oder, indem man die Energie E₀ des Systems relativ zum
System (, , )

Vergleicht man diesen Ausdruck mit dem für die Energie
eines mit der Geschwindigkeit v bewegten

so erhält man folgendes Resultat: In bezug auf die Abhängig-
keit der Energie vom Bewegungszustand des Koordinaten-
systems, auf welches die Vorgänge bezogen werden, läßt sich
ein System gleichförmig bewegter Massenpunkte ersetzen durch
einen einzigen Massenpunkt von der = E₀ V ².

Ein System bewegter Massenpunkte besitzt also -- als
Ganzes genommen -- desto mehr Trägheit, je rascher die
Massenpunkte relativ zueinander bewegt sind. Die Abhängig-
keit ist wieder gegeben durch das in der Einleitung angegebene

Bern, Mai 1907.