Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
331
331 (43) 		332
332 (44)
333
333 (45) 		334
334 (46)
335
335 (47) 		336
336 (48)
337
337 (49) 		338
338 (50)
339
339 (51) 		340
340 (52)
< >
page |< < (51) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <pb o="51" file="0339" n="339" rhead="VITRUVIANUM."/>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16665" xml:space="preserve">Pleuritis. </s>
            <s xml:id="echoid-s16666" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16667" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s16668" xml:space="preserve">Seitenſtechen. </s>
            <s xml:id="echoid-s16669" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16670" xml:space="preserve">Pleu-
              <lb/>
            résie. </s>
            <s xml:id="echoid-s16671" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16672" xml:space="preserve">Pleurisia. </s>
            <s xml:id="echoid-s16673" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16674" xml:space="preserve">Pleuriſy.</s>
            <s xml:id="echoid-s16675" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16676" xml:space="preserve">Plinthigonatus. </s>
            <s xml:id="echoid-s16677" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s16678" xml:space="preserve">17. </s>
            <s xml:id="echoid-s16679" xml:space="preserve">Gebogener
              <lb/>
            Plinthenvorſprung. </s>
            <s xml:id="echoid-s16680" xml:space="preserve">Alii legunt Plenthi-
              <lb/>
            gomatos, pterigomatos.</s>
            <s xml:id="echoid-s16681" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16682" xml:space="preserve">Plinthis. </s>
            <s xml:id="echoid-s16683" xml:space="preserve">Plinthus. </s>
            <s xml:id="echoid-s16684" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s16685" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s16686" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16687" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s16688" xml:space="preserve">la-
              <lb/>
            ter, ein Ziegel III. </s>
            <s xml:id="echoid-s16689" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s16690" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s16691" xml:space="preserve">u. </s>
            <s xml:id="echoid-s16692" xml:space="preserve">s. </s>
            <s xml:id="echoid-s16693" xml:space="preserve">w. </s>
            <s xml:id="echoid-s16694" xml:space="preserve">Plinthe,
              <lb/>
            Tafel, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s16695" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16696" xml:space="preserve">das unterſte viereckige Glied
              <lb/>
            am Säulenfuſse, welches einem Ziegel
              <lb/>
            gleicht. </s>
            <s xml:id="echoid-s16697" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16698" xml:space="preserve">Plinthe. </s>
            <s xml:id="echoid-s16699" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16700" xml:space="preserve">Plinto. </s>
            <s xml:id="echoid-s16701" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16702" xml:space="preserve">Plinth.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16703" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s16704" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s16705" xml:space="preserve">Der Doriſche Abacus, oder Platte. </s>
            <s xml:id="echoid-s16706" xml:space="preserve">
              <lb/>
            IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s16707" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s16708" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s16709" xml:space="preserve">Art Sonnenuhr.</s>
            <s xml:id="echoid-s16710" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16711" xml:space="preserve">Ploſtrum. </s>
            <s xml:id="echoid-s16712" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s16713" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s16714" xml:space="preserve">ein Wagen, Karren.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16715" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16716" xml:space="preserve">Charrette. </s>
            <s xml:id="echoid-s16717" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16718" xml:space="preserve">Carro. </s>
            <s xml:id="echoid-s16719" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16720" xml:space="preserve">Cart.</s>
            <s xml:id="echoid-s16721" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16722" xml:space="preserve">Plumarius. </s>
            <s xml:id="echoid-s16723" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s16724" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s16725" xml:space="preserve">Ein Sticker, ver-
              <lb/>
            muthlich weil die Stickerey anſangs haupt-
              <lb/>
            ſächlich die Pflaumfedern nachahmte. </s>
            <s xml:id="echoid-s16726" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16727" xml:space="preserve">Brodeur. </s>
            <s xml:id="echoid-s16728" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16729" xml:space="preserve">Ricamatore. </s>
            <s xml:id="echoid-s16730" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16731" xml:space="preserve">Embroiderer. </s>
            <s xml:id="echoid-s16732" xml:space="preserve">
              <lb/>
            So heiſsen Plumae auch: </s>
            <s xml:id="echoid-s16733" xml:space="preserve">1) goldene oder
              <lb/>
            purpurne, federförmige Figuren, womit
              <lb/>
            man die Gewänder zierte. </s>
            <s xml:id="echoid-s16734" xml:space="preserve">2) Eiſerne,
              <lb/>
            federförmige Bleche, woraus, gleichwie
              <lb/>
            aus ſchuppenförmigen Blechen, die ſqua-
              <lb/>
            mae hieſsen, Panzer verfertiget wur-
              <lb/>
            den. </s>
            <s xml:id="echoid-s16735" xml:space="preserve">3) Luſtſtücke im Garten. </s>
            <s xml:id="echoid-s16736" xml:space="preserve">Plumario-
              <lb/>
            rum textrina. </s>
            <s xml:id="echoid-s16737" xml:space="preserve">VI. </s>
            <s xml:id="echoid-s16738" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s16739" xml:space="preserve">Stickerwerkſtatt. </s>
            <s xml:id="echoid-s16740" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16741" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Atelier de brodeur. </s>
            <s xml:id="echoid-s16742" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16743" xml:space="preserve">Stanza di ricama-
              <lb/>
            tore. </s>
            <s xml:id="echoid-s16744" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16745" xml:space="preserve">Embroidering room.</s>
            <s xml:id="echoid-s16746" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16747" xml:space="preserve">Plumbarii artifices. </s>
            <s xml:id="echoid-s16748" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16749" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s16750" xml:space="preserve">Bley-
              <lb/>
            arbeiter. </s>
            <s xml:id="echoid-s16751" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16752" xml:space="preserve">Plombiers. </s>
            <s xml:id="echoid-s16753" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16754" xml:space="preserve">Artefici dipiom-
              <lb/>
            bo. </s>
            <s xml:id="echoid-s16755" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16756" xml:space="preserve">Workers of lead.</s>
            <s xml:id="echoid-s16757" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16758" xml:space="preserve">Plumbo vincire. </s>
            <s xml:id="echoid-s16759" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s16760" xml:space="preserve">Löthen. </s>
            <s xml:id="echoid-s16761" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16762" xml:space="preserve">Joindre avec du plomb. </s>
            <s xml:id="echoid-s16763" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16764" xml:space="preserve">Impiobare. </s>
            <s xml:id="echoid-s16765" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16766" xml:space="preserve">
              <lb/>
            To fixe with lead.</s>
            <s xml:id="echoid-s16767" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16768" xml:space="preserve">Pluteus. </s>
            <s xml:id="echoid-s16769" xml:space="preserve">Pluteum. </s>
            <s xml:id="echoid-s16770" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s16771" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s16772" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s16773" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s16774" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s16775" xml:space="preserve">10.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16776" xml:space="preserve">Geländer, Bruſtlehne, Balüſtrade. </s>
            <s xml:id="echoid-s16777" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16778" xml:space="preserve">Ba-
              <lb/>
            lustrade. </s>
            <s xml:id="echoid-s16779" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16780" xml:space="preserve">Parapetto, balauſtrata. </s>
            <s xml:id="echoid-s16781" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16782" xml:space="preserve">Ba-
              <lb/>
            luſtrade. </s>
            <s xml:id="echoid-s16783" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s16784" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s16785" xml:space="preserve">Bruſtwehr. </s>
            <s xml:id="echoid-s16786" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16787" xml:space="preserve">Parapet I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16788" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Parapetto. </s>
            <s xml:id="echoid-s16789" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16790" xml:space="preserve">Parapet. </s>
            <s xml:id="echoid-s16791" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s16792" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s16793" xml:space="preserve">Schirm-
              <lb/>
            dach. </s>
            <s xml:id="echoid-s16794" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16795" xml:space="preserve">Guérite. </s>
            <s xml:id="echoid-s16796" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16797" xml:space="preserve">Vedetta. </s>
            <s xml:id="echoid-s16798" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16799" xml:space="preserve">Shel-
              <lb/>
            ter.</s>
            <s xml:id="echoid-s16800" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16801" xml:space="preserve">Pneumticae res. </s>
            <s xml:id="echoid-s16802" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s16803" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s16804" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s16805" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16806" xml:space="preserve">a.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16807" xml:space="preserve">ſpiritusnaturales. </s>
            <s xml:id="echoid-s16808" xml:space="preserve">Luſtförmige Stoffe, Gaz.</s>
            <s xml:id="echoid-s16809" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16810" xml:space="preserve">Pneumaticon. </s>
            <s xml:id="echoid-s16811" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s16812" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s16813" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16814" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s16815" xml:space="preserve">ſpiritale.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16816" xml:space="preserve">Luftmaſchine. </s>
            <s xml:id="echoid-s16817" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16818" xml:space="preserve">Pneumatique. </s>
            <s xml:id="echoid-s16819" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16820" xml:space="preserve">Spiri-
              <lb/>
            tale. </s>
            <s xml:id="echoid-s16821" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16822" xml:space="preserve">Spiritale, in which the preſſure
              <lb/>
            of the air gives the impulſe.</s>
            <s xml:id="echoid-s16823" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16824" xml:space="preserve">Pnigeus. </s>
            <s xml:id="echoid-s16825" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s16826" xml:space="preserve">13. </s>
            <s xml:id="echoid-s16827" xml:space="preserve">Dämpfer, ein Werk-
              <lb/>
            zeug in der Waſſerorgel, gleich einem
              <lb/>
            umgekehrten Trichter. </s>
            <s xml:id="echoid-s16828" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16829" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s16830" xml:space="preserve">inſundibulum
              <lb/>
            inverſum.</s>
            <s xml:id="echoid-s16831" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16832" xml:space="preserve">Podium. </s>
            <s xml:id="echoid-s16833" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s16834" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s16835" xml:space="preserve">Unterſatz, fortlaufen-
              <lb/>
            des Poſtament. </s>
            <s xml:id="echoid-s16836" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16837" xml:space="preserve">Socle, Piédestail. </s>
            <s xml:id="echoid-s16838" xml:space="preserve">I Pie-
              <lb/>
            diſtallo. </s>
            <s xml:id="echoid-s16839" xml:space="preserve">Baſamento. </s>
            <s xml:id="echoid-s16840" xml:space="preserve">Zoccolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s16841" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16842" xml:space="preserve">Socle.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16843" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s16844" xml:space="preserve">7 VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16845" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s16846" xml:space="preserve">Zocke, Sokel. </s>
            <s xml:id="echoid-s16847" xml:space="preserve">zocco. </s>
            <s xml:id="echoid-s16848" xml:space="preserve">ſocle.</s>
            <s xml:id="echoid-s16849" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p style="it">
            <s xml:id="echoid-s16850" xml:space="preserve">Poli. </s>
            <s xml:id="echoid-s16851" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s16852" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s16853" xml:space="preserve">(IV.) </s>
            <s xml:id="echoid-s16854" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16855" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s16856" xml:space="preserve">orbiculi. </s>
            <s xml:id="echoid-s16857" xml:space="preserve">die Po-
              <lb/>
            larkreiſe. </s>
            <s xml:id="echoid-s16858" xml:space="preserve">„Circulos quoque ait (i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16859" xml:space="preserve">e. </s>
            <s xml:id="echoid-s16860" xml:space="preserve">M.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16861" xml:space="preserve">Varro) in coelo circum longitudinem axis
              <lb/>
            ſeptem eſſe; </s>
            <s xml:id="echoid-s16862" xml:space="preserve">e quìs duos minimos, qui
              <lb/>
            axem extremum tangunt, πόλους appella-
              <lb/>
            ri dicit; </s>
            <s xml:id="echoid-s16863" xml:space="preserve">ſed eos in ſphaera, quae κζικώτη
              <lb/>
            vocatur, propter brevitatem non ineſſe.</s>
            <s xml:id="echoid-s16864" xml:space="preserve">„
              <lb/>
            Siehe Noctes Attic. </s>
            <s xml:id="echoid-s16865" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16866" xml:space="preserve">Gellii III. </s>
            <s xml:id="echoid-s16867" xml:space="preserve">10. </s>
            <s xml:id="echoid-s16868" xml:space="preserve">Auch
              <lb/>
            ſiehe Martini von den Sonnenuhren der
              <lb/>
            Alten, Seite 20. </s>
            <s xml:id="echoid-s16869" xml:space="preserve">21. </s>
            <s xml:id="echoid-s16870" xml:space="preserve">— Polus. </s>
            <s xml:id="echoid-s16871" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s16872" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s16873" xml:space="preserve">(VI.) </s>
            <s xml:id="echoid-s16874" xml:space="preserve">
              <lb/>
            der Polarſtern.</s>
            <s xml:id="echoid-s16875" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16876" xml:space="preserve">Polire. </s>
            <s xml:id="echoid-s16877" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16878" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s16879" xml:space="preserve">Poliren. </s>
            <s xml:id="echoid-s16880" xml:space="preserve">Schleiſen. </s>
            <s xml:id="echoid-s16881" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16882" xml:space="preserve">Polir. </s>
            <s xml:id="echoid-s16883" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16884" xml:space="preserve">Pulire. </s>
            <s xml:id="echoid-s16885" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16886" xml:space="preserve">to Poliſh.</s>
            <s xml:id="echoid-s16887" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16888" xml:space="preserve">Politiones. </s>
            <s xml:id="echoid-s16889" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16890" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s16891" xml:space="preserve">die Politur. </s>
            <s xml:id="echoid-s16892" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16893" xml:space="preserve">Po-
              <lb/>
            lissure. </s>
            <s xml:id="echoid-s16894" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16895" xml:space="preserve">Liscio. </s>
            <s xml:id="echoid-s16896" xml:space="preserve">A Smoothneſs. </s>
            <s xml:id="echoid-s16897" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16898" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s16899" xml:space="preserve">7.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16900" xml:space="preserve">politiones i. </s>
            <s xml:id="echoid-s16901" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s16902" xml:space="preserve">tectoria. </s>
            <s xml:id="echoid-s16903" xml:space="preserve">die Bekleidung. </s>
            <s xml:id="echoid-s16904" xml:space="preserve">
              <lb/>
            VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16905" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s16906" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s16907" xml:space="preserve">politio, Putzanſtrich.</s>
            <s xml:id="echoid-s16908" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16909" xml:space="preserve">Politura. </s>
            <s xml:id="echoid-s16910" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s16911" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s16912" xml:space="preserve">Polierung.</s>
            <s xml:id="echoid-s16913" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16914" xml:space="preserve">Politus. </s>
            <s xml:id="echoid-s16915" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s16916" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s16917" xml:space="preserve">glatt gehauen. </s>
            <s xml:id="echoid-s16918" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16919" xml:space="preserve">Poli.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s16920" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16921" xml:space="preserve">Pulito. </s>
            <s xml:id="echoid-s16922" xml:space="preserve">A Poliſhed.</s>
            <s xml:id="echoid-s16923" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s16924" xml:space="preserve">Polygonia turris. </s>
            <s xml:id="echoid-s16925" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16926" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s16927" xml:space="preserve">Vieleckiger
              <lb/>
            Thurm. </s>
            <s xml:id="echoid-s16928" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s16929" xml:space="preserve">Tour polygone. </s>
            <s xml:id="echoid-s16930" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s16931" xml:space="preserve">Torre poli-
              <lb/>
            gona. </s>
            <s xml:id="echoid-s16932" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s16933" xml:space="preserve">Polygonal tower.</s>
            <s xml:id="echoid-s16934" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum