Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
291
291 		292
292
293
293 (7) 		294
294 (8)
295
295 (5) 		296
296 (6)
297
297 (9) 		298
298 (10)
299
299 (11) 		300
300 (12)
< >
page |< < (8) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5258" xml:space="preserve">
              <pb o="8" file="0294" n="294" rhead="LEXICON"/>
            G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5259" xml:space="preserve">Arcboutant. </s>
            <s xml:id="echoid-s5260" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5261" xml:space="preserve">Contraforto. </s>
            <s xml:id="echoid-s5262" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5263" xml:space="preserve">But-
              <lb/>
            treſs.</s>
            <s xml:id="echoid-s5264" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5265" xml:space="preserve">Antiboreum. </s>
            <s xml:id="echoid-s5266" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s5267" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s5268" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s5269" xml:space="preserve">eine unbe-
              <lb/>
            kannte Gattung von Sonnenuhren;</s>
            <s xml:id="echoid-s5270" xml:space="preserve">
              <unsure/>
            </s>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5271" xml:space="preserve">Antiquus numerus. </s>
            <s xml:id="echoid-s5272" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s5273" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s5274" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s5275" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s5276" xml:space="preserve">nu-
              <lb/>
            merus perfectus.</s>
            <s xml:id="echoid-s5277" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5278" xml:space="preserve">Apophygis. </s>
            <s xml:id="echoid-s5279" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s5280" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s5281" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s5282" xml:space="preserve">Der Anlauf des
              <lb/>
            Säulenſtammes; </s>
            <s xml:id="echoid-s5283" xml:space="preserve">nehmlich deſſen Einbeu-
              <lb/>
            gung von ſeinem unterſten Ende herauf,
              <lb/>
            wodurch er dünner wird, als er am Fuſse
              <lb/>
            iſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s5284" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s5285" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s5286" xml:space="preserve">Der Ablauf, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s5287" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s5288" xml:space="preserve">die Aus-
              <lb/>
            beugung des Säulenſtammes von ſeinem
              <lb/>
            oberſten Ende nach unten zu, wo-
              <lb/>
            durch er dünner wird, als er oben iſt.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5289" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5290" xml:space="preserve">Congé. </s>
            <s xml:id="echoid-s5291" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5292" xml:space="preserve">Liſtello. </s>
            <s xml:id="echoid-s5293" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5294" xml:space="preserve">Scape of the
              <lb/>
            column.</s>
            <s xml:id="echoid-s5295" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5296" xml:space="preserve">Apotheca. </s>
            <s xml:id="echoid-s5297" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s5298" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s5299" xml:space="preserve">Jede Art Vorraths-
              <lb/>
            Behältniſs, Magazin, Speicher oder Waa-
              <lb/>
            renlager. </s>
            <s xml:id="echoid-s5300" xml:space="preserve">(Gloſſarium manuale I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5301" xml:space="preserve">p. </s>
            <s xml:id="echoid-s5302" xml:space="preserve">298.)
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5303" xml:space="preserve">Aus apotheca iſt das Italiäniſche boteca,
              <lb/>
            und daraus das Franz. </s>
            <s xml:id="echoid-s5304" xml:space="preserve">boutique entſtan-
              <lb/>
            den. </s>
            <s xml:id="echoid-s5305" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5306" xml:space="preserve">Magazin. </s>
            <s xml:id="echoid-s5307" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5308" xml:space="preserve">Magazzino. </s>
            <s xml:id="echoid-s5309" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5310" xml:space="preserve">Sto-
              <lb/>
            re-room.</s>
            <s xml:id="echoid-s5311" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5312" xml:space="preserve">Apothesis. </s>
            <s xml:id="echoid-s5313" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s5314" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s5315" xml:space="preserve">Der Ablauf ei-
              <lb/>
            ner Säule. </s>
            <s xml:id="echoid-s5316" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5317" xml:space="preserve">Congé. </s>
            <s xml:id="echoid-s5318" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5319" xml:space="preserve">Liſtello. </s>
            <s xml:id="echoid-s5320" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5321" xml:space="preserve">Small ſquare, or fillet at the top of the
              <lb/>
            column.</s>
            <s xml:id="echoid-s5322" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5323" xml:space="preserve">Apparationes. </s>
            <s xml:id="echoid-s5324" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s5325" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s5326" xml:space="preserve">Zubereitun-
              <lb/>
            gen; </s>
            <s xml:id="echoid-s5327" xml:space="preserve">d. </s>
            <s xml:id="echoid-s5328" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s5329" xml:space="preserve">die Handlungen des geſchickt
              <lb/>
            machen zu einem gewiſſen Zwecke. </s>
            <s xml:id="echoid-s5330" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5331" xml:space="preserve">Préparation. </s>
            <s xml:id="echoid-s5332" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5333" xml:space="preserve">Ammanimento. </s>
            <s xml:id="echoid-s5334" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5335" xml:space="preserve">Prepa-
              <lb/>
            ration.</s>
            <s xml:id="echoid-s5336" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5337" xml:space="preserve">Aquarius. </s>
            <s xml:id="echoid-s5338" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s5339" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s5340" xml:space="preserve">Waſſermann. </s>
            <s xml:id="echoid-s5341" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5342" xml:space="preserve">Verseau. </s>
            <s xml:id="echoid-s5343" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5344" xml:space="preserve">Aquario. </s>
            <s xml:id="echoid-s5345" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5346" xml:space="preserve">Aquarius.</s>
            <s xml:id="echoid-s5347" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5348" xml:space="preserve">Aquilo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5349" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5350" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s5351" xml:space="preserve">Nordoſtwind.</s>
            <s xml:id="echoid-s5352" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5353" xml:space="preserve">Ara. </s>
            <s xml:id="echoid-s5354" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s5355" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s5356" xml:space="preserve">Altar. </s>
            <s xml:id="echoid-s5357" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5358" xml:space="preserve">Autel. </s>
            <s xml:id="echoid-s5359" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5360" xml:space="preserve">Altare.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5361" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5362" xml:space="preserve">Altar.</s>
            <s xml:id="echoid-s5363" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5364" xml:space="preserve">Arachne. </s>
            <s xml:id="echoid-s5365" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s5366" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s5367" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s5368" xml:space="preserve">Spinne, Art
              <lb/>
            einer Sonnenuhr.</s>
            <s xml:id="echoid-s5369" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5370" xml:space="preserve">Araeostylos. </s>
            <s xml:id="echoid-s5371" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s5372" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s5373" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5374" xml:space="preserve">Fernsäulig.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5375" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5376" xml:space="preserve">à colonnes rares. </s>
            <s xml:id="echoid-s5377" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5378" xml:space="preserve">A colonne diſtanti
              <lb/>
            piu del dovere. </s>
            <s xml:id="echoid-s5379" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5380" xml:space="preserve">With columns more
              <lb/>
            diſtant than is proper.</s>
            <s xml:id="echoid-s5381" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5382" xml:space="preserve">Arbuſculae. </s>
            <s xml:id="echoid-s5383" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s5384" xml:space="preserve">20. </s>
            <s xml:id="echoid-s5385" xml:space="preserve">siehe Hamaxo-
              <lb/>
            podes.</s>
            <s xml:id="echoid-s5386" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5387" xml:space="preserve">Arca. </s>
            <s xml:id="echoid-s5388" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s5389" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s5390" xml:space="preserve">Krippe, Waſſerkaſten.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5391" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5392" xml:space="preserve">Coffre. </s>
            <s xml:id="echoid-s5393" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5394" xml:space="preserve">Chiuſa. </s>
            <s xml:id="echoid-s5395" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5396" xml:space="preserve">Fenco. </s>
            <s xml:id="echoid-s5397" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s5398" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5399" xml:space="preserve">Sam-
              <lb/>
            melkaſten, Waſſerfang. </s>
            <s xml:id="echoid-s5400" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5401" xml:space="preserve">Reservoir d’eau. </s>
            <s xml:id="echoid-s5402" xml:space="preserve">
              <lb/>
            I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5403" xml:space="preserve">Arca. </s>
            <s xml:id="echoid-s5404" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5405" xml:space="preserve">Incloſure of the gutters. </s>
            <s xml:id="echoid-s5406" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s5407" xml:space="preserve">13. </s>
            <s xml:id="echoid-s5408" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Die Lade in der Waſſerorgel; </s>
            <s xml:id="echoid-s5409" xml:space="preserve">Waſſerlade. </s>
            <s xml:id="echoid-s5410" xml:space="preserve">
              <lb/>
            G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5411" xml:space="preserve">Coffre. </s>
            <s xml:id="echoid-s5412" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5413" xml:space="preserve">Caſſa. </s>
            <s xml:id="echoid-s5414" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5415" xml:space="preserve">Ciſtern. </s>
            <s xml:id="echoid-s5416" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s5417" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s5418" xml:space="preserve">leſe
              <lb/>
            ich anſtatt habuerat projectura ejus ex
              <lb/>
            tabulis arcam, compactam etc. </s>
            <s xml:id="echoid-s5419" xml:space="preserve">— ha-
              <lb/>
            buerat projecturam ex tabulis arcte
              <lb/>
            compactam etc.</s>
            <s xml:id="echoid-s5420" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5421" xml:space="preserve">Architectari. </s>
            <s xml:id="echoid-s5422" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s5423" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s5424" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s5425" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s5426" xml:space="preserve">(IV.)
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5427" xml:space="preserve">Bauen, errichten, aufführen, anordnen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5428" xml:space="preserve">
              <lb/>
            G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5429" xml:space="preserve">Bâtir. </s>
            <s xml:id="echoid-s5430" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5431" xml:space="preserve">Fabbricare. </s>
            <s xml:id="echoid-s5432" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5433" xml:space="preserve">To build.</s>
            <s xml:id="echoid-s5434" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5435" xml:space="preserve">Architectura. </s>
            <s xml:id="echoid-s5436" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5437" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s5438" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5439" xml:space="preserve">4.</s>
            <s xml:id="echoid-s5440" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5441" xml:space="preserve">Architectus. </s>
            <s xml:id="echoid-s5442" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5443" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s5444" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s5445" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s5446" xml:space="preserve">Baukünſt-
              <lb/>
            ler. </s>
            <s xml:id="echoid-s5447" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5448" xml:space="preserve">Architecte. </s>
            <s xml:id="echoid-s5449" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5450" xml:space="preserve">Architetto. </s>
            <s xml:id="echoid-s5451" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5452" xml:space="preserve">Ar-
              <lb/>
            chitect.</s>
            <s xml:id="echoid-s5453" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5454" xml:space="preserve">Arcula. </s>
            <s xml:id="echoid-s5455" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s5456" xml:space="preserve">13. </s>
            <s xml:id="echoid-s5457" xml:space="preserve">Windlade. </s>
            <s xml:id="echoid-s5458" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5459" xml:space="preserve">Petit
              <lb/>
            coffre. </s>
            <s xml:id="echoid-s5460" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5461" xml:space="preserve">Caſſetta. </s>
            <s xml:id="echoid-s5462" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5463" xml:space="preserve">Little ciſtern.</s>
            <s xml:id="echoid-s5464" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5465" xml:space="preserve">Arcus ferreus. </s>
            <s xml:id="echoid-s5466" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s5467" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s5468" xml:space="preserve">Eiſerner
              <lb/>
            Spriegel. </s>
            <s xml:id="echoid-s5469" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5470" xml:space="preserve">Verge de fer. </s>
            <s xml:id="echoid-s5471" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5472" xml:space="preserve">Laſtra, arco
              <lb/>
            di ferro. </s>
            <s xml:id="echoid-s5473" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5474" xml:space="preserve">Iron arc.</s>
            <s xml:id="echoid-s5475" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5476" xml:space="preserve">Area. </s>
            <s xml:id="echoid-s5477" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5478" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s5479" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s5480" xml:space="preserve">Bauſtätte, Platz. </s>
            <s xml:id="echoid-s5481" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5482" xml:space="preserve">Pla-
              <lb/>
            ce d’un édifice. </s>
            <s xml:id="echoid-s5483" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5484" xml:space="preserve">Suolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s5485" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5486" xml:space="preserve">Place. </s>
            <s xml:id="echoid-s5487" xml:space="preserve">IX.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5488" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s5489" xml:space="preserve">Inhalt einer mathematiſchen Fi-
              <lb/>
            gur, Flächen-Inhalt. </s>
            <s xml:id="echoid-s5490" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5491" xml:space="preserve">Aire. </s>
            <s xml:id="echoid-s5492" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5493" xml:space="preserve">Area. </s>
            <s xml:id="echoid-s5494" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5495" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Area. </s>
            <s xml:id="echoid-s5496" xml:space="preserve">area plana. </s>
            <s xml:id="echoid-s5497" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s5498" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s5499" xml:space="preserve">Grundfläche. </s>
            <s xml:id="echoid-s5500" xml:space="preserve">area
              <lb/>
            ſalinaria. </s>
            <s xml:id="echoid-s5501" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s5502" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5503" xml:space="preserve">Salzbucht. </s>
            <s xml:id="echoid-s5504" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5505" xml:space="preserve">Saline. </s>
            <s xml:id="echoid-s5506" xml:space="preserve">
              <lb/>
            I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5507" xml:space="preserve">Salina. </s>
            <s xml:id="echoid-s5508" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5509" xml:space="preserve">Saltpit.</s>
            <s xml:id="echoid-s5510" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5511" xml:space="preserve">Arefacere. </s>
            <s xml:id="echoid-s5512" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s5513" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s5514" xml:space="preserve">Trocknen, trocken
              <lb/>
            machen. </s>
            <s xml:id="echoid-s5515" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s5516" xml:space="preserve">Sécher. </s>
            <s xml:id="echoid-s5517" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s5518" xml:space="preserve">Seccare. </s>
            <s xml:id="echoid-s5519" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s5520" xml:space="preserve">to Dry.</s>
            <s xml:id="echoid-s5521" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s5522" xml:space="preserve">Arena. </s>
            <s xml:id="echoid-s5523" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s5524" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s5525" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s5526" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s5527" xml:space="preserve">arenatum opus.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s5528" xml:space="preserve">arena foſſitia. </s>
            <s xml:id="echoid-s5529" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s5530" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s5531" xml:space="preserve">Grubenſand, </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum