<p class="noindent">Beobachter untersucht werden. -- Durch Anwendung der in
<br/>
<span class="cmsy-10x-x-120">§ </span>
6 gefundenen Transformationsgleichungen für die elektrischen
<br/>
und magnetischen Kräfte und der in
<span class="cmsy-10x-x-120">§ </span>
3 gefundenen Trans-
<br/>
formationsgleichungen für die Koordinaten und die Zeit er-
<br/>
halten wir unmittelbar:</p>
<center class="par-math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Zurel_de_1905/fulltext/img/Einst_Zurel_de_190573x.png" alt=" ' ' ' ' X = X0 sin P , L = L0 sinP , ' ( -v ) ' ' ( -v ) ' Y = b Y0 - V N0 sinP , M = b M0 + V Z0 sin P , ( v ) ( v ) Z'= b Z0 + --M0 sin P', N '= b N0 - -- Y0 sin P', V ( )V ' ' a'q + b 'j + c'z P = w t - ---------------- , V " class="par-math-display"/>
</center>
<p class="nopar"/>
<p class="noindent">wobei</p>
<center class="par-math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Zurel_de_1905/fulltext/img/Einst_Zurel_de_190574x.png" alt=" ( ) ' v- w = w b 1 - a V , v- ' a----V-- a = -v , 1- aV b b'= -(--------),- b 1- a-v V c'= -(---c----)-- b 1- a-v V " class="par-math-display"/>