Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
281
281 (257) 		282
282 (258)
283
283 (259) 		284
284 (260)
285
285 (261) 		286
286 (262)
287
287 (263) 		288
288 (264)
289
289 		290
290 (4)
< >
page |< < (4) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div242" type="section" level="1" n="129">
          <pb o="4" file="0290" n="290" rhead="LEXICON"/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4781" xml:space="preserve">Actor. </s>
            <s xml:id="echoid-s4782" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s4783" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s4784" xml:space="preserve">Schauſpieler, Acteur.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4785" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4786" xml:space="preserve">Acteur. </s>
            <s xml:id="echoid-s4787" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4788" xml:space="preserve">Attore. </s>
            <s xml:id="echoid-s4789" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4790" xml:space="preserve">Actor.</s>
            <s xml:id="echoid-s4791" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4792" xml:space="preserve">Actus. </s>
            <s xml:id="echoid-s4793" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s4794" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s4795" xml:space="preserve">Actus longitudinis ha-
              <lb/>
            bet pedes centum et viginti.</s>
            <s xml:id="echoid-s4796" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4797" xml:space="preserve">Acumen normae. </s>
            <s xml:id="echoid-s4798" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s4799" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s4800" xml:space="preserve">Spitze des
              <lb/>
            Winkelmaaſses. </s>
            <s xml:id="echoid-s4801" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4802" xml:space="preserve">Pointe de l'équerre.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4803" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4804" xml:space="preserve">Punta della ſquadra. </s>
            <s xml:id="echoid-s4805" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4806" xml:space="preserve">Point of the
              <lb/>
            ſquare.</s>
            <s xml:id="echoid-s4807" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4808" xml:space="preserve">Adjectio. </s>
            <s xml:id="echoid-s4809" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4810" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s4811" xml:space="preserve">Ein anſetzendes, an-
              <lb/>
            legendes Arzneymittel. </s>
            <s xml:id="echoid-s4812" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4813" xml:space="preserve">Remplage. </s>
            <s xml:id="echoid-s4814" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4815" xml:space="preserve">Aggiunzione. </s>
            <s xml:id="echoid-s4816" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4817" xml:space="preserve">Augmentation. </s>
            <s xml:id="echoid-s4818" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s4819" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s4820" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Bauchung, i. </s>
            <s xml:id="echoid-s4821" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s4822" xml:space="preserve">entaſis. </s>
            <s xml:id="echoid-s4823" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4824" xml:space="preserve">Renflement. </s>
            <s xml:id="echoid-s4825" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4826" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Aggiunta. </s>
            <s xml:id="echoid-s4827" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4828" xml:space="preserve">Swell in the middle of co-
              <lb/>
            lumns. </s>
            <s xml:id="echoid-s4829" xml:space="preserve">— per ſcamillos impares. </s>
            <s xml:id="echoid-s4830" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s4831" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s4832" xml:space="preserve">
              <lb/>
            V. </s>
            <s xml:id="echoid-s4833" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s4834" xml:space="preserve">Erhöhung vermittelſt ungleicher
              <lb/>
            Bänkchen. </s>
            <s xml:id="echoid-s4835" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4836" xml:space="preserve">Rehaussement dans le mi-
              <lb/>
            lieu par des degrés inégaux. </s>
            <s xml:id="echoid-s4837" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4838" xml:space="preserve">Aggiunta
              <lb/>
            per lo mezzo a guiſa di gradi ineguali. </s>
            <s xml:id="echoid-s4839" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4840" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Small riſings or adjections in the middle
              <lb/>
            like inequal ſteps.</s>
            <s xml:id="echoid-s4841" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4842" xml:space="preserve">Aditus. </s>
            <s xml:id="echoid-s4843" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4844" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s4845" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s4846" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s4847" xml:space="preserve">Der Zugang. </s>
            <s xml:id="echoid-s4848" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4849" xml:space="preserve">En-
              <lb/>
            trée. </s>
            <s xml:id="echoid-s4850" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4851" xml:space="preserve">Ingreſſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4852" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4853" xml:space="preserve">Entrance.</s>
            <s xml:id="echoid-s4854" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4855" xml:space="preserve">Adminiſtratio aquae. </s>
            <s xml:id="echoid-s4856" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s4857" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s4858" xml:space="preserve">(IX.)
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4859" xml:space="preserve">Die Oekonomie des Waſſers. </s>
            <s xml:id="echoid-s4860" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4861" xml:space="preserve">Diſtribu-
              <lb/>
            tion de l'eau. </s>
            <s xml:id="echoid-s4862" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4863" xml:space="preserve">Diſtribuzione dell acqua. </s>
            <s xml:id="echoid-s4864" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4865" xml:space="preserve">Management of the water.</s>
            <s xml:id="echoid-s4866" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4867" xml:space="preserve">Adumbratio. </s>
            <s xml:id="echoid-s4868" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4869" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s4870" xml:space="preserve">Schattirte Zeich-
              <lb/>
            nung. </s>
            <s xml:id="echoid-s4871" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4872" xml:space="preserve">Dessein ombré. </s>
            <s xml:id="echoid-s4873" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4874" xml:space="preserve">Diſegno om-
              <lb/>
            breggiato. </s>
            <s xml:id="echoid-s4875" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4876" xml:space="preserve">Shadow'd deſign.</s>
            <s xml:id="echoid-s4877" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4878" xml:space="preserve">Aedes ſacrae. </s>
            <s xml:id="echoid-s4879" xml:space="preserve">III IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s4880" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s4881" xml:space="preserve">Plur. </s>
            <s xml:id="echoid-s4882" xml:space="preserve">Tem-
              <lb/>
            pel. </s>
            <s xml:id="echoid-s4883" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4884" xml:space="preserve">Temples. </s>
            <s xml:id="echoid-s4885" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4886" xml:space="preserve">Tempi. </s>
            <s xml:id="echoid-s4887" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4888" xml:space="preserve">Temples.</s>
            <s xml:id="echoid-s4889" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4890" xml:space="preserve">Aedifieatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s4891" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4892" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s4893" xml:space="preserve">Die Baukunſt ins-
              <lb/>
            beſondere. </s>
            <s xml:id="echoid-s4894" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4895" xml:space="preserve">Conſtruction des batimens.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4896" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4897" xml:space="preserve">Fabbricazione. </s>
            <s xml:id="echoid-s4898" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4899" xml:space="preserve">Building.</s>
            <s xml:id="echoid-s4900" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4901" xml:space="preserve">Aedificia publica et privata.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4902" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4903" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s4904" xml:space="preserve">Oeſſentliche nnd Privat-Gebäu-
              <lb/>
            de. </s>
            <s xml:id="echoid-s4905" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4906" xml:space="preserve">Edifices publics et privés. </s>
            <s xml:id="echoid-s4907" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4908" xml:space="preserve">Ediſicj
              <lb/>
            publici e privati. </s>
            <s xml:id="echoid-s4909" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4910" xml:space="preserve">Public and private
              <lb/>
            buildings.</s>
            <s xml:id="echoid-s4911" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4912" xml:space="preserve">Aeolipila. </s>
            <s xml:id="echoid-s4913" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4914" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s4915" xml:space="preserve">Windkugel. </s>
            <s xml:id="echoid-s4916" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4917" xml:space="preserve">Eoli-
              <lb/>
            pyle. </s>
            <s xml:id="echoid-s4918" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4919" xml:space="preserve">Eolipila. </s>
            <s xml:id="echoid-s4920" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4921" xml:space="preserve">Eolipile.</s>
            <s xml:id="echoid-s4922" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4923" xml:space="preserve">Aequilatatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s4924" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s4925" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s4926" xml:space="preserve">(VIII.) </s>
            <s xml:id="echoid-s4927" xml:space="preserve">Gleiche
              <lb/>
            Entfernung zweyer Parallellinien von ein-
              <lb/>
            ander. </s>
            <s xml:id="echoid-s4928" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4929" xml:space="preserve">Distance égale. </s>
            <s xml:id="echoid-s4930" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4931" xml:space="preserve">Equidiſtanza.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4932" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4933" xml:space="preserve">Equal diſtance.</s>
            <s xml:id="echoid-s4934" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4935" xml:space="preserve">Aequipondium. </s>
            <s xml:id="echoid-s4936" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s4937" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s4938" xml:space="preserve">Gegengewicht.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4939" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4940" xml:space="preserve">Contre-Poids. </s>
            <s xml:id="echoid-s4941" xml:space="preserve">I Contrappeſo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4942" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4943" xml:space="preserve">Equi-
              <lb/>
            poiſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s4944" xml:space="preserve">Counterpoiſe.</s>
            <s xml:id="echoid-s4945" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4946" xml:space="preserve">Aerarium. </s>
            <s xml:id="echoid-s4947" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s4948" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s4949" xml:space="preserve">Schatzhaus. </s>
            <s xml:id="echoid-s4950" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4951" xml:space="preserve">Tre-
              <lb/>
            for public. </s>
            <s xml:id="echoid-s4952" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4953" xml:space="preserve">Erario. </s>
            <s xml:id="echoid-s4954" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4955" xml:space="preserve">Treaſury.</s>
            <s xml:id="echoid-s4956" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4957" xml:space="preserve">Aerarium metallum. </s>
            <s xml:id="echoid-s4958" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s4959" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s4960" xml:space="preserve">Kup-
              <lb/>
            ferbergwerk. </s>
            <s xml:id="echoid-s4961" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4962" xml:space="preserve">Mines de cuivre. </s>
            <s xml:id="echoid-s4963" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4964" xml:space="preserve">Mi-
              <lb/>
            niera di rame. </s>
            <s xml:id="echoid-s4965" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4966" xml:space="preserve">Copper mine.</s>
            <s xml:id="echoid-s4967" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4968" xml:space="preserve">Aeruca. </s>
            <s xml:id="echoid-s4969" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s4970" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s4971" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s4972" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s4973" xml:space="preserve">Kupferrost.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4974" xml:space="preserve">Grünſpan. </s>
            <s xml:id="echoid-s4975" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4976" xml:space="preserve">Vert de gris. </s>
            <s xml:id="echoid-s4977" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4978" xml:space="preserve">Verderame. </s>
            <s xml:id="echoid-s4979" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4980" xml:space="preserve">Verdigriſe, copperruſt.</s>
            <s xml:id="echoid-s4981" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4982" xml:space="preserve">Aeſculus, vide Eſculus. </s>
            <s xml:id="echoid-s4983" xml:space="preserve">Speiseiche.</s>
            <s xml:id="echoid-s4984" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4985" xml:space="preserve">Aeſtimatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s4986" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s4987" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s4988" xml:space="preserve">Bauanschlag.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s4989" xml:space="preserve">Schätzung der Koſten. </s>
            <s xml:id="echoid-s4990" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s4991" xml:space="preserve">Devis. </s>
            <s xml:id="echoid-s4992" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s4993" xml:space="preserve">Ap-
              <lb/>
            prezzo. </s>
            <s xml:id="echoid-s4994" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s4995" xml:space="preserve">Eſtimate.</s>
            <s xml:id="echoid-s4996" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s4997" xml:space="preserve">Aeſtiva. </s>
            <s xml:id="echoid-s4998" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s4999" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5000" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s5001" xml:space="preserve">Sommerzimmer.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5002" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5003" xml:space="preserve">Appartemens d'été. </s>
            <s xml:id="echoid-s5004" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5005" xml:space="preserve">Stanze di ſtate. </s>
            <s xml:id="echoid-s5006" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5007" xml:space="preserve">Summer rooms.</s>
            <s xml:id="echoid-s5008" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5009" xml:space="preserve">Aeſtuarium. </s>
            <s xml:id="echoid-s5010" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s5011" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s5012" xml:space="preserve">Zugloch, Wetter-
              <lb/>
            ſchacht. </s>
            <s xml:id="echoid-s5013" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5014" xml:space="preserve">Soupirail. </s>
            <s xml:id="echoid-s5015" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5016" xml:space="preserve">Sſiatatojo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5017" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5018" xml:space="preserve">Ventpipe.</s>
            <s xml:id="echoid-s5019" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5020" xml:space="preserve">Aſricus. </s>
            <s xml:id="echoid-s5021" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5022" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s5023" xml:space="preserve">Nordoſtwind.</s>
            <s xml:id="echoid-s5024" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5025" xml:space="preserve">Agger. </s>
            <s xml:id="echoid-s5026" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5027" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s5028" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s5029" xml:space="preserve">22. </s>
            <s xml:id="echoid-s5030" xml:space="preserve">Wall G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5031" xml:space="preserve">Terrasse,
              <lb/>
            rempart. </s>
            <s xml:id="echoid-s5032" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5033" xml:space="preserve">Terrapieno A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5034" xml:space="preserve">Bulwark, ram-
              <lb/>
            part. </s>
            <s xml:id="echoid-s5035" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s5036" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s5037" xml:space="preserve">Damm im Hafen, Seedamm,
              <lb/>
            Molo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5038" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5039" xml:space="preserve">Mole. </s>
            <s xml:id="echoid-s5040" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5041" xml:space="preserve">Molo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5042" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5043" xml:space="preserve">Wall.</s>
            <s xml:id="echoid-s5044" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5045" xml:space="preserve">Aggeri. </s>
            <s xml:id="echoid-s5046" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s5047" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5048" xml:space="preserve">Sich kneten laſſen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5049" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s5050" xml:space="preserve">g.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5051" xml:space="preserve">terrae quae facile aggeruntur. </s>
            <s xml:id="echoid-s5052" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5053" xml:space="preserve">Se cor-
              <lb/>
            royer. </s>
            <s xml:id="echoid-s5054" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5055" xml:space="preserve">Maneggiarſi. </s>
            <s xml:id="echoid-s5056" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5057" xml:space="preserve">To be kneaded.</s>
            <s xml:id="echoid-s5058" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5059" xml:space="preserve">Agreſtes res. </s>
            <s xml:id="echoid-s5060" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s5061" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s5062" xml:space="preserve">Hausmannskoſt;
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5063" xml:space="preserve">ländliche Koſt, Speiſen, ſo wie ſie der</s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum