Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
351
351 (63)
352
352 (64)
353
353 (65)
354
354 (66)
355
355 (67)
356
356 (68)
357
357 (69)
358
358 (70)
359
359 (71)
360
360 (72)
< >
page |< < (66) of 376 > >|
35466LEXICON
Termes. II. 9. Holzwurm. G. Ver. I.
Tarlo. A. Wood - worm.
Terminatio. II. 1. Definition, Erklä-
rung.
VI. 1. Grenzlinie. G. Séparation. I.
Termine. A. Limits. VIII. 4. Eigene Be-
ſchaffenheit.
G. Qualité particulière. I.
Qualità particolare.
A. Propriety.
Terrenum (opus.) I. 5. VI. 11. i. a.
congeſtio terrae. Erdwerk. G. Terre. I.
Terrapieno A.
Internal maſs of earth. II.
9.
Werke unter der Erde. G. Ouvrages
sous terre.
I. Opere ſotto terra. A. Works
in the ground.
Terroſa arena. II. 4. Erdiger Sand,
Erde enthaltender Sand.
G. Terreux. I.
Terroſo. A. Earthy.
Tertiarium. IV. 7. ein Drittel. {1/3}.
III. 1. lies triens alterum.
Teſſera. V. Praef. Würfel. VII. 1.
Würfelförmiger Stein zum Fuſsboden. G.
Dé.
I. Dado. A. Die.
Teſta. II. 8. VII. 1. 4. Brandſtein, ge-
brannter Ziegel.
G. Brique. I. Mattone.
A. Brick.
Teſtacea ſtructura. II. 8. Mauer-
werk aus Brandſteinen.
teſtaceus later.
VIII. 3. i. a. coctus. G. Brique. I. Mattone.
A.
Brick.
Teſtudo. V. 1. Gewölb, gleich dem
Schilde der Schildkröte.
G Voûte. I. Vol-
ta.
A. Vault. X 20. u. ſ. w. Schirmdach.
G. Tortue. I. Teſtuggine. A. Teſtudo.
Teſtudo arietaria. X. 1. Sturm-
bock-Schildkröte;
ein bedacheter Sturm-
bock auf Rädern.
G. Tortue à belier. I. Te-
ſtugine coll’ ariete.
A. Ram-tortoiſe.
Teſtudinatum cavaedium. VI. 3.
Zugewölbter Hof. G. Courvoûtée. I. Teſtu-
dinato, o ſia coperto.
A. Court teſtudinated.
Tetrachordos. X. 13. (i. e. hydran-
lica) Waſſerorgel, die vier Stimmen d.
i.
vier Reihen gleichartiger Pfeifen hat. G.
A quatre jeux.
I. Tetracordo. A. Tetra-
chordic.
Tetrachordum. V. 4. Tetrachord;
in der Muſik der Alten ein Tonſyſtem von
vier Saiten oder Tönen, davon die zwey
äuſserſten eine Quarte gegen einander
klingen.
Die Alten theilten ihre Tonſy-
ſteme nach Tetrachorden ein, ſo wie itzt
das unſrige nach Octaven eingetheilt wird.

G.
Tetracorde. I. Tetracordo. A. Tetra-
chord.
Tetradoron. II. 3. Ziegel der vier
Querhände oder Einen Fuſs lang und breit
iſt.
G Brique qui a quatre palmes en quar-
ré.
I. Mattone di quattro palmi. A. Brick
which has on every ſide four palms.
Tetrans. III. 3. IV. 2. X. 11. Viertel-
zirkel.
Quadrant. G. Quartier. I. Quarta
di cerchio.
A. Quarter IV. 3. Tetrantes
medii.
Das Mittel der vier Viertelzirkel. d i.
des vermittelſt eines Kreuzes in 4 Viertel
getheilten Zirkels.
G. Le milieu des quar-
tiers.
I Mezzo de’ quarti. A. The middle
of the quarters.
Tetraphori. X. 8. Vierträger, Laſt-
träger, die zu vier eine groſse Laſt tragen
G.
Portefaix à quatre. I. Facchini a quatro.
A. Four porters.
Tetraſtylos. VI. 3. 5. Viersäulig. G.
A quatre colonnes. I. Tetraſtilo. A. Te-
traſtyle.
Textrina. VI. 7. Ort wo gewebt, ge-
wirkt, geſtickt wird.
G. Atelier de bro-
deurs.
I. Stanza di ricamatore. A. Embroi-
dering rooms.
Thalamus. VI. 10. Schlafzimmer.

Text layer

  • Dictionary

Text normalization

  • Original

Search


  • Exact
  • All forms
  • Fulltext index
  • Morphological index