Vitruvius
,
Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur
,
1800
Text
Text Image
Image
XML
Thumbnail overview
Document information
None
Concordance
Notes
Handwritten
Figures
Content
Thumbnails
List of thumbnails
<
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 120
121 - 130
131 - 140
141 - 150
151 - 160
161 - 170
171 - 180
181 - 190
191 - 200
201 - 210
211 - 220
221 - 230
231 - 240
241 - 250
251 - 260
261 - 270
271 - 280
281 - 290
291 - 300
301 - 310
311 - 320
321 - 330
331 - 340
341 - 350
351 - 360
361 - 370
371 - 376
>
321
(33)
322
(34)
323
(35)
324
(36)
325
(37)
326
(38)
327
(39)
328
(40)
329
(41)
330
(42)
<
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 120
121 - 130
131 - 140
141 - 150
151 - 160
161 - 170
171 - 180
181 - 190
191 - 200
201 - 210
211 - 220
221 - 230
231 - 240
241 - 250
251 - 260
261 - 270
271 - 280
281 - 290
291 - 300
301 - 310
311 - 320
321 - 330
331 - 340
341 - 350
351 - 360
361 - 370
371 - 376
>
page
|<
<
(39)
of 376
>
>|
<
echo
version
="
1.0RC
">
<
text
xml:lang
="
la
"
type
="
free
">
<
div
xml:id
="
echoid-div243
"
type
="
section
"
level
="
1
"
n
="
130
">
<
pb
o
="
39
"
file
="
0327
"
n
="
327
"
rhead
="
VITRUVIANUM.
"/>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13346
"
xml:space
="
preserve
">Inſidentes paludes. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13347
"
xml:space
="
preserve
">Tiefliegende
<
lb
/>
ſtehende Sümpfe.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13348
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13349
"
xml:space
="
preserve
">Inſulae. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13350
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13351
"
xml:space
="
preserve
">6. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13352
"
xml:space
="
preserve
">Mehrere an einander
<
lb
/>
gebauete, freyſtehende, iſolirte Häuſer,
<
lb
/>
d i. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13353
"
xml:space
="
preserve
">die auf allen Seiten an Gaſſen liegen,
<
lb
/>
ſo daſs man rings umher gehen kann.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13354
"
xml:space
="
preserve
">Stadtquartiere. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13355
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13356
"
xml:space
="
preserve
">Isles. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13357
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13358
"
xml:space
="
preserve
">Iſole delle caſe. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13359
"
xml:space
="
preserve
">
<
lb
/>
A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13360
"
xml:space
="
preserve
">A Pile of houſes ſurrounded by ſtreets.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13361
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13362
"
xml:space
="
preserve
">Inſuper, cum accus. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13363
"
xml:space
="
preserve
">IV. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13364
"
xml:space
="
preserve
">7. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13365
"
xml:space
="
preserve
">X. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13366
"
xml:space
="
preserve
">20. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13367
"
xml:space
="
preserve
">cum
<
lb
/>
ablat. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13368
"
xml:space
="
preserve
">V. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13369
"
xml:space
="
preserve
">1. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13370
"
xml:space
="
preserve
">X. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13371
"
xml:space
="
preserve
">21. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13372
"
xml:space
="
preserve
">Auf.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13373
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13374
"
xml:space
="
preserve
">Intercardinatae trabes. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13375
"
xml:space
="
preserve
">X. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13376
"
xml:space
="
preserve
">20.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13377
"
xml:space
="
preserve
">Mit einander verzapfte Balken. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13378
"
xml:space
="
preserve
">Siehe car-
<
lb
/>
dinatus. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13379
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13380
"
xml:space
="
preserve
">Sablières qui ont des tenons. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13381
"
xml:space
="
preserve
">
<
lb
/>
I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13382
"
xml:space
="
preserve
">Razze incaſtrate. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13383
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13384
"
xml:space
="
preserve
">Mortiſed beams.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13385
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13386
"
xml:space
="
preserve
">Intercolumnium. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13387
"
xml:space
="
preserve
">III. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13388
"
xml:space
="
preserve
">2. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13389
"
xml:space
="
preserve
">IV. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13390
"
xml:space
="
preserve
">3. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13391
"
xml:space
="
preserve
">Zwi-
<
lb
/>
ſchenweite zwiſchen den Säulen, Säulen-
<
lb
/>
weite. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13392
"
xml:space
="
preserve
">Sie wird von der Mitte oder den
<
lb
/>
Achſen der Säulen gerechnet. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13393
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13394
"
xml:space
="
preserve
">Entre-
<
lb
/>
colonnement. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13395
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13396
"
xml:space
="
preserve
">Intercolunnio. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13397
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13398
"
xml:space
="
preserve
">Inter-
<
lb
/>
column.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13399
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13400
"
xml:space
="
preserve
">Interpenſiva. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13401
"
xml:space
="
preserve
">VI. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13402
"
xml:space
="
preserve
">3. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13403
"
xml:space
="
preserve
">Wechſel, d. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13404
"
xml:space
="
preserve
">i.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13405
"
xml:space
="
preserve
">Balken, die zwiſchen andern Balken win-
<
lb
/>
kelrecht eingezapft werden. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13406
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13407
"
xml:space
="
preserve
">Entre-
<
lb
/>
toiſe. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13408
"
xml:space
="
preserve
">Chevêtre. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13409
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13410
"
xml:space
="
preserve
">Travo trapendente. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13411
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13412
"
xml:space
="
preserve
">
<
lb
/>
Interpenſivae, viz. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13413
"
xml:space
="
preserve
">beams between the
<
lb
/>
joiſts.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13414
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13415
"
xml:space
="
preserve
">Interſcalmium. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13416
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13417
"
xml:space
="
preserve
">2. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13418
"
xml:space
="
preserve
">Raum von ei-
<
lb
/>
nem zum andern Ruder auf den Schiffen.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13419
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13420
"
xml:space
="
preserve
">Espace d’une rame à l’autre. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13421
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13422
"
xml:space
="
preserve
">Inter-
<
lb
/>
ſcalmio. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13423
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13424
"
xml:space
="
preserve
">Interval of the oar holes in
<
lb
/>
galleys. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13425
"
xml:space
="
preserve
">Scalmi (X. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13426
"
xml:space
="
preserve
">8.) </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13427
"
xml:space
="
preserve
">waren runde Höl-
<
lb
/>
zer, Nägel, woran die Ruder gingen.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13428
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13429
"
xml:space
="
preserve
">Interſectio. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13430
"
xml:space
="
preserve
">i. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13431
"
xml:space
="
preserve
">a. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13432
"
xml:space
="
preserve
">μετοχή. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13433
"
xml:space
="
preserve
">III. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13434
"
xml:space
="
preserve
">3. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13435
"
xml:space
="
preserve
">Aus-
<
lb
/>
ſchnitt zwiſchen zwey Zähnen. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13436
"
xml:space
="
preserve
">Zwiſchen-
<
lb
/>
tiefe. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13437
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13438
"
xml:space
="
preserve
">Coupure des denticules. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13439
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13440
"
xml:space
="
preserve
">Inter-
<
lb
/>
vallo ſpartimento. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13441
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13442
"
xml:space
="
preserve
">Interſection, ſpace
<
lb
/>
between the dentils.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13443
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13444
"
xml:space
="
preserve
">Intertignium. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13445
"
xml:space
="
preserve
">IV. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13446
"
xml:space
="
preserve
">2. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13447
"
xml:space
="
preserve
">i. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13448
"
xml:space
="
preserve
">a. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13449
"
xml:space
="
preserve
">metopa.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13450
"
xml:space
="
preserve
">Zwiſchentiefe, Raum zwiſchen zwey Bal-
<
lb
/>
ken. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13451
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13452
"
xml:space
="
preserve
">Espace entre deux poutres. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13453
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13454
"
xml:space
="
preserve
">Spa-
<
lb
/>
zio fra’ travi. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13455
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13456
"
xml:space
="
preserve
">Interjoiſt.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13457
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13458
"
xml:space
="
preserve
">Intervenium. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13459
"
xml:space
="
preserve
">II. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13460
"
xml:space
="
preserve
">6. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13461
"
xml:space
="
preserve
">10. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13462
"
xml:space
="
preserve
">VIII. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13463
"
xml:space
="
preserve
">1. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13464
"
xml:space
="
preserve
">7.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13465
"
xml:space
="
preserve
">Raum zwiſchen den Adern. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13466
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13467
"
xml:space
="
preserve
">Eſpace en-
<
lb
/>
tre les veines. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13468
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13469
"
xml:space
="
preserve
">Interſtizio. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13470
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13471
"
xml:space
="
preserve
">Interſtice.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13472
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13473
"
xml:space
="
preserve
">Intervertere. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13474
"
xml:space
="
preserve
">IV. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13475
"
xml:space
="
preserve
">3. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13476
"
xml:space
="
preserve
">Vertheilen.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13477
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13478
"
xml:space
="
preserve
">Inteſtinum opus. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13479
"
xml:space
="
preserve
">II. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13480
"
xml:space
="
preserve
">9. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13481
"
xml:space
="
preserve
">IV. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13482
"
xml:space
="
preserve
">4. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13483
"
xml:space
="
preserve
">V. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13484
"
xml:space
="
preserve
">2.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13485
"
xml:space
="
preserve
">VI. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13486
"
xml:space
="
preserve
">3. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13487
"
xml:space
="
preserve
">Tiſchlerarbeit. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13488
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13489
"
xml:space
="
preserve
">Menuiserie. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13490
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13491
"
xml:space
="
preserve
">La-
<
lb
/>
voro di Falegname. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13492
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13493
"
xml:space
="
preserve
">Joinery.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13494
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13495
"
xml:space
="
preserve
">Introrſus. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13496
"
xml:space
="
preserve
">VI. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13497
"
xml:space
="
preserve
">3. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13498
"
xml:space
="
preserve
">(IV.) </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13499
"
xml:space
="
preserve
">der Gegenſatz
<
lb
/>
von in transverſo; </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13500
"
xml:space
="
preserve
">alſo in die Länge.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13501
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13502
"
xml:space
="
preserve
">Inverſurae. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13503
"
xml:space
="
preserve
">V. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13504
"
xml:space
="
preserve
">8. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13505
"
xml:space
="
preserve
">Wendungen. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13506
"
xml:space
="
preserve
">G.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13507
"
xml:space
="
preserve
">Détours. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13508
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13509
"
xml:space
="
preserve
">Svoltate. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13510
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13511
"
xml:space
="
preserve
">Intricacy.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13512
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13513
"
xml:space
="
preserve
">Involution. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13514
"
xml:space
="
preserve
">V. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13515
"
xml:space
="
preserve
">11. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13516
"
xml:space
="
preserve
">Schraubengewinde.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13517
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13518
"
xml:space
="
preserve
">Circonvolution. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13519
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13520
"
xml:space
="
preserve
">Giro. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13521
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13522
"
xml:space
="
preserve
">Spiral.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13523
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13524
"
xml:space
="
preserve
">Iſatis. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13525
"
xml:space
="
preserve
">VII. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13526
"
xml:space
="
preserve
">14. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13527
"
xml:space
="
preserve
">Waid. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13528
"
xml:space
="
preserve
">i. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13529
"
xml:space
="
preserve
">a. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13530
"
xml:space
="
preserve
">vitrum.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13531
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13532
"
xml:space
="
preserve
">Iſodomum. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13533
"
xml:space
="
preserve
">II. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13534
"
xml:space
="
preserve
">8. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13535
"
xml:space
="
preserve
">Das gleiche Mauer-
<
lb
/>
werk der Griechen, Worin alle Steinlagen
<
lb
/>
von gleicher Höhe. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13536
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13537
"
xml:space
="
preserve
">Maçonnerie à as-
<
lb
/>
sisses égales. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13538
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13539
"
xml:space
="
preserve
">Fabbrica iſodoma. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13540
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13541
"
xml:space
="
preserve
">Wall
<
lb
/>
in which the courſes are of an equal thick-
<
lb
/>
neſs.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13542
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13543
"
xml:space
="
preserve
">Iter. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13544
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13545
"
xml:space
="
preserve
">5. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13546
"
xml:space
="
preserve
">contignatum. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13547
"
xml:space
="
preserve
">Steg von Bal-
<
lb
/>
ken. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13548
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13549
"
xml:space
="
preserve
">Pont de bois. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13550
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13551
"
xml:space
="
preserve
">Ponte levatojo.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13552
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13553
"
xml:space
="
preserve
">Paſſage way made with timber. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13554
"
xml:space
="
preserve
">VI. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13555
"
xml:space
="
preserve
">9. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13556
"
xml:space
="
preserve
">
<
lb
/>
10. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13557
"
xml:space
="
preserve
">Gang. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13558
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13559
"
xml:space
="
preserve
">Corridor. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13560
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13561
"
xml:space
="
preserve
">Paſſetto. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13562
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13563
"
xml:space
="
preserve
">Paſ-
<
lb
/>
ſage. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13564
"
xml:space
="
preserve
">II. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13565
"
xml:space
="
preserve
">1. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13566
"
xml:space
="
preserve
">V. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13567
"
xml:space
="
preserve
">6. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13568
"
xml:space
="
preserve
">7. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13569
"
xml:space
="
preserve
">11. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13570
"
xml:space
="
preserve
">Eingang. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13571
"
xml:space
="
preserve
">Thür. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13572
"
xml:space
="
preserve
">iti-
<
lb
/>
nerum ſupercilia, Oberſchwellen der Thü-
<
lb
/>
ren. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13573
"
xml:space
="
preserve
">Itinera verſurarum. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13574
"
xml:space
="
preserve
">Seiteneingänge,
<
lb
/>
Seitenthüren auf der Bühne.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13575
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13576
"
xml:space
="
preserve
">Judicium. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13577
"
xml:space
="
preserve
">II. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13578
"
xml:space
="
preserve
">1. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13579
"
xml:space
="
preserve
">IV. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13580
"
xml:space
="
preserve
">1. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13581
"
xml:space
="
preserve
">VII. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13582
"
xml:space
="
preserve
">5. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13583
"
xml:space
="
preserve
">Ge-
<
lb
/>
ſchmack. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13584
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13585
"
xml:space
="
preserve
">Goût. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13586
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13587
"
xml:space
="
preserve
">Guſto. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13588
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13589
"
xml:space
="
preserve
">Taſte.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13590
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13591
"
xml:space
="
preserve
">Jugum. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13592
"
xml:space
="
preserve
">X. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13593
"
xml:space
="
preserve
">19. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13594
"
xml:space
="
preserve
">Joch, Querbalken. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13595
"
xml:space
="
preserve
">Joch-
<
lb
/>
träger. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13596
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13597
"
xml:space
="
preserve
">Traversant. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13598
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13599
"
xml:space
="
preserve
">Palo traverſo.
<
lb
/>
</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13600
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13601
"
xml:space
="
preserve
">Yoke.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13602
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
<
p
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13603
"
xml:space
="
preserve
">Jugumentare. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13604
"
xml:space
="
preserve
">II. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13605
"
xml:space
="
preserve
">1. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13606
"
xml:space
="
preserve
">Durch Querbal-
<
lb
/>
ken verbinden. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13607
"
xml:space
="
preserve
">G. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13608
"
xml:space
="
preserve
">Poser des pièces de
<
lb
/>
bois en travers. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13609
"
xml:space
="
preserve
">I. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13610
"
xml:space
="
preserve
">Concatenare con legna-
<
lb
/>
mi. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13611
"
xml:space
="
preserve
">A. </
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13612
"
xml:space
="
preserve
">To bind together with wood.</
s
>
<
s
xml:id
="
echoid-s13613
"
xml:space
="
preserve
"/>
</
p
>
</
div
>
</
text
>
</
echo
>