Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
331
331 (43) 		332
332 (44)
333
333 (45) 		334
334 (46)
335
335 (47) 		336
336 (48)
337
337 (49) 		338
338 (50)
339
339 (51) 		340
340 (52)
< >
page |< < (43) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="43" file="0331" n="331" rhead="VITRUVIANUM."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14485" xml:space="preserve">Materiatura. </s>
            <s xml:id="echoid-s14486" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s14487" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s14488" xml:space="preserve">Bearbeitung des
              <lb/>
            Bauholzes. </s>
            <s xml:id="echoid-s14489" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14490" xml:space="preserve">Aſſemblage de pièces de
              <lb/>
            bois. </s>
            <s xml:id="echoid-s14491" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14492" xml:space="preserve">Lavoro di legnami. </s>
            <s xml:id="echoid-s14493" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14494" xml:space="preserve">Diſpoſition
              <lb/>
            of timbers.</s>
            <s xml:id="echoid-s14495" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14496" xml:space="preserve">Mechanicωs. </s>
            <s xml:id="echoid-s14497" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s14498" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s14499" xml:space="preserve">auf eine zuſam-
              <lb/>
            mengeſetzte Weiſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s14500" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14501" xml:space="preserve">Mécaniquement.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14502" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14503" xml:space="preserve">Meccanicamente. </s>
            <s xml:id="echoid-s14504" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14505" xml:space="preserve">Mechanically.</s>
            <s xml:id="echoid-s14506" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14507" xml:space="preserve">Medicamentoſa aqua. </s>
            <s xml:id="echoid-s14508" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14509" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s14510" xml:space="preserve">Ge-
              <lb/>
            ſundbrunnen. </s>
            <s xml:id="echoid-s14511" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14512" xml:space="preserve">Eaux medicinales. </s>
            <s xml:id="echoid-s14513" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14514" xml:space="preserve">Acque medicinali. </s>
            <s xml:id="echoid-s14515" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14516" xml:space="preserve">Mineral water.</s>
            <s xml:id="echoid-s14517" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14518" xml:space="preserve">Medulla. </s>
            <s xml:id="echoid-s14519" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s14520" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s14521" xml:space="preserve">Mark eines Baums.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14522" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14523" xml:space="preserve">Coeur. </s>
            <s xml:id="echoid-s14524" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14525" xml:space="preserve">Midolla. </s>
            <s xml:id="echoid-s14526" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14527" xml:space="preserve">Pith.</s>
            <s xml:id="echoid-s14528" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14529" xml:space="preserve">Megalographia. </s>
            <s xml:id="echoid-s14530" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14531" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s14532" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s14533" xml:space="preserve">Ge-
              <lb/>
            ſchichtmalerey. </s>
            <s xml:id="echoid-s14534" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s14535" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s14536" xml:space="preserve">pictura magni ſump-
              <lb/>
            tus. </s>
            <s xml:id="echoid-s14537" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14538" xml:space="preserve">Hiſtoire. </s>
            <s xml:id="echoid-s14539" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14540" xml:space="preserve">Quadri di ſigure. </s>
            <s xml:id="echoid-s14541" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14542" xml:space="preserve">Large paintings of figures.</s>
            <s xml:id="echoid-s14543" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14544" xml:space="preserve">Melinum. </s>
            <s xml:id="echoid-s14545" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14546" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s14547" xml:space="preserve">Meliner Weiſs. </s>
            <s xml:id="echoid-s14548" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14549" xml:space="preserve">Meline. </s>
            <s xml:id="echoid-s14550" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14551" xml:space="preserve">Melino. </s>
            <s xml:id="echoid-s14552" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14553" xml:space="preserve">White earth from
              <lb/>
            Melus.</s>
            <s xml:id="echoid-s14554" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14555" xml:space="preserve">Membra. </s>
            <s xml:id="echoid-s14556" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s14557" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s14558" xml:space="preserve">Theile eines Gebäu-
              <lb/>
            des. </s>
            <s xml:id="echoid-s14559" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14560" xml:space="preserve">Pièces. </s>
            <s xml:id="echoid-s14561" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14562" xml:space="preserve">Membri. </s>
            <s xml:id="echoid-s14563" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14564" xml:space="preserve">Apartments.</s>
            <s xml:id="echoid-s14565" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14566" xml:space="preserve">Meniana. </s>
            <s xml:id="echoid-s14567" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s14568" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s14569" xml:space="preserve">Logen, offene Galle-
              <lb/>
            rien. </s>
            <s xml:id="echoid-s14570" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14571" xml:space="preserve">Galleries. </s>
            <s xml:id="echoid-s14572" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14573" xml:space="preserve">Loggie. </s>
            <s xml:id="echoid-s14574" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14575" xml:space="preserve">Galleries.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14576" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s14577" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s14578" xml:space="preserve">Balkone, Austritte von groſsen Fen-
              <lb/>
            ſtern. </s>
            <s xml:id="echoid-s14579" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14580" xml:space="preserve">Balcon. </s>
            <s xml:id="echoid-s14581" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14582" xml:space="preserve">Balcone. </s>
            <s xml:id="echoid-s14583" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14584" xml:space="preserve">Balcony.</s>
            <s xml:id="echoid-s14585" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14586" xml:space="preserve">Mentum coronae. </s>
            <s xml:id="echoid-s14587" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s14588" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s14589" xml:space="preserve">Das Kinn
              <lb/>
            des Kranzleiſten. </s>
            <s xml:id="echoid-s14590" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14591" xml:space="preserve">Bord de la corniche.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14592" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14593" xml:space="preserve">Sotto grandole. </s>
            <s xml:id="echoid-s14594" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14595" xml:space="preserve">Edge of the corona.</s>
            <s xml:id="echoid-s14596" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14597" xml:space="preserve">Meridiana (circinatio, linea) IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s14598" xml:space="preserve">5.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14599" xml:space="preserve">(VIII.) </s>
            <s xml:id="echoid-s14600" xml:space="preserve">Mittagskreis — Linie. </s>
            <s xml:id="echoid-s14601" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14602" xml:space="preserve">Méri-
              <lb/>
            dien. </s>
            <s xml:id="echoid-s14603" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14604" xml:space="preserve">Meridiano. </s>
            <s xml:id="echoid-s14605" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14606" xml:space="preserve">the Meridian.</s>
            <s xml:id="echoid-s14607" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14608" xml:space="preserve">Merus. </s>
            <s xml:id="echoid-s14609" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s14610" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s14611" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s14612" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s14613" xml:space="preserve">ſemur. </s>
            <s xml:id="echoid-s14614" xml:space="preserve">Schenkel
              <lb/>
            eines Dreyſchlitzes.</s>
            <s xml:id="echoid-s14615" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14616" xml:space="preserve">Merulae. </s>
            <s xml:id="echoid-s14617" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s14618" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s14619" xml:space="preserve">Amſeln. </s>
            <s xml:id="echoid-s14620" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14621" xml:space="preserve">Merles.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14622" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14623" xml:space="preserve">Merli.</s>
            <s xml:id="echoid-s14624" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14625" xml:space="preserve">Meſaula. </s>
            <s xml:id="echoid-s14626" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s14627" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s14628" xml:space="preserve">Durchgang, Zwi-
              <lb/>
            ſchenhof, Zwiſchengang, ſchmaler Gang
              <lb/>
            zwiſchen der Männer- und Gaſtwohnung
              <lb/>
            bey den Griechen. </s>
            <s xml:id="echoid-s14629" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s14630" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s14631" xml:space="preserve">andron. </s>
            <s xml:id="echoid-s14632" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14633" xml:space="preserve">Passa-
              <lb/>
            ge entre deux palais. </s>
            <s xml:id="echoid-s14634" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14635" xml:space="preserve">Andito a mezzo
              <lb/>
            di due abitazioni. </s>
            <s xml:id="echoid-s14636" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14637" xml:space="preserve">Paſſage between two
              <lb/>
            houſes.</s>
            <s xml:id="echoid-s14638" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14639" xml:space="preserve">Meſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s14640" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s14641" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s14642" xml:space="preserve">Der mittlere Ton; </s>
            <s xml:id="echoid-s14643" xml:space="preserve">siehe
              <lb/>
            die Anmerkungen.</s>
            <s xml:id="echoid-s14644" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14645" xml:space="preserve">Meſolabium. </s>
            <s xml:id="echoid-s14646" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s14647" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s14648" xml:space="preserve">(III.) </s>
            <s xml:id="echoid-s14649" xml:space="preserve">In-
              <lb/>
            ſtrument, womit man die zwey mittleren
              <lb/>
            Proportionallinien zwiſchen zwey andern
              <lb/>
            gegebenen ſinden kann. </s>
            <s xml:id="echoid-s14650" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14651" xml:space="preserve">Mêsolabe. </s>
            <s xml:id="echoid-s14652" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14653" xml:space="preserve">Meſolabio. </s>
            <s xml:id="echoid-s14654" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14655" xml:space="preserve">Meſolabium.</s>
            <s xml:id="echoid-s14656" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14657" xml:space="preserve">Meta. </s>
            <s xml:id="echoid-s14658" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14659" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s14660" xml:space="preserve">II 1. </s>
            <s xml:id="echoid-s14661" xml:space="preserve">Kegelſäule, Zielkegel.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14662" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14663" xml:space="preserve">Pyramide ronde. </s>
            <s xml:id="echoid-s14664" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14665" xml:space="preserve">Piramide tonda. </s>
            <s xml:id="echoid-s14666" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14667" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Round pyramid.</s>
            <s xml:id="echoid-s14668" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14669" xml:space="preserve">Metallum. </s>
            <s xml:id="echoid-s14670" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14671" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s14672" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s14673" xml:space="preserve">Grube, Berg-
              <lb/>
            werk. </s>
            <s xml:id="echoid-s14674" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14675" xml:space="preserve">Mine. </s>
            <s xml:id="echoid-s14676" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14677" xml:space="preserve">Miniera. </s>
            <s xml:id="echoid-s14678" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14679" xml:space="preserve">Mine.</s>
            <s xml:id="echoid-s14680" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14681" xml:space="preserve">Metoche. </s>
            <s xml:id="echoid-s14682" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s14683" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s14684" xml:space="preserve">i.</s>
            <s xml:id="echoid-s14685" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s14686" xml:space="preserve">interſectio. </s>
            <s xml:id="echoid-s14687" xml:space="preserve">Aus-
              <lb/>
            ſchnitt zwiſchen zwey Zähnen, Zwiſchen-
              <lb/>
            tiefe.</s>
            <s xml:id="echoid-s14688" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14689" xml:space="preserve">Metopa. </s>
            <s xml:id="echoid-s14690" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s14691" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s14692" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s14693" xml:space="preserve">Raum zwiſchen
              <lb/>
            zwey Dreyſchlitzen und zwiſchen zwey
              <lb/>
            Zähnen, Zwiſchentiefe. </s>
            <s xml:id="echoid-s14694" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s14695" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s14696" xml:space="preserve">intertignium.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14697" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14698" xml:space="preserve">Metope. </s>
            <s xml:id="echoid-s14699" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14700" xml:space="preserve">Metopa. </s>
            <s xml:id="echoid-s14701" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14702" xml:space="preserve">Metope.</s>
            <s xml:id="echoid-s14703" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14704" xml:space="preserve">Mica. </s>
            <s xml:id="echoid-s14705" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14706" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s14707" xml:space="preserve">Korn, kleiner runder
              <lb/>
            Körper. </s>
            <s xml:id="echoid-s14708" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14709" xml:space="preserve">Grain. </s>
            <s xml:id="echoid-s14710" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14711" xml:space="preserve">Pezzettino. </s>
            <s xml:id="echoid-s14712" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14713" xml:space="preserve">Par-
              <lb/>
            ticle.</s>
            <s xml:id="echoid-s14714" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14715" xml:space="preserve">Milton. </s>
            <s xml:id="echoid-s14716" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s14717" xml:space="preserve">Praef. </s>
            <s xml:id="echoid-s14718" xml:space="preserve">Bergzinnober.</s>
            <s xml:id="echoid-s14719" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14720" xml:space="preserve">Miniaceus. </s>
            <s xml:id="echoid-s14721" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14722" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s14723" xml:space="preserve">Zinnoberroth.</s>
            <s xml:id="echoid-s14724" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14725" xml:space="preserve">Miniſtratio. </s>
            <s xml:id="echoid-s14726" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s14727" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s14728" xml:space="preserve">Herbeyſchaffung,
              <lb/>
            Zubereitung.</s>
            <s xml:id="echoid-s14729" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14730" xml:space="preserve">Minium. </s>
            <s xml:id="echoid-s14731" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s14732" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s14733" xml:space="preserve">Zinnober. </s>
            <s xml:id="echoid-s14734" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14735" xml:space="preserve">Cinna-
              <lb/>
            bre mineral. </s>
            <s xml:id="echoid-s14736" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14737" xml:space="preserve">Cinabro. </s>
            <s xml:id="echoid-s14738" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14739" xml:space="preserve">Native cin-
              <lb/>
            nabar.</s>
            <s xml:id="echoid-s14740" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14741" xml:space="preserve">Modice. </s>
            <s xml:id="echoid-s14742" xml:space="preserve">Nach verjüngtem Maſsſtabe.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14743" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14744" xml:space="preserve">En petit. </s>
            <s xml:id="echoid-s14745" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14746" xml:space="preserve">In piccolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s14747" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14748" xml:space="preserve">Abridged.</s>
            <s xml:id="echoid-s14749" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14750" xml:space="preserve">Modicus. </s>
            <s xml:id="echoid-s14751" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s14752" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s14753" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s14754" xml:space="preserve">Abgemeſſen.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14755" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14756" xml:space="preserve">Régulier. </s>
            <s xml:id="echoid-s14757" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14758" xml:space="preserve">Regolare. </s>
            <s xml:id="echoid-s14759" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14760" xml:space="preserve">Regular.</s>
            <s xml:id="echoid-s14761" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s14762" xml:space="preserve">Modiolus. </s>
            <s xml:id="echoid-s14763" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s14764" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s14765" xml:space="preserve">Kaſten am Schöpfra-
              <lb/>
            de. </s>
            <s xml:id="echoid-s14766" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s14767" xml:space="preserve">Caiſſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s14768" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s14769" xml:space="preserve">Caſſetta. </s>
            <s xml:id="echoid-s14770" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s14771" xml:space="preserve">Bucket. </s>
            <s xml:id="echoid-s14772" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s14773" xml:space="preserve">12.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s14774" xml:space="preserve">Stiefel, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s14775" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s14776" xml:space="preserve">Kolbenröhre eines Druckwerks.</s>
            <s xml:id="echoid-s14777" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum