Vitruvius, Marci Vitruvii Pollionis De architectura libri decem : ope codicis Guelferbytani, editionis principis, ceterorumque subsidiorum recensuit, et glossario in quo vocabula artis propria Germ. Ital. Gall. et Angl. explicantur, 1800

List of thumbnails

< >
351
351 (63) 		352
352 (64)
353
353 (65) 		354
354 (66)
355
355 (67) 		356
356 (68)
357
357 (69) 		358
358 (70)
359
359 (71) 		360
360 (72)
< >
page |< < (69) of 376 > >|
    <echo version="1.0RC">
      <text xml:lang="la" type="free">
        <div xml:id="echoid-div243" type="section" level="1" n="130">
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21453" xml:space="preserve">
              <pb o="69" file="0357" n="357" rhead="VITRUVIANUM."/>
            den Enden mit zwey halben und in der
              <lb/>
            Mitte mit zwey ganzen geziert wird. </s>
            <s xml:id="echoid-s21454" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21455" xml:space="preserve">Triglyphe. </s>
            <s xml:id="echoid-s21456" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21457" xml:space="preserve">Triglifo. </s>
            <s xml:id="echoid-s21458" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21459" xml:space="preserve">Triglyph.</s>
            <s xml:id="echoid-s21460" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21461" xml:space="preserve">Trigonus. </s>
            <s xml:id="echoid-s21462" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21463" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s21464" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21465" xml:space="preserve">11. </s>
            <s xml:id="echoid-s21466" xml:space="preserve">u. </s>
            <s xml:id="echoid-s21467" xml:space="preserve">ſ. </s>
            <s xml:id="echoid-s21468" xml:space="preserve">w. </s>
            <s xml:id="echoid-s21469" xml:space="preserve">Triangel,
              <lb/>
            Dreyeck. </s>
            <s xml:id="echoid-s21470" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21471" xml:space="preserve">Triangle. </s>
            <s xml:id="echoid-s21472" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21473" xml:space="preserve">Triangolo. </s>
            <s xml:id="echoid-s21474" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21475" xml:space="preserve">Triangle.</s>
            <s xml:id="echoid-s21476" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21477" xml:space="preserve">Triplinthius paries. </s>
            <s xml:id="echoid-s21478" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s21479" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s21480" xml:space="preserve">Drey-
              <lb/>
            ziegeldicke Mauer. </s>
            <s xml:id="echoid-s21481" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21482" xml:space="preserve">Mur à trois rangs
              <lb/>
            de briques de large. </s>
            <s xml:id="echoid-s21483" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21484" xml:space="preserve">Muro di mattoni
              <lb/>
            a tre ordini. </s>
            <s xml:id="echoid-s21485" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21486" xml:space="preserve">Wall containing the lenght
              <lb/>
            of the bricks in thickneſs.</s>
            <s xml:id="echoid-s21487" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21488" xml:space="preserve">Triſpaſtos. </s>
            <s xml:id="echoid-s21489" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21490" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s21491" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s21492" xml:space="preserve">Flaſchenzug von
              <lb/>
            drey Rollen, Triſpaſt. </s>
            <s xml:id="echoid-s21493" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21494" xml:space="preserve">Triſpaſte, mou-
              <lb/>
            fle à trois poulies. </s>
            <s xml:id="echoid-s21495" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21496" xml:space="preserve">Triſpaſto. </s>
            <s xml:id="echoid-s21497" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21498" xml:space="preserve">Triſpa-
              <lb/>
            ſtos.</s>
            <s xml:id="echoid-s21499" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21500" xml:space="preserve">Trite V. </s>
            <s xml:id="echoid-s21501" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s21502" xml:space="preserve">Die dritte Saite, der dritte
              <lb/>
            Ton, die Terz.</s>
            <s xml:id="echoid-s21503" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21504" xml:space="preserve">Trochilus. </s>
            <s xml:id="echoid-s21505" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s21506" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s21507" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s21508" xml:space="preserve">a. </s>
            <s xml:id="echoid-s21509" xml:space="preserve">ſcotia. </s>
            <s xml:id="echoid-s21510" xml:space="preserve">Ein-
              <lb/>
            ziehung. </s>
            <s xml:id="echoid-s21511" xml:space="preserve">Siehe ſcotia.</s>
            <s xml:id="echoid-s21512" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21513" xml:space="preserve">Trochlea. </s>
            <s xml:id="echoid-s21514" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s21515" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s21516" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s21517" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21518" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s21519" xml:space="preserve">i a. </s>
            <s xml:id="echoid-s21520" xml:space="preserve">re-
              <lb/>
            chamus Kloben, Flaſche, Gehäuſe, wel-
              <lb/>
            ches mehrere um ihre Axe gehende Rol-
              <lb/>
            len enthält. </s>
            <s xml:id="echoid-s21521" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21522" xml:space="preserve">Moufle. </s>
            <s xml:id="echoid-s21523" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21524" xml:space="preserve">Carrucola, ta-
              <lb/>
            glia. </s>
            <s xml:id="echoid-s21525" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21526" xml:space="preserve">Block, ſheaf. </s>
            <s xml:id="echoid-s21527" xml:space="preserve">viz. </s>
            <s xml:id="echoid-s21528" xml:space="preserve">caſe containing
              <lb/>
            a ſet of pulleys.</s>
            <s xml:id="echoid-s21529" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21530" xml:space="preserve">Trochus. </s>
            <s xml:id="echoid-s21531" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21532" xml:space="preserve">19. </s>
            <s xml:id="echoid-s21533" xml:space="preserve">Cylinder. </s>
            <s xml:id="echoid-s21534" xml:space="preserve">(Gewöhn-
              <lb/>
            lich aber irrig torus.) </s>
            <s xml:id="echoid-s21535" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21536" xml:space="preserve">Cylindre. </s>
            <s xml:id="echoid-s21537" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21538" xml:space="preserve">Cilin-
              <lb/>
            dro A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21539" xml:space="preserve">Cylinder.</s>
            <s xml:id="echoid-s21540" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21541" xml:space="preserve">Trulliſſare. </s>
            <s xml:id="echoid-s21542" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s21543" xml:space="preserve">2. </s>
            <s xml:id="echoid-s21544" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s21545" xml:space="preserve">Berappen, mit
              <lb/>
            grobem Mörtel bewerfen. </s>
            <s xml:id="echoid-s21546" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21547" xml:space="preserve">Enduire. </s>
            <s xml:id="echoid-s21548" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21549" xml:space="preserve">Rinzaffare. </s>
            <s xml:id="echoid-s21550" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21551" xml:space="preserve">To lay the firſt rough coat
              <lb/>
            of plaſter.</s>
            <s xml:id="echoid-s21552" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21553" xml:space="preserve">Trulliſſatio. </s>
            <s xml:id="echoid-s21554" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s21555" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s21556" xml:space="preserve">Berappung. </s>
            <s xml:id="echoid-s21557" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21558" xml:space="preserve">Tru lisation. </s>
            <s xml:id="echoid-s21559" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21560" xml:space="preserve">Rinzaffo. </s>
            <s xml:id="echoid-s21561" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21562" xml:space="preserve">Firſt rough
              <lb/>
            coat of plaſter.</s>
            <s xml:id="echoid-s21563" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21564" xml:space="preserve">Trunci. </s>
            <s xml:id="echoid-s21565" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s21566" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s21567" xml:space="preserve">Der Würfel, d. </s>
            <s xml:id="echoid-s21568" xml:space="preserve">i. </s>
            <s xml:id="echoid-s21569" xml:space="preserve">der
              <lb/>
            zwiſchen Kranz und Fuſs befindliche Theil
              <lb/>
            eines fortlaufenden Poſtaments. </s>
            <s xml:id="echoid-s21570" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21571" xml:space="preserve">Le Dé.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21572" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21573" xml:space="preserve">Dado. </s>
            <s xml:id="echoid-s21574" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21575" xml:space="preserve">Die.</s>
            <s xml:id="echoid-s21576" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21577" xml:space="preserve">Trutina. </s>
            <s xml:id="echoid-s21578" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21579" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s21580" xml:space="preserve">19. </s>
            <s xml:id="echoid-s21581" xml:space="preserve">Eine Wage. </s>
            <s xml:id="echoid-s21582" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21583" xml:space="preserve">Ba-
              <lb/>
            lance. </s>
            <s xml:id="echoid-s21584" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21585" xml:space="preserve">Bilancia. </s>
            <s xml:id="echoid-s21586" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21587" xml:space="preserve">Balance.</s>
            <s xml:id="echoid-s21588" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21589" xml:space="preserve">Tuba. </s>
            <s xml:id="echoid-s21590" xml:space="preserve">X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21591" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s21592" xml:space="preserve">Steinröhre, oder auch
              <lb/>
            Guſsröhre eines Druckwerks. </s>
            <s xml:id="echoid-s21593" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21594" xml:space="preserve">Trompe.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21595" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s21596" xml:space="preserve">Tromba. </s>
            <s xml:id="echoid-s21597" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21598" xml:space="preserve">Tuba.</s>
            <s xml:id="echoid-s21599" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21600" xml:space="preserve">Tubulus fictilis. </s>
            <s xml:id="echoid-s21601" xml:space="preserve">VIII. </s>
            <s xml:id="echoid-s21602" xml:space="preserve">7. </s>
            <s xml:id="echoid-s21603" xml:space="preserve">Irdene
              <lb/>
            Röhre. </s>
            <s xml:id="echoid-s21604" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21605" xml:space="preserve">Tuyau de poterie. </s>
            <s xml:id="echoid-s21606" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21607" xml:space="preserve">Doccione
              <lb/>
            di creta, A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21608" xml:space="preserve">Tube of earthen ware.</s>
            <s xml:id="echoid-s21609" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21610" xml:space="preserve">Tugurium. </s>
            <s xml:id="echoid-s21611" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s21612" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s21613" xml:space="preserve">Hütte. </s>
            <s xml:id="echoid-s21614" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21615" xml:space="preserve">Cabane. </s>
            <s xml:id="echoid-s21616" xml:space="preserve">I.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21617" xml:space="preserve">Capanna. </s>
            <s xml:id="echoid-s21618" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21619" xml:space="preserve">Hut.</s>
            <s xml:id="echoid-s21620" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21621" xml:space="preserve">Tumulus. </s>
            <s xml:id="echoid-s21622" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s21623" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s21624" xml:space="preserve">Höcker, empor ſte-
              <lb/>
            hende Erhabenheit. </s>
            <s xml:id="echoid-s21625" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21626" xml:space="preserve">Bosse. </s>
            <s xml:id="echoid-s21627" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21628" xml:space="preserve">Rialto.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21629" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21630" xml:space="preserve">Protuberance.</s>
            <s xml:id="echoid-s21631" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21632" xml:space="preserve">Turgeſcere. </s>
            <s xml:id="echoid-s21633" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s21634" xml:space="preserve">8. </s>
            <s xml:id="echoid-s21635" xml:space="preserve">Quellen, von der
              <lb/>
            Feuchtigkeit ausgedehnt werden. </s>
            <s xml:id="echoid-s21636" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21637" xml:space="preserve">s’en-
              <lb/>
            fler. </s>
            <s xml:id="echoid-s21638" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21639" xml:space="preserve">Gonfiarſi. </s>
            <s xml:id="echoid-s21640" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21641" xml:space="preserve">to Swell.</s>
            <s xml:id="echoid-s21642" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21643" xml:space="preserve">Turgidus. </s>
            <s xml:id="echoid-s21644" xml:space="preserve">Plump. </s>
            <s xml:id="echoid-s21645" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21646" xml:space="preserve">Lourd. </s>
            <s xml:id="echoid-s21647" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21648" xml:space="preserve">Gra-
              <lb/>
            ve. </s>
            <s xml:id="echoid-s21649" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21650" xml:space="preserve">Plump.</s>
            <s xml:id="echoid-s21651" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21652" xml:space="preserve">Turibulum. </s>
            <s xml:id="echoid-s21653" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s21654" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s21655" xml:space="preserve">(VII.) </s>
            <s xml:id="echoid-s21656" xml:space="preserve">Weihrauch-
              <lb/>
            faſs, Sternbild, ſonſt der Altar. </s>
            <s xml:id="echoid-s21657" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21658" xml:space="preserve">L’autel
              <lb/>
            où l’on brûle 1 encens. </s>
            <s xml:id="echoid-s21659" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21660" xml:space="preserve">L’Incenſiere. </s>
            <s xml:id="echoid-s21661" xml:space="preserve">A.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21662" xml:space="preserve">the Altar.</s>
            <s xml:id="echoid-s21663" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21664" xml:space="preserve">Turris. </s>
            <s xml:id="echoid-s21665" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21666" xml:space="preserve">5. </s>
            <s xml:id="echoid-s21667" xml:space="preserve">II. </s>
            <s xml:id="echoid-s21668" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s21669" xml:space="preserve">u. </s>
            <s xml:id="echoid-s21670" xml:space="preserve">ſ. </s>
            <s xml:id="echoid-s21671" xml:space="preserve">w. </s>
            <s xml:id="echoid-s21672" xml:space="preserve">Thurm. </s>
            <s xml:id="echoid-s21673" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21674" xml:space="preserve">Tour. </s>
            <s xml:id="echoid-s21675" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21676" xml:space="preserve">Torre.</s>
            <s xml:id="echoid-s21677" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21678" xml:space="preserve">Tympanum. </s>
            <s xml:id="echoid-s21679" xml:space="preserve">III. </s>
            <s xml:id="echoid-s21680" xml:space="preserve">3. </s>
            <s xml:id="echoid-s21681" xml:space="preserve">Giebelfeld; </s>
            <s xml:id="echoid-s21682" xml:space="preserve">die
              <lb/>
            glatte Mauer, das ebene Feld eines Gie-
              <lb/>
            bels. </s>
            <s xml:id="echoid-s21683" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21684" xml:space="preserve">Tympan. </s>
            <s xml:id="echoid-s21685" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21686" xml:space="preserve">Tamburo. </s>
            <s xml:id="echoid-s21687" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21688" xml:space="preserve">Tym-
              <lb/>
            pan. </s>
            <s xml:id="echoid-s21689" xml:space="preserve">IV. </s>
            <s xml:id="echoid-s21690" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s21691" xml:space="preserve">Füllung eines Thürflügels.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21692" xml:space="preserve">1. </s>
            <s xml:id="echoid-s21693" xml:space="preserve">Quadri. </s>
            <s xml:id="echoid-s21694" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21695" xml:space="preserve">Pannels. </s>
            <s xml:id="echoid-s21696" xml:space="preserve">IX. </s>
            <s xml:id="echoid-s21697" xml:space="preserve">6. </s>
            <s xml:id="echoid-s21698" xml:space="preserve">(IX.) </s>
            <s xml:id="echoid-s21699" xml:space="preserve">ein
              <lb/>
            mit Brettern verſchlagenes Rad X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21700" xml:space="preserve">4. </s>
            <s xml:id="echoid-s21701" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Scheibe, Rad an der Welle. </s>
            <s xml:id="echoid-s21702" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21703" xml:space="preserve">Tympan. </s>
            <s xml:id="echoid-s21704" xml:space="preserve">
              <lb/>
            I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21705" xml:space="preserve">Tamburro, ruota. </s>
            <s xml:id="echoid-s21706" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21707" xml:space="preserve">Tympanum. </s>
            <s xml:id="echoid-s21708" xml:space="preserve">V. </s>
            <s xml:id="echoid-s21709" xml:space="preserve">12. </s>
            <s xml:id="echoid-s21710" xml:space="preserve">
              <lb/>
            X. </s>
            <s xml:id="echoid-s21711" xml:space="preserve">9. </s>
            <s xml:id="echoid-s21712" xml:space="preserve">Schöpfrad. </s>
            <s xml:id="echoid-s21713" xml:space="preserve">G. </s>
            <s xml:id="echoid-s21714" xml:space="preserve">Tympan. </s>
            <s xml:id="echoid-s21715" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21716" xml:space="preserve">Timpano
              <lb/>
            A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21717" xml:space="preserve">Tympanum.</s>
            <s xml:id="echoid-s21718" xml:space="preserve"/>
          </p>
          <p>
            <s xml:id="echoid-s21719" xml:space="preserve">Vaccinium. </s>
            <s xml:id="echoid-s21720" xml:space="preserve">VII. </s>
            <s xml:id="echoid-s21721" xml:space="preserve">14. </s>
            <s xml:id="echoid-s21722" xml:space="preserve">Heidelbeere. </s>
            <s xml:id="echoid-s21723" xml:space="preserve">G.
              <lb/>
            </s>
            <s xml:id="echoid-s21724" xml:space="preserve">Baie de Mirtille. </s>
            <s xml:id="echoid-s21725" xml:space="preserve">I. </s>
            <s xml:id="echoid-s21726" xml:space="preserve">Bacca di mortella. </s>
            <s xml:id="echoid-s21727" xml:space="preserve">A. </s>
            <s xml:id="echoid-s21728" xml:space="preserve">
              <lb/>
            Bilberry.</s>
            <s xml:id="echoid-s21729" xml:space="preserve"/>
          </p>
        </div>
      </text>
    </echo>
Impressum