Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
321
321 (33) 		322
322 (34)
323
323 (35) 		324
324 (36)
325
325 (37) 		326
326 (38)
327
327 (39) 		328
328 (40)
329
329 (41) 		330
330 (42)
< >
page |< < (38) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="38" file="0326" n="326" rhead="LEXICON."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13091" xml:space="preserve">Jejunitas tegularum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13092" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13093" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s13094" xml:space="preserve">Trok-
              <lb/>
            kenheit. </s>
            <s xml:id="echoid-s13095" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13096" xml:space="preserve">Sécheresse etc. </s>
            <s xml:id="echoid-s13097" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13098" xml:space="preserve">Aridità etc.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13099" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13100" xml:space="preserve">Dryneſs —</s>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13101" xml:space="preserve">Imbecillum vinum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13102" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s13103" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s13104" xml:space="preserve">Schaler
              <lb/>
            Wein. </s>
            <s xml:id="echoid-s13105" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13106" xml:space="preserve">Inſipide— I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13107" xml:space="preserve">Svanito— A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13108" xml:space="preserve">Va-
              <lb/>
            pid —</s>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13109" xml:space="preserve">Imbricata caementa. </s>
            <s xml:id="echoid-s13110" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s13111" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s13112" xml:space="preserve">lies
              <lb/>
            implicata. </s>
            <s xml:id="echoid-s13113" xml:space="preserve">Imbrices heiſsen übrigens Dop-
              <lb/>
            pelſchluſsſteine.</s>
            <s xml:id="echoid-s13114" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13115" xml:space="preserve">Immiſſarium. </s>
            <s xml:id="echoid-s13116" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13117" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s13118" xml:space="preserve">Einfang, Röhr-
              <lb/>
            kaſten, i. </s>
            <s xml:id="echoid-s13119" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s13120" xml:space="preserve">receptaculum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13121" xml:space="preserve">Ein bey dem
              <lb/>
            Waſſerſchloſſe befindlicher, und damit
              <lb/>
            durch Röhren verbundener Kaſten, aus
              <lb/>
            welchem das Waſſer der Waſſerleitung sei-
              <lb/>
            ner, verſchiedenen Beſtimmung gemäſs
              <lb/>
            vertheilt wurde. </s>
            <s xml:id="echoid-s13122" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13123" xml:space="preserve">Reſervoir. </s>
            <s xml:id="echoid-s13124" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13125" xml:space="preserve">Immiſ-
              <lb/>
            ſario. </s>
            <s xml:id="echoid-s13126" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13127" xml:space="preserve">Immiſſary.</s>
            <s xml:id="echoid-s13128" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13129" xml:space="preserve">Impages. </s>
            <s xml:id="echoid-s13130" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s13131" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s13132" xml:space="preserve">Leiſten an der Thüre.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13133" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13134" xml:space="preserve">Traversans. </s>
            <s xml:id="echoid-s13135" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13136" xml:space="preserve">Traverſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s13137" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13138" xml:space="preserve">Rails.</s>
            <s xml:id="echoid-s13139" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13140" xml:space="preserve">Imperitus. </s>
            <s xml:id="echoid-s13141" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s13142" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s13143" xml:space="preserve">ein Pfuſcher.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13144" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13145" xml:space="preserve">Ignorant. </s>
            <s xml:id="echoid-s13146" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13147" xml:space="preserve">Ignorante. </s>
            <s xml:id="echoid-s13148" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13149" xml:space="preserve">Unſkilful.</s>
            <s xml:id="echoid-s13150" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13151" xml:space="preserve">Impetus. </s>
            <s xml:id="echoid-s13152" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s13153" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s13154" xml:space="preserve">Umfang. </s>
            <s xml:id="echoid-s13155" xml:space="preserve">So ſagt Lu-
              <lb/>
            crez, V. </s>
            <s xml:id="echoid-s13156" xml:space="preserve">201.</s>
            <s xml:id="echoid-s13157" xml:space="preserve">: impetus coeli ingens, und
              <lb/>
            Creech erklärt es durch ambitus.</s>
            <s xml:id="echoid-s13158" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13159" xml:space="preserve">Impluvium. </s>
            <s xml:id="echoid-s13160" xml:space="preserve">VI 3. </s>
            <s xml:id="echoid-s13161" xml:space="preserve">(IV.) </s>
            <s xml:id="echoid-s13162" xml:space="preserve">Der unbe-
              <lb/>
            deckte mittlere Hofraum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13163" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13164" xml:space="preserve">Partie décou-
              <lb/>
            verte de la cour. </s>
            <s xml:id="echoid-s13165" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13166" xml:space="preserve">La parte ſcoperta del
              <lb/>
            cortile. </s>
            <s xml:id="echoid-s13167" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13168" xml:space="preserve">The open part of the court.</s>
            <s xml:id="echoid-s13169" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13170" xml:space="preserve">Inambulationes. </s>
            <s xml:id="echoid-s13171" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s13172" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s13173" xml:space="preserve">Ort zum Spa-
              <lb/>
            zierengehaen, Spaziergang, Promenade. </s>
            <s xml:id="echoid-s13174" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13175" xml:space="preserve">Promenoirs. </s>
            <s xml:id="echoid-s13176" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13177" xml:space="preserve">Paſſeggi. </s>
            <s xml:id="echoid-s13178" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13179" xml:space="preserve">Ambulatories.</s>
            <s xml:id="echoid-s13180" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13181" xml:space="preserve">Inaurare. </s>
            <s xml:id="echoid-s13182" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13183" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s13184" xml:space="preserve">Vergolden. </s>
            <s xml:id="echoid-s13185" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13186" xml:space="preserve">Do-
              <lb/>
            rer. </s>
            <s xml:id="echoid-s13187" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13188" xml:space="preserve">Indorare. </s>
            <s xml:id="echoid-s13189" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13190" xml:space="preserve">to Gild.</s>
            <s xml:id="echoid-s13191" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13192" xml:space="preserve">Incernere. </s>
            <s xml:id="echoid-s13193" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13194" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s13195" xml:space="preserve">Sieben, Durchſie-
              <lb/>
            ben. </s>
            <s xml:id="echoid-s13196" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13197" xml:space="preserve">Sasser. </s>
            <s xml:id="echoid-s13198" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13199" xml:space="preserve">Cernare. </s>
            <s xml:id="echoid-s13200" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13201" xml:space="preserve">to Sift.</s>
            <s xml:id="echoid-s13202" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13203" xml:space="preserve">Incertum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13204" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s13205" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s13206" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s13207" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s13208" xml:space="preserve">antiquum ſcil.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13209" xml:space="preserve">genus ſtructurae. </s>
            <s xml:id="echoid-s13210" xml:space="preserve">Das ungewiſſe Mauer-
              <lb/>
            werk. </s>
            <s xml:id="echoid-s13211" xml:space="preserve">Es beſtand aus Bruchſteinen, die
              <lb/>
            ſo wie ſie aus dem Bruche kamen über
              <lb/>
            einander gelegt wurden. </s>
            <s xml:id="echoid-s13212" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13213" xml:space="preserve">Maçonnerie
              <lb/>
            incertaine ou ancienne. </s>
            <s xml:id="echoid-s13214" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13215" xml:space="preserve">Fabbrica incer-
              <lb/>
            ta, antica. </s>
            <s xml:id="echoid-s13216" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13217" xml:space="preserve">Incertain, or ancient ſort
              <lb/>
            of walls.</s>
            <s xml:id="echoid-s13218" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13219" xml:space="preserve">Inclinationes coeli. </s>
            <s xml:id="echoid-s13220" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13221" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s13222" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s13223" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s13224" xml:space="preserve">Kli-
              <lb/>
            ma. </s>
            <s xml:id="echoid-s13225" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13226" xml:space="preserve">Climat. </s>
            <s xml:id="echoid-s13227" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13228" xml:space="preserve">Clima. </s>
            <s xml:id="echoid-s13229" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13230" xml:space="preserve">Climate. </s>
            <s xml:id="echoid-s13231" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13232" xml:space="preserve">6.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13233" xml:space="preserve">Polhöhe. </s>
            <s xml:id="echoid-s13234" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13235" xml:space="preserve">Inclination du Pole. </s>
            <s xml:id="echoid-s13236" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13237" xml:space="preserve">Incli-
              <lb/>
            nazione della sfera. </s>
            <s xml:id="echoid-s13238" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13239" xml:space="preserve">Inclination of the
              <lb/>
            heavens.</s>
            <s xml:id="echoid-s13240" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13241" xml:space="preserve">Incumbae. </s>
            <s xml:id="echoid-s13242" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s13243" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s13244" xml:space="preserve">Kämpfer, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s13245" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s13246" xml:space="preserve">Sims-
              <lb/>
            werk an den Nebenpfeilern einer Bogen-
              <lb/>
            ſtellung, worauf der Bogen ruhet, (incum-
              <lb/>
            bit.) </s>
            <s xml:id="echoid-s13247" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13248" xml:space="preserve">Impoſtes. </s>
            <s xml:id="echoid-s13249" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13250" xml:space="preserve">Impoſti. </s>
            <s xml:id="echoid-s13251" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13252" xml:space="preserve">Impoſts.</s>
            <s xml:id="echoid-s13253" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13254" xml:space="preserve">Indagator umbrae. </s>
            <s xml:id="echoid-s13255" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13256" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s13257" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s13258" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s13259" xml:space="preserve">gno-
              <lb/>
            mon und σκιαθήρκστ, Schattenſpürer, Son-
              <lb/>
            nenzeiger, Zeiger, Weiſer.</s>
            <s xml:id="echoid-s13260" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13261" xml:space="preserve">Indicum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13262" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13263" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s13264" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s13265" xml:space="preserve">14. </s>
            <s xml:id="echoid-s13266" xml:space="preserve">Indig, Indigo.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13267" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13268" xml:space="preserve">Indigo. </s>
            <s xml:id="echoid-s13269" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13270" xml:space="preserve">Indaco. </s>
            <s xml:id="echoid-s13271" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13272" xml:space="preserve">Indigo. </s>
            <s xml:id="echoid-s13273" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13274" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s13275" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Chineſiſche Tuſche. </s>
            <s xml:id="echoid-s13276" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13277" xml:space="preserve">Encre de la Chi-
              <lb/>
            ne. </s>
            <s xml:id="echoid-s13278" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13279" xml:space="preserve">Inchioſtro di China. </s>
            <s xml:id="echoid-s13280" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13281" xml:space="preserve">Indian Ink.</s>
            <s xml:id="echoid-s13282" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13283" xml:space="preserve">Infectiva. </s>
            <s xml:id="echoid-s13284" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s13285" xml:space="preserve">14. </s>
            <s xml:id="echoid-s13286" xml:space="preserve">Tinkturen; </s>
            <s xml:id="echoid-s13287" xml:space="preserve">d. </s>
            <s xml:id="echoid-s13288" xml:space="preserve">i.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13289" xml:space="preserve">aus Kräutern gezogene Farben. </s>
            <s xml:id="echoid-s13290" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13291" xml:space="preserve">Tein-
              <lb/>
            ture. </s>
            <s xml:id="echoid-s13292" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13293" xml:space="preserve">Colori fittize. </s>
            <s xml:id="echoid-s13294" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13295" xml:space="preserve">Infective co-
              <lb/>
            lours.</s>
            <s xml:id="echoid-s13296" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13297" xml:space="preserve">Infernas. </s>
            <s xml:id="echoid-s13298" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s13299" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s13300" xml:space="preserve">abies. </s>
            <s xml:id="echoid-s13301" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s13302" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s13303" xml:space="preserve">Unter-
              <lb/>
            meer - Tanne; </s>
            <s xml:id="echoid-s13304" xml:space="preserve">d. </s>
            <s xml:id="echoid-s13305" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s13306" xml:space="preserve">die am Geſtade des
              <lb/>
            Tyrrhener-Meers wächſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s13307" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13308" xml:space="preserve">Sapin d’en de-
              <lb/>
            ça de l’Apennin. </s>
            <s xml:id="echoid-s13309" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13310" xml:space="preserve">Abete di quà dell’ A-
              <lb/>
            pennino. </s>
            <s xml:id="echoid-s13311" xml:space="preserve">A Fir from this ſide oſ the Ap-
              <lb/>
            pennine mountains.</s>
            <s xml:id="echoid-s13312" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13313" xml:space="preserve">Infundibulum. </s>
            <s xml:id="echoid-s13314" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s13315" xml:space="preserve">13. </s>
            <s xml:id="echoid-s13316" xml:space="preserve">Trichter. </s>
            <s xml:id="echoid-s13317" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s13318" xml:space="preserve">Entonnoir. </s>
            <s xml:id="echoid-s13319" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13320" xml:space="preserve">Imbuto. </s>
            <s xml:id="echoid-s13321" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13322" xml:space="preserve">Funnel. </s>
            <s xml:id="echoid-s13323" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s13324" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s13325" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Rumpf, hölzerner, viereckter Trichter in
              <lb/>
            den Mühlen, wodurch das Getreide auf
              <lb/>
            den Stein fällt. </s>
            <s xml:id="echoid-s13326" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13327" xml:space="preserve">Trémie. </s>
            <s xml:id="echoid-s13328" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13329" xml:space="preserve">Tramoggia. </s>
            <s xml:id="echoid-s13330" xml:space="preserve">
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13331" xml:space="preserve">Hopper.</s>
            <s xml:id="echoid-s13332" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s13333" xml:space="preserve">Ingreſſus operis. </s>
            <s xml:id="echoid-s13334" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13335" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s13336" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s13337" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s13338" xml:space="preserve">Praxis,
              <lb/>
            Ausübung. </s>
            <s xml:id="echoid-s13339" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s13340" xml:space="preserve">Pratique. </s>
            <s xml:id="echoid-s13341" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s13342" xml:space="preserve">Pratica. </s>
            <s xml:id="echoid-s13343" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s13344" xml:space="preserve">Pra-
              <lb/>
            ctice.</s>
            <s xml:id="echoid-s13345" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum