Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
311
311 (23) 		312
312 (24)
313
313 (25) 		314
314 (26)
315
315 (27) 		316
316 (28)
317
317 (29) 		318
318 (30)
319
319 (31) 		320
320 (32)
< >
page |< < (29) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="29" file="0317" n="317" rhead="VITRUVIANUM."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10880" xml:space="preserve">Eurus. </s>
            <s xml:id="echoid-s10881" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10882" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s10883" xml:space="preserve">Südoſtwind.</s>
            <s xml:id="echoid-s10884" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10885" xml:space="preserve">Euſtylos. </s>
            <s xml:id="echoid-s10886" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s10887" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s10888" xml:space="preserve">Schönſäulig, in Rück-
              <lb/>
            ſicht der Säulenweiten. </s>
            <s xml:id="echoid-s10889" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10890" xml:space="preserve">Euſtyle, à co-
              <lb/>
            lonnes bien placées. </s>
            <s xml:id="echoid-s10891" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10892" xml:space="preserve">Euſtilo, a giuſto in-
              <lb/>
            tercolumnio. </s>
            <s xml:id="echoid-s10893" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10894" xml:space="preserve">Euſtylos, viz. </s>
            <s xml:id="echoid-s10895" xml:space="preserve">with juſt
              <lb/>
            diſtribution of the intercolumns.</s>
            <s xml:id="echoid-s10896" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10897" xml:space="preserve">Eutheia. </s>
            <s xml:id="echoid-s10898" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s10899" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s10900" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s10901" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s10902" xml:space="preserve">porrectum, die
              <lb/>
            gerade Linie.</s>
            <s xml:id="echoid-s10903" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10904" xml:space="preserve">Euthygrammus. </s>
            <s xml:id="echoid-s10905" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10906" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s10907" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s10908" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s10909" xml:space="preserve">regula.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s10910" xml:space="preserve">Richtſcheid, Lineal, G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10911" xml:space="preserve">Règle. </s>
            <s xml:id="echoid-s10912" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10913" xml:space="preserve">Riga. </s>
            <s xml:id="echoid-s10914" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10915" xml:space="preserve">Ruler.</s>
            <s xml:id="echoid-s10916" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10917" xml:space="preserve">Exactio. </s>
            <s xml:id="echoid-s10918" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s10919" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s10920" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s10921" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s10922" xml:space="preserve">Vollendung.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s10923" xml:space="preserve">Vollkommenheit. </s>
            <s xml:id="echoid-s10924" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10925" xml:space="preserve">Préciſion. </s>
            <s xml:id="echoid-s10926" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10927" xml:space="preserve">Preci-
              <lb/>
            ſione. </s>
            <s xml:id="echoid-s10928" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10929" xml:space="preserve">Preciſion.</s>
            <s xml:id="echoid-s10930" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10931" xml:space="preserve">Examen. </s>
            <s xml:id="echoid-s10932" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s10933" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s10934" xml:space="preserve">Die Zunge an der Wa-
              <lb/>
            ge. </s>
            <s xml:id="echoid-s10935" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10936" xml:space="preserve">Languette. </s>
            <s xml:id="echoid-s10937" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10938" xml:space="preserve">Linguetta. </s>
            <s xml:id="echoid-s10939" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10940" xml:space="preserve">Ton-
              <lb/>
            gue.</s>
            <s xml:id="echoid-s10941" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10942" xml:space="preserve">Examinare alicui rei. </s>
            <s xml:id="echoid-s10943" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s10944" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s10945" xml:space="preserve">Mit
              <lb/>
            etwas im Gleichgewicht ſtehen. </s>
            <s xml:id="echoid-s10946" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10947" xml:space="preserve">Etre
              <lb/>
            en équilibre. </s>
            <s xml:id="echoid-s10948" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10949" xml:space="preserve">Equilibrare. </s>
            <s xml:id="echoid-s10950" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10951" xml:space="preserve">to poiſe,
              <lb/>
            equilibrate.</s>
            <s xml:id="echoid-s10952" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10953" xml:space="preserve">Examinatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s10954" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s10955" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s10956" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s10957" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s10958" xml:space="preserve">libratio, die
              <lb/>
            Abwage, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s10959" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s10960" xml:space="preserve">die Entfernung ſowohl der
              <lb/>
            Laſt, als der Kraft, von dem Ruhepunkte,
              <lb/>
            der Abſtand. </s>
            <s xml:id="echoid-s10961" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10962" xml:space="preserve">Equilibre. </s>
            <s xml:id="echoid-s10963" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10964" xml:space="preserve">Equilibrio.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s10965" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10966" xml:space="preserve">Equilibrium.</s>
            <s xml:id="echoid-s10967" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10968" xml:space="preserve">Excernere. </s>
            <s xml:id="echoid-s10969" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s10970" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s10971" xml:space="preserve">Ausſieben. </s>
            <s xml:id="echoid-s10972" xml:space="preserve">— cri-
              <lb/>
            bris. </s>
            <s xml:id="echoid-s10973" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s10974" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s10975" xml:space="preserve">Durchſieben. </s>
            <s xml:id="echoid-s10976" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10977" xml:space="preserve">Sasser. </s>
            <s xml:id="echoid-s10978" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10979" xml:space="preserve">Cer-
              <lb/>
            nere. </s>
            <s xml:id="echoid-s10980" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10981" xml:space="preserve">to Sift.</s>
            <s xml:id="echoid-s10982" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10983" xml:space="preserve">Excidere. </s>
            <s xml:id="echoid-s10984" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s10985" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s10986" xml:space="preserve">Abhauen. </s>
            <s xml:id="echoid-s10987" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s10988" xml:space="preserve">Cou-
              <lb/>
            per. </s>
            <s xml:id="echoid-s10989" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s10990" xml:space="preserve">Tagliare. </s>
            <s xml:id="echoid-s10991" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s10992" xml:space="preserve">to Cut.</s>
            <s xml:id="echoid-s10993" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s10994" xml:space="preserve">Excoquere. </s>
            <s xml:id="echoid-s10995" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s10996" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s10997" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s10998" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s10999" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11000" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s11001" xml:space="preserve">Aus-
              <lb/>
            dörren. </s>
            <s xml:id="echoid-s11002" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11003" xml:space="preserve">Sécher. </s>
            <s xml:id="echoid-s11004" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11005" xml:space="preserve">Seccare. </s>
            <s xml:id="echoid-s11006" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11007" xml:space="preserve">to Dry.</s>
            <s xml:id="echoid-s11008" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11009" xml:space="preserve">Excurrere. </s>
            <s xml:id="echoid-s11010" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s11011" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s11012" xml:space="preserve">Hervortreten. </s>
            <s xml:id="echoid-s11013" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11014" xml:space="preserve">Saillir. </s>
            <s xml:id="echoid-s11015" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11016" xml:space="preserve">Sportare. </s>
            <s xml:id="echoid-s11017" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11018" xml:space="preserve">to Project.</s>
            <s xml:id="echoid-s11019" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11020" xml:space="preserve">Exedrae. </s>
            <s xml:id="echoid-s11021" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s11022" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s11023" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s11024" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s11025" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11026" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s11027" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s11028" xml:space="preserve">Hör-
              <lb/>
            ſäle, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s11029" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s11030" xml:space="preserve">groſse offene Säle an Säulengän-
              <lb/>
            gen, mit Sitzen verſehen, damit die Phi-
              <lb/>
            loſophen u. </s>
            <s xml:id="echoid-s11031" xml:space="preserve">ſ. </s>
            <s xml:id="echoid-s11032" xml:space="preserve">f. </s>
            <s xml:id="echoid-s11033" xml:space="preserve">darin ſitzend Unterricht
              <lb/>
            geben oder ſich unterhalten konnten. </s>
            <s xml:id="echoid-s11034" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11035" xml:space="preserve">Grandes salles. </s>
            <s xml:id="echoid-s11036" xml:space="preserve">Cabinets de conversation. </s>
            <s xml:id="echoid-s11037" xml:space="preserve">
              <lb/>
            I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11038" xml:space="preserve">Sale. </s>
            <s xml:id="echoid-s11039" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11040" xml:space="preserve">Exedrae, viz rooms for con-
              <lb/>
            verſation or diſputation. </s>
            <s xml:id="echoid-s11041" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s11042" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s11043" xml:space="preserve">Geſell-
              <lb/>
            ſchaftszimmer. </s>
            <s xml:id="echoid-s11044" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11045" xml:space="preserve">Cabinets de converſa-
              <lb/>
            tion. </s>
            <s xml:id="echoid-s11046" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11047" xml:space="preserve">Stanze da ricevere. </s>
            <s xml:id="echoid-s11048" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11049" xml:space="preserve">Parlours.</s>
            <s xml:id="echoid-s11050" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11051" xml:space="preserve">Exemplar. </s>
            <s xml:id="echoid-s11052" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s11053" xml:space="preserve">22. </s>
            <s xml:id="echoid-s11054" xml:space="preserve">Modell. </s>
            <s xml:id="echoid-s11055" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11056" xml:space="preserve">Mode-
              <lb/>
            le. </s>
            <s xml:id="echoid-s11057" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11058" xml:space="preserve">Modello. </s>
            <s xml:id="echoid-s11059" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11060" xml:space="preserve">Model. </s>
            <s xml:id="echoid-s11061" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11062" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s11063" xml:space="preserve">Abbil-
              <lb/>
            dung. </s>
            <s xml:id="echoid-s11064" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11065" xml:space="preserve">Figure. </s>
            <s xml:id="echoid-s11066" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11067" xml:space="preserve">Figura. </s>
            <s xml:id="echoid-s11068" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11069" xml:space="preserve">Figure.</s>
            <s xml:id="echoid-s11070" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11071" xml:space="preserve">Exemplum. </s>
            <s xml:id="echoid-s11072" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11073" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s11074" xml:space="preserve">Vorbild, Muſter.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11075" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11076" xml:space="preserve">Modele. </s>
            <s xml:id="echoid-s11077" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11078" xml:space="preserve">Modello. </s>
            <s xml:id="echoid-s11079" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11080" xml:space="preserve">Model.</s>
            <s xml:id="echoid-s11081" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11082" xml:space="preserve">Exiſona. </s>
            <s xml:id="echoid-s11083" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s11084" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s11085" xml:space="preserve">Ich leſe mit Turne-
              <lb/>
            bus: </s>
            <s xml:id="echoid-s11086" xml:space="preserve">ex his omnia.</s>
            <s xml:id="echoid-s11087" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11088" xml:space="preserve">Exoſtra. </s>
            <s xml:id="echoid-s11089" xml:space="preserve">Vegetius IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s11090" xml:space="preserve">17. </s>
            <s xml:id="echoid-s11091" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s11092" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s11093" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s11094" xml:space="preserve">pro-
              <lb/>
            jectura. </s>
            <s xml:id="echoid-s11095" xml:space="preserve">Schiebebrücke.</s>
            <s xml:id="echoid-s11096" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11097" xml:space="preserve">Expeditionum ruſticarum ae-
              <lb/>
            dificia. </s>
            <s xml:id="echoid-s11098" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s11099" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s11100" xml:space="preserve">Landwirthſchaſtsgebäude,
              <lb/>
            G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11101" xml:space="preserve">Maisons de campagne. </s>
            <s xml:id="echoid-s11102" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11103" xml:space="preserve">Caſe di cam-
              <lb/>
            pagna. </s>
            <s xml:id="echoid-s11104" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11105" xml:space="preserve">Houſes in the country.</s>
            <s xml:id="echoid-s11106" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s11107" xml:space="preserve">Expertiones. </s>
            <s xml:id="echoid-s11108" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11109" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s11110" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s11111" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s11112" xml:space="preserve">experi-
              <lb/>
            menta.</s>
            <s xml:id="echoid-s11113" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11114" xml:space="preserve">Explicare. </s>
            <s xml:id="echoid-s11115" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s11116" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s11117" xml:space="preserve">Anordnen, reguli-
              <lb/>
            ren. </s>
            <s xml:id="echoid-s11118" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11119" xml:space="preserve">Disposer. </s>
            <s xml:id="echoid-s11120" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11121" xml:space="preserve">Diſegnare. </s>
            <s xml:id="echoid-s11122" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11123" xml:space="preserve">to Diſ-
              <lb/>
            poſe.</s>
            <s xml:id="echoid-s11124" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11125" xml:space="preserve">Expolitiones. </s>
            <s xml:id="echoid-s11126" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s11127" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s11128" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11129" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s11130" xml:space="preserve">1.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11131" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s11132" xml:space="preserve">Putz, Auszierung. </s>
            <s xml:id="echoid-s11133" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s11134" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s11135" xml:space="preserve">politiones. </s>
            <s xml:id="echoid-s11136" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11137" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Enduits. </s>
            <s xml:id="echoid-s11138" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11139" xml:space="preserve">Pulimenti. </s>
            <s xml:id="echoid-s11140" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11141" xml:space="preserve">Plaſtering. </s>
            <s xml:id="echoid-s11142" xml:space="preserve">Plai-
              <lb/>
            ſterwork.</s>
            <s xml:id="echoid-s11143" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11144" xml:space="preserve">Expolitus. </s>
            <s xml:id="echoid-s11145" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11146" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s11147" xml:space="preserve">Angeſtrichen. </s>
            <s xml:id="echoid-s11148" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11149" xml:space="preserve">Coloré. </s>
            <s xml:id="echoid-s11150" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11151" xml:space="preserve">Colorito. </s>
            <s xml:id="echoid-s11152" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11153" xml:space="preserve">Coloured.</s>
            <s xml:id="echoid-s11154" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11155" xml:space="preserve">Expreſſiones. </s>
            <s xml:id="echoid-s11156" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s11157" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s11158" xml:space="preserve">Fugenleiſten.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s11159" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11160" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s11161" xml:space="preserve">ein Rahmen, Leiſte. </s>
            <s xml:id="echoid-s11162" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11163" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s11164" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11165" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s11166" xml:space="preserve">
              <lb/>
            IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s11167" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s11168" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s11169" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s11170" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s11171" xml:space="preserve">Das Aufwärtstreiben des
              <lb/>
            Waſſers Druckwerk, i. </s>
            <s xml:id="echoid-s11172" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s11173" xml:space="preserve">expreſſus. </s>
            <s xml:id="echoid-s11174" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11175" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Waterpreſſers. </s>
            <s xml:id="echoid-s11176" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11177" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s11178" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11179" xml:space="preserve">Endroits où
              <lb/>
            I’eau remonte; </s>
            <s xml:id="echoid-s11180" xml:space="preserve">montée. </s>
            <s xml:id="echoid-s11181" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s11182" xml:space="preserve">Salita. </s>
            <s xml:id="echoid-s11183" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s11184" xml:space="preserve">Ex-
              <lb/>
            preſſures.</s>
            <s xml:id="echoid-s11185" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s11186" xml:space="preserve">Exprimere. </s>
            <s xml:id="echoid-s11187" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s11188" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s11189" xml:space="preserve">Das Waſſer auf-
              <lb/>
            wärts, in die Höhe treiben. </s>
            <s xml:id="echoid-s11190" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s11191" xml:space="preserve">Faire </s>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum