Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
331
331 (43) 		332
332 (44)
333
333 (45) 		334
334 (46)
335
335 (47) 		336
336 (48)
337
337 (49) 		338
338 (50)
339
339 (51) 		340
340 (52)
< >
page |< < (47) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="47" file="0335" n="335" rhead="VITRUVIANUM."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15632" xml:space="preserve">Ornatus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15633" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15634" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s15635" xml:space="preserve">Decoration der Bühne.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15636" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15637" xml:space="preserve">Décorations. </s>
            <s xml:id="echoid-s15638" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15639" xml:space="preserve">Decorazioni. </s>
            <s xml:id="echoid-s15640" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15641" xml:space="preserve">Scene-
              <lb/>
            ry. </s>
            <s xml:id="echoid-s15642" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15643" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s15644" xml:space="preserve">— politionis. </s>
            <s xml:id="echoid-s15645" xml:space="preserve">Verzierung der
              <lb/>
            Bekleidung. </s>
            <s xml:id="echoid-s15646" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15647" xml:space="preserve">Ornemens des enduits. </s>
            <s xml:id="echoid-s15648" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15649" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Ornato de’ pulimenti. </s>
            <s xml:id="echoid-s15650" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15651" xml:space="preserve">Ornaments of
              <lb/>
            the plaſtering.</s>
            <s xml:id="echoid-s15652" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15653" xml:space="preserve">Ornithiae. </s>
            <s xml:id="echoid-s15654" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15655" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s15656" xml:space="preserve">Oſt — Drittel — Süd-
              <lb/>
            oſtwind.</s>
            <s xml:id="echoid-s15657" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15658" xml:space="preserve">Orthogonius. </s>
            <s xml:id="echoid-s15659" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15660" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15661" xml:space="preserve">Rechtwinklicht.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15662" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15663" xml:space="preserve">Rectangle. </s>
            <s xml:id="echoid-s15664" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15665" xml:space="preserve">Rettangolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15666" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15667" xml:space="preserve">Right-an-
              <lb/>
            gled.</s>
            <s xml:id="echoid-s15668" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15669" xml:space="preserve">Orthographia. </s>
            <s xml:id="echoid-s15670" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15671" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s15672" xml:space="preserve">Aufriſs, Stand-
              <lb/>
            riſs. </s>
            <s xml:id="echoid-s15673" xml:space="preserve">Abriſs eines Gebäudes, wie ſolches
              <lb/>
            von auſsen, wenn man nahe davor ſteht,
              <lb/>
            geſehen wird. </s>
            <s xml:id="echoid-s15674" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15675" xml:space="preserve">Orthographie, repréſen-
              <lb/>
            tation de lélévation d’un bâtiment. </s>
            <s xml:id="echoid-s15676" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15677" xml:space="preserve">Al-
              <lb/>
            zato. </s>
            <s xml:id="echoid-s15678" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15679" xml:space="preserve">Elevation.</s>
            <s xml:id="echoid-s15680" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15681" xml:space="preserve">Orthoſtatae. </s>
            <s xml:id="echoid-s15682" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15683" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15684" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15685" xml:space="preserve">19. </s>
            <s xml:id="echoid-s15686" xml:space="preserve">Strebepfei-
              <lb/>
            ler. </s>
            <s xml:id="echoid-s15687" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15688" xml:space="preserve">Arc — boutans. </s>
            <s xml:id="echoid-s15689" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15690" xml:space="preserve">Speroni. </s>
            <s xml:id="echoid-s15691" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15692" xml:space="preserve">But-
              <lb/>
            treſſes.</s>
            <s xml:id="echoid-s15693" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15694" xml:space="preserve">Oryges. </s>
            <s xml:id="echoid-s15695" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15696" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s15697" xml:space="preserve">Schirmdächer beym
              <lb/>
            Miniren. </s>
            <s xml:id="echoid-s15698" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15699" xml:space="preserve">Pionnière. </s>
            <s xml:id="echoid-s15700" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15701" xml:space="preserve">Teſtugini per gli
              <lb/>
            ſcavamenti. </s>
            <s xml:id="echoid-s15702" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15703" xml:space="preserve">Teſtudos for undermining.</s>
            <s xml:id="echoid-s15704" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15705" xml:space="preserve">Oſtiarius. </s>
            <s xml:id="echoid-s15706" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15707" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s15708" xml:space="preserve">Pförtner, Thürſte-
              <lb/>
            her. </s>
            <s xml:id="echoid-s15709" xml:space="preserve">G Portier. </s>
            <s xml:id="echoid-s15710" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15711" xml:space="preserve">Portinajo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15712" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15713" xml:space="preserve">Porter.</s>
            <s xml:id="echoid-s15714" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15715" xml:space="preserve">Oſtium. </s>
            <s xml:id="echoid-s15716" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15717" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s15718" xml:space="preserve">Hauptthür, Hausthür.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15719" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15720" xml:space="preserve">Portail. </s>
            <s xml:id="echoid-s15721" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15722" xml:space="preserve">Porta. </s>
            <s xml:id="echoid-s15723" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15724" xml:space="preserve">Portal.</s>
            <s xml:id="echoid-s15725" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15726" xml:space="preserve">Oſtrum. </s>
            <s xml:id="echoid-s15727" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15728" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s15729" xml:space="preserve">13. </s>
            <s xml:id="echoid-s15730" xml:space="preserve">Purpur. </s>
            <s xml:id="echoid-s15731" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15732" xml:space="preserve">Pour-
              <lb/>
            pre. </s>
            <s xml:id="echoid-s15733" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15734" xml:space="preserve">Oſtro. </s>
            <s xml:id="echoid-s15735" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15736" xml:space="preserve">Purple.</s>
            <s xml:id="echoid-s15737" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15738" xml:space="preserve">Ova. </s>
            <s xml:id="echoid-s15739" xml:space="preserve">IX 6. </s>
            <s xml:id="echoid-s15740" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s15741" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s15742" xml:space="preserve">Andere leſen to-
              <lb/>
            na. </s>
            <s xml:id="echoid-s15743" xml:space="preserve">Ovale Steinchen bey den Waſſeruhren,
              <lb/>
            welche durch ihr Herabfallen in ein eher-
              <lb/>
            nes Becken die Stunden vermittelſt eines
              <lb/>
            Halls andeuteten. </s>
            <s xml:id="echoid-s15744" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15745" xml:space="preserve">Pierres en forme
              <lb/>
            d’oeufs. </s>
            <s xml:id="echoid-s15746" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15747" xml:space="preserve">Pietre ovali. </s>
            <s xml:id="echoid-s15748" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15749" xml:space="preserve">Stones of an
              <lb/>
            oval form.</s>
            <s xml:id="echoid-s15750" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15751" xml:space="preserve">Ovilia. </s>
            <s xml:id="echoid-s15752" xml:space="preserve">VI 9. </s>
            <s xml:id="echoid-s15753" xml:space="preserve">Schaſſtälle. </s>
            <s xml:id="echoid-s15754" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15755" xml:space="preserve">Berge-
              <lb/>
            ries. </s>
            <s xml:id="echoid-s15756" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15757" xml:space="preserve">Stalle per le pecore. </s>
            <s xml:id="echoid-s15758" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15759" xml:space="preserve">Sheep-hou-
              <lb/>
            ſes.</s>
            <s xml:id="echoid-s15760" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15761" xml:space="preserve">Palaeſtra. </s>
            <s xml:id="echoid-s15762" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15763" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15764" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15765" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15766" xml:space="preserve">Kampſſchule.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15767" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15768" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15769" xml:space="preserve">gymnaſium. </s>
            <s xml:id="echoid-s15770" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15771" xml:space="preserve">Paleſtre. </s>
            <s xml:id="echoid-s15772" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15773" xml:space="preserve">Paleſtra. </s>
            <s xml:id="echoid-s15774" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15775" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Paleſtra.</s>
            <s xml:id="echoid-s15776" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15777" xml:space="preserve">Palatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s15778" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15779" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s15780" xml:space="preserve">Pfahlwerk unter der
              <lb/>
            Grundlage eines Gebäudes. </s>
            <s xml:id="echoid-s15781" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15782" xml:space="preserve">Pilotis. </s>
            <s xml:id="echoid-s15783" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15784" xml:space="preserve">Palizzata. </s>
            <s xml:id="echoid-s15785" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15786" xml:space="preserve">Piles.</s>
            <s xml:id="echoid-s15787" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15788" xml:space="preserve">Paleae. </s>
            <s xml:id="echoid-s15789" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15790" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15791" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15792" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15793" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15794" xml:space="preserve">20. </s>
            <s xml:id="echoid-s15795" xml:space="preserve">Spreu. </s>
            <s xml:id="echoid-s15796" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15797" xml:space="preserve">Pailles. </s>
            <s xml:id="echoid-s15798" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15799" xml:space="preserve">Paglie. </s>
            <s xml:id="echoid-s15800" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15801" xml:space="preserve">Straw.</s>
            <s xml:id="echoid-s15802" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15803" xml:space="preserve">Pallor. </s>
            <s xml:id="echoid-s15804" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15805" xml:space="preserve">7 Schimmel. </s>
            <s xml:id="echoid-s15806" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15807" xml:space="preserve">Moissi.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15808" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15809" xml:space="preserve">Muffa. </s>
            <s xml:id="echoid-s15810" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15811" xml:space="preserve">Mouldineſs.</s>
            <s xml:id="echoid-s15812" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15813" xml:space="preserve">Palmaremi. </s>
            <s xml:id="echoid-s15814" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15815" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s15816" xml:space="preserve">die Schaufel des
              <lb/>
            Ruders. </s>
            <s xml:id="echoid-s15817" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15818" xml:space="preserve">Extrémité de la rame. </s>
            <s xml:id="echoid-s15819" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15820" xml:space="preserve">Pal-
              <lb/>
            letta del remo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15821" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15822" xml:space="preserve">Blades.</s>
            <s xml:id="echoid-s15823" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15824" xml:space="preserve">Palmipedalis. </s>
            <s xml:id="echoid-s15825" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s15826" xml:space="preserve">20. </s>
            <s xml:id="echoid-s15827" xml:space="preserve">Von der Gröſse
              <lb/>
            eines Fuſses und einer Querhand. </s>
            <s xml:id="echoid-s15828" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15829" xml:space="preserve">D’un
              <lb/>
            pieé et d’un palme. </s>
            <s xml:id="echoid-s15830" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15831" xml:space="preserve">D’un piede e d’un pal-
              <lb/>
            mo. </s>
            <s xml:id="echoid-s15832" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15833" xml:space="preserve">One foot and a palm.</s>
            <s xml:id="echoid-s15834" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15835" xml:space="preserve">Palmus. </s>
            <s xml:id="echoid-s15836" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15837" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s15838" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s15839" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15840" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15841" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s15842" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15843" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15844" xml:space="preserve">do-
              <lb/>
            ron. </s>
            <s xml:id="echoid-s15845" xml:space="preserve">Eine Querhand, eine Palme; </s>
            <s xml:id="echoid-s15846" xml:space="preserve">Maaſs
              <lb/>
            von vier Zoll. </s>
            <s xml:id="echoid-s15847" xml:space="preserve">Sechs Querhände machten
              <lb/>
            eine Elle. </s>
            <s xml:id="echoid-s15848" xml:space="preserve">(cubitus.) </s>
            <s xml:id="echoid-s15849" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15850" xml:space="preserve">Palme. </s>
            <s xml:id="echoid-s15851" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15852" xml:space="preserve">Palmo.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15853" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15854" xml:space="preserve">Palm.</s>
            <s xml:id="echoid-s15855" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15856" xml:space="preserve">Pandare. </s>
            <s xml:id="echoid-s15857" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s15858" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s15859" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15860" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15861" xml:space="preserve">Sich biegen,
              <lb/>
            werſen; </s>
            <s xml:id="echoid-s15862" xml:space="preserve">vom Holze, wenn es ſeine Geſtalt
              <lb/>
            in etwas verliert, zuſammen dorrt, krumm
              <lb/>
            wird, aus den Fugen geht, oder gar Ritzen
              <lb/>
            bekommt. </s>
            <s xml:id="echoid-s15863" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15864" xml:space="preserve">Plier, se courber. </s>
            <s xml:id="echoid-s15865" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15866" xml:space="preserve">Piega-
              <lb/>
            re. </s>
            <s xml:id="echoid-s15867" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15868" xml:space="preserve">to Bend.</s>
            <s xml:id="echoid-s15869" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15870" xml:space="preserve">Pandatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s15871" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15872" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s15873" xml:space="preserve">Das Werfen des
              <lb/>
            Holzes.</s>
            <s xml:id="echoid-s15874" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15875" xml:space="preserve">Paraetonium. </s>
            <s xml:id="echoid-s15876" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s15877" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s15878" xml:space="preserve">Parätoner-
              <lb/>
            Weiſs. </s>
            <s xml:id="echoid-s15879" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15880" xml:space="preserve">Blanc Parétonien. </s>
            <s xml:id="echoid-s15881" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15882" xml:space="preserve">Bianco Pare-
              <lb/>
            tonio. </s>
            <s xml:id="echoid-s15883" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15884" xml:space="preserve">White earth from Paraetonium.</s>
            <s xml:id="echoid-s15885" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15886" xml:space="preserve">Paradromides. </s>
            <s xml:id="echoid-s15887" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s15888" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s15889" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s15890" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s15891" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15892" xml:space="preserve">a.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15893" xml:space="preserve">Xyſti. </s>
            <s xml:id="echoid-s15894" xml:space="preserve">Offenſtück. </s>
            <s xml:id="echoid-s15895" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s15896" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s15897" xml:space="preserve">hypaethrae am-
              <lb/>
            bulationes.</s>
            <s xml:id="echoid-s15898" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s15899" xml:space="preserve">Parallelos linea. </s>
            <s xml:id="echoid-s15900" xml:space="preserve">V 6. </s>
            <s xml:id="echoid-s15901" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s15902" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s15903" xml:space="preserve">(VIII.)
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s15904" xml:space="preserve">Parallel-Linie. </s>
            <s xml:id="echoid-s15905" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s15906" xml:space="preserve">Parallèle. </s>
            <s xml:id="echoid-s15907" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s15908" xml:space="preserve">Linea para-
              <lb/>
            lella. </s>
            <s xml:id="echoid-s15909" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s15910" xml:space="preserve">Parallel line.</s>
            <s xml:id="echoid-s15911" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum