Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
311
311 (23) 		312
312 (24)
313
313 (25) 		314
314 (26)
315
315 (27) 		316
316 (28)
317
317 (29) 		318
318 (30)
319
319 (31) 		320
320 (32)
< >
page |< < (24) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9751" xml:space="preserve">
              <pb o="24" file="0312" n="312" rhead="LEXICON"/>
            hen. </s>
            <s xml:id="echoid-s9752" xml:space="preserve">Abſchleifen. </s>
            <s xml:id="echoid-s9753" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9754" xml:space="preserve">Polir. </s>
            <s xml:id="echoid-s9755" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9756" xml:space="preserve">Pulire. </s>
            <s xml:id="echoid-s9757" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9758" xml:space="preserve">to Rub.</s>
            <s xml:id="echoid-s9759" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9760" xml:space="preserve">Deſtinare. </s>
            <s xml:id="echoid-s9761" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9762" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s9763" xml:space="preserve">befeſtigen. </s>
            <s xml:id="echoid-s9764" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9765" xml:space="preserve">At-
              <lb/>
            tacher. </s>
            <s xml:id="echoid-s9766" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9767" xml:space="preserve">Ficcare. </s>
            <s xml:id="echoid-s9768" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9769" xml:space="preserve">To ſettle.</s>
            <s xml:id="echoid-s9770" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9771" xml:space="preserve">Detractio. </s>
            <s xml:id="echoid-s9772" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9773" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s9774" xml:space="preserve">ein zehrendes, ab-
              <lb/>
            nehmendes Arzneymittel. </s>
            <s xml:id="echoid-s9775" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9776" xml:space="preserve">Evacuation.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9777" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9778" xml:space="preserve">Evacuazione. </s>
            <s xml:id="echoid-s9779" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9780" xml:space="preserve">Evacuation.</s>
            <s xml:id="echoid-s9781" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9782" xml:space="preserve">Devorantur rotae. </s>
            <s xml:id="echoid-s9783" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s9784" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s9785" xml:space="preserve">die Rä-
              <lb/>
            der verſinken. </s>
            <s xml:id="echoid-s9786" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9787" xml:space="preserve">Enfoncer. </s>
            <s xml:id="echoid-s9788" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9789" xml:space="preserve">Affondare.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9790" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9791" xml:space="preserve">to Sink.</s>
            <s xml:id="echoid-s9792" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9793" xml:space="preserve">Dextans. </s>
            <s xml:id="echoid-s9794" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s9795" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s9796" xml:space="preserve">Zehn Theile von
              <lb/>
            zwölfen, worin ein Ganzes getheilt wird.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9797" xml:space="preserve">{10/12}.</s>
            <s xml:id="echoid-s9798" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9799" xml:space="preserve">Diagonios. </s>
            <s xml:id="echoid-s9800" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s9801" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s9802" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s9803" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s9804" xml:space="preserve">(1) Dia-
              <lb/>
            gonii linea. </s>
            <s xml:id="echoid-s9805" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s9806" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9807" xml:space="preserve">Diagonallinie, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s9808" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s9809" xml:space="preserve">Li-
              <lb/>
            nie, die von einem Winkel einer Figur
              <lb/>
            quer durch sie hindurch bis zum gegen-
              <lb/>
            über ſtehenden Winkel geht. </s>
            <s xml:id="echoid-s9810" xml:space="preserve">Diagoualis
              <lb/>
            linea auch diagonica. </s>
            <s xml:id="echoid-s9811" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s9812" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s9813" xml:space="preserve">(1.) </s>
            <s xml:id="echoid-s9814" xml:space="preserve">VI.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9815" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s9816" xml:space="preserve">linea diagoni. </s>
            <s xml:id="echoid-s9817" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9818" xml:space="preserve">Diagonale. </s>
            <s xml:id="echoid-s9819" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9820" xml:space="preserve">Diago-
              <lb/>
            nale. </s>
            <s xml:id="echoid-s9821" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9822" xml:space="preserve">Diagonal.</s>
            <s xml:id="echoid-s9823" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9824" xml:space="preserve">Diagramma. </s>
            <s xml:id="echoid-s9825" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9826" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9827" xml:space="preserve">Tonleiter, Scala.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9828" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9829" xml:space="preserve">Echelle, gamme, clavier. </s>
            <s xml:id="echoid-s9830" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9831" xml:space="preserve">Scala, dia-
              <lb/>
            gramma. </s>
            <s xml:id="echoid-s9832" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9833" xml:space="preserve">Diagram.</s>
            <s xml:id="echoid-s9834" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9835" xml:space="preserve">Diametros, diameter. </s>
            <s xml:id="echoid-s9836" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s9837" xml:space="preserve">14.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9838" xml:space="preserve">Durchmeſſer. </s>
            <s xml:id="echoid-s9839" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9840" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s9841" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9842" xml:space="preserve">Diamêtre. </s>
            <s xml:id="echoid-s9843" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9844" xml:space="preserve">Dia-
              <lb/>
            metro. </s>
            <s xml:id="echoid-s9845" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9846" xml:space="preserve">Diameter.</s>
            <s xml:id="echoid-s9847" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9848" xml:space="preserve">Diapaſon. </s>
            <s xml:id="echoid-s9849" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9850" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9851" xml:space="preserve">Octave in der Mu-
              <lb/>
            fik.</s>
            <s xml:id="echoid-s9852" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9853" xml:space="preserve">Diapente. </s>
            <s xml:id="echoid-s9854" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9855" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9856" xml:space="preserve">Quinte in der Mu-
              <lb/>
            ſik.</s>
            <s xml:id="echoid-s9857" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9858" xml:space="preserve">Diaſtylos. </s>
            <s xml:id="echoid-s9859" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s9860" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s9861" xml:space="preserve">Weitſäulig. </s>
            <s xml:id="echoid-s9862" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9863" xml:space="preserve">à
              <lb/>
            colonnes distantes. </s>
            <s xml:id="echoid-s9864" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9865" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9866" xml:space="preserve">colonne diſtanti.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9867" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9868" xml:space="preserve">With diſtant columns.</s>
            <s xml:id="echoid-s9869" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9870" xml:space="preserve">Diateſſaron. </s>
            <s xml:id="echoid-s9871" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9872" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9873" xml:space="preserve">Quarte in der
              <lb/>
            Muſik.</s>
            <s xml:id="echoid-s9874" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9875" xml:space="preserve">Diatheſis. </s>
            <s xml:id="echoid-s9876" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9877" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s9878" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s9879" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s9880" xml:space="preserve">diſpoſitio, Ein-
              <lb/>
            richtung.</s>
            <s xml:id="echoid-s9881" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9882" xml:space="preserve">Diathyra. </s>
            <s xml:id="echoid-s9883" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s9884" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s9885" xml:space="preserve">Heiſst bey den
              <lb/>
            Griechen was die Lateiner durch prothyra
              <lb/>
            ausdrücken, nehmlich Schranken, Befrie-
              <lb/>
            digung vor der Thüre, G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9886" xml:space="preserve">Barriéres. </s>
            <s xml:id="echoid-s9887" xml:space="preserve">Avant-
              <lb/>
            portes. </s>
            <s xml:id="echoid-s9888" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9889" xml:space="preserve">Cancello, riparo avanti una por-
              <lb/>
            ta; </s>
            <s xml:id="echoid-s9890" xml:space="preserve">antiporta. </s>
            <s xml:id="echoid-s9891" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9892" xml:space="preserve">Barriers.</s>
            <s xml:id="echoid-s9893" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9894" xml:space="preserve">Diatoni. </s>
            <s xml:id="echoid-s9895" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s9896" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s9897" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s9898" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s9899" xml:space="preserve">utraque parte
              <lb/>
            frontati. </s>
            <s xml:id="echoid-s9900" xml:space="preserve">Durchbinder, Bindeſteine, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s9901" xml:space="preserve">i.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9902" xml:space="preserve">Steine, welche quer durch die Mauer ge-
              <lb/>
            hen, ſo daſs sie auf beiden Seiten der
              <lb/>
            Mauer geſehen werden können, und bei-
              <lb/>
            de Stirnmauern mit einander verbinden
              <lb/>
            und zuſammen halten. </s>
            <s xml:id="echoid-s9903" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9904" xml:space="preserve">Pierres à deux
              <lb/>
            paremens. </s>
            <s xml:id="echoid-s9905" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9906" xml:space="preserve">Diatoni. </s>
            <s xml:id="echoid-s9907" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9908" xml:space="preserve">Stones extending
              <lb/>
            from one face of the wall to the other.</s>
            <s xml:id="echoid-s9909" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9910" xml:space="preserve">Diatonon. </s>
            <s xml:id="echoid-s9911" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9912" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9913" xml:space="preserve">Diediatoniſche Ton-
              <lb/>
            leiter.</s>
            <s xml:id="echoid-s9914" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9915" xml:space="preserve">Diaulos. </s>
            <s xml:id="echoid-s9916" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9917" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s9918" xml:space="preserve">Duorum ſtadiorum
              <lb/>
            habens circuitionem.</s>
            <s xml:id="echoid-s9919" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9920" xml:space="preserve">Diazomata. </s>
            <s xml:id="echoid-s9921" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9922" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s9923" xml:space="preserve">Abſätze im Thea-
              <lb/>
            ter, i. </s>
            <s xml:id="echoid-s9924" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s9925" xml:space="preserve">praecinctiones.</s>
            <s xml:id="echoid-s9926" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9927" xml:space="preserve">Dichalcum. </s>
            <s xml:id="echoid-s9928" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s9929" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s9930" xml:space="preserve">Viertel - Obole,
              <lb/>
            eine Münze.</s>
            <s xml:id="echoid-s9931" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9932" xml:space="preserve">Didoron. </s>
            <s xml:id="echoid-s9933" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s9934" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s9935" xml:space="preserve">Ich leſe dafür Ly-
              <lb/>
            dion.</s>
            <s xml:id="echoid-s9936" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9937" xml:space="preserve">Diezeugmenon. </s>
            <s xml:id="echoid-s9938" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9939" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9940" xml:space="preserve">Das getrenn-
              <lb/>
            te Tetrachord, in der Muſik.</s>
            <s xml:id="echoid-s9941" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9942" xml:space="preserve">Dieſis. </s>
            <s xml:id="echoid-s9943" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9944" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s9945" xml:space="preserve">Der erſte hörbare Ton
              <lb/>
            eines Inſtruments. </s>
            <s xml:id="echoid-s9946" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s9947" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s9948" xml:space="preserve">ein Viertelton.</s>
            <s xml:id="echoid-s9949" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9950" xml:space="preserve">Digitus. </s>
            <s xml:id="echoid-s9951" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s9952" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s9953" xml:space="preserve">Zoll, ein Maaſs; </s>
            <s xml:id="echoid-s9954" xml:space="preserve">deren
              <lb/>
            16 einen Fuſs und 24 eine Elle ausmachen.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s9955" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9956" xml:space="preserve">Pouce. </s>
            <s xml:id="echoid-s9957" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9958" xml:space="preserve">Dito. </s>
            <s xml:id="echoid-s9959" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9960" xml:space="preserve">Inch.</s>
            <s xml:id="echoid-s9961" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9962" xml:space="preserve">Dimoiron. </s>
            <s xml:id="echoid-s9963" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s9964" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s9965" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s9966" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s9967" xml:space="preserve">bes, Zweydrit-
              <lb/>
            tel. </s>
            <s xml:id="echoid-s9968" xml:space="preserve">{2/3}.</s>
            <s xml:id="echoid-s9969" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s9970" xml:space="preserve">Dioptrae. </s>
            <s xml:id="echoid-s9971" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s9972" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s9973" xml:space="preserve">Dioptern, Abſe-
              <lb/>
            hen, Viſiere, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s9974" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s9975" xml:space="preserve">ſenkrecht geſtaltete meſ-
              <lb/>
            ſingene Platten oder Bleche, an mathema-
              <lb/>
            tiſchen Inſtrumenten, wodurch man vi-
              <lb/>
            ſirt. </s>
            <s xml:id="echoid-s9976" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s9977" xml:space="preserve">Dioptres. </s>
            <s xml:id="echoid-s9978" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s9979" xml:space="preserve">Traguardo. </s>
            <s xml:id="echoid-s9980" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s9981" xml:space="preserve">Di-
              <lb/>
            optrae.</s>
            <s xml:id="echoid-s9982" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum