Miniera. A. Mine.
werk. G. Mine. I. Miniera. A. Mine.
Metoche.
III.
3.
i.
a.
interſectio.
Aus-
ſchnitt zwiſchen zwey Zähnen, Zwiſchen-
tiefe.
ſchnitt zwiſchen zwey Zähnen, Zwiſchen-
tiefe.
Metopa.
IV.
2.
3.
Raum zwiſchen
zwey Dreyſchlitzen und zwiſchen zwey
Zähnen, Zwiſchentiefe. i. a. intertignium.
G. Metope. I. Metopa. A. Metope.
zwey Dreyſchlitzen und zwiſchen zwey
Zähnen, Zwiſchentiefe. i. a. intertignium.
G. Metope. I. Metopa. A. Metope.
Mica.
VII.
6.
Korn, kleiner runder
Körper. G. Grain. I. Pezzettino. A. Par-
ticle.
Körper. G. Grain. I. Pezzettino. A. Par-
ticle.
Milton.
IX.
Praef.
Bergzinnober.
Miniaceus.
VII.
6.
Zinnoberroth.
Miniſtratio.
VI.
9.
Herbeyſchaffung,
Zubereitung.
Zubereitung.
Minium.
VII.
8.
Zinnober.
G.
Cinna-
bre mineral. I. Cinabro. A. Native cin-
nabar.
bre mineral. I. Cinabro. A. Native cin-
nabar.
Modice.
Nach verjüngtem Maſsſtabe.
G. En petit. I. In piccolo. A. Abridged.
G. En petit. I. In piccolo. A. Abridged.
Modicus.
IX.
6.
(IX.)
Abgemeſſen.
G. Régulier. I. Regolare. A. Regular.
G. Régulier. I. Regolare. A. Regular.
Modiolus.
X.
9.
Kaſten am Schöpfra-
de. G. Caiſſe. I. Caſſetta. A. Bucket. X. 12.
Stiefel, d. i. Kolbenröhre eines Druckwerks.
de. G. Caiſſe. I. Caſſetta. A. Bucket. X. 12.
Stiefel, d. i. Kolbenröhre eines Druckwerks.
zoom in
zoom out
zoom area
full page
page width
set mark
remove mark
get reference
digilib