Einstein, Albert. 'Die Grundlagen der allgemeinen Relativitaetstheorie'. Annalen der Physik, 49 7 (1916)

Page concordance

< >
Scan Original
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
< >
page |< < of 54 > >|
    <html>
      <body>
        <p class="indent">
          <pb/>
        </p>
        <p class="indent"/>
        <p class="noindent">Relativitätstheorie für einen Teil des vierdimensionalen Raumes,
          <br/>
        in welchem das Koordinatensystem
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">0</span>
          </sub>
        so wählbar und so
          <br/>
        gewählt ist, daß die
          <span class="cmmi-12">g</span>
          <sub>
            <span class="cmmi-8">
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-16.png" alt="m" class="cmmi-8x-x-16" align="middle"/>
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-17.png" alt="n" class="8x-x-17"/>
            </span>
          </sub>
        die in (4) gegebenen speziellen kon-
          <br/>
        stanten Werte </p>
        <p class="indent"> Betrachten wir eben diese Bewegung von einem beliebig
          <br/>
        gewählten Koordinatensystem
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">1</span>
          </sub>
        aus, so bewegt er sich von
          <br/>
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">1</span>
          </sub>
        aus, beurteilt nach den Überlegungen des
          <span class="cmsy-10x-x-120">§ </span>
        2 in einem
          <br/>
        Gravitationsfelde. Das Bewegungsgesetz mit Bezug auf
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">1</span>
          </sub>
          <br/>
        ergibt sich leicht aus folgender Überlegung. Mit Bezug auf
          <br/>
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">0</span>
          </sub>
        ist das Bewegungsgesetz eine vierdimensionale Gerade,
          <br/>
        also eine geodätische Linie. Da nun die geodätische Linie
          <br/>
        unabhängig vom Bezugssystem definiert ist, wird ihre Glei-
          <br/>
        chung auch die Bewegungsgleichung des materiellen Punktes
          <br/>
        in bezug
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">1</span>
          </sub>
        sein. Setzen wir</p>
        <table width="100%" class="equation">
          <tr>
            <td>
              <a id="x1-57r45"/>
              <center class="math-display">
                <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/Einst_Grund_de_1916136x.png" alt=" { m n } t t G mn = - , " class="math-display"/>
              </center>
            </td>
            <td width="5%">(45)</td>
          </tr>
        </table>
        <p class="nopar"/>
        <p class="noindent">so lautet also die Gleichung der Punktbewegung inbezug auf
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">1</span>
          </sub>
        </p>
        <table width="100%" class="equation">
          <tr>
            <td>
              <a id="x1-58r46"/>
              <center class="math-display">
                <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/Einst_Grund_de_1916137x.png" alt="d2 xt d xn d xn ----2-= Gtmn----------. d s d s d s " class="math-display"/>
              </center>
            </td>
            <td width="5%">(46)</td>
          </tr>
        </table>
        <p class="nopar"/>
        <p class="noindent">Wir machen nun die sehr naheliegende Annahme, daß dieses
          <br/>
        allgemein kovariante Gleichungssystem die Bewegung des
          <br/>
        Punktes im Gravitationsfeld auch in dem Falle bestimmt,
          <br/>
        daß kein Bezugssystem
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">0</span>
          </sub>
        existiert, bezüglich dessen in end-
          <br/>
        lichen Räumen die spezielle Relativitätstheorie gilt. Zu dieser
          <br/>
        Annahme sind wir um so berechtigter, als (46) nur
          <span class="cmti-12">erste </span>
        Ab-
          <br/>
        leitungen der
          <span class="cmmi-12">g</span>
          <sub>
            <span class="cmmi-8">
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-16.png" alt="m" class="cmmi-8x-x-16" align="middle"/>
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-17.png" alt="n" class="8x-x-17"/>
            </span>
          </sub>
        enthält, zwischen denen auch im Spezial-
          <br/>
        falle der Existenz von
          <span class="cmmi-12">K</span>
          <sub>
            <span class="cmr-8">0</span>
          </sub>
        keine Beziehungen bestehen.
          <sup>
            <span class="cmr-8">1</span>
          </sup>
        </p>
        <p class="indent"> Verschwinden die
          <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmr12-0.png" alt="G" class="12x-x-0"/>
          <sub>
            <span class="cmmi-8">
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-16.png" alt="m" class="cmmi-8x-x-16" align="middle"/>
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-17.png" alt="n" class="8x-x-17"/>
            </span>
          </sub>
          <sup>
            <span class="cmmi-8">
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-1c.png" alt="t" class="8x-x-1c"/>
            </span>
          </sup>
        , so bewegt sich der Punkt gerad-
          <br/>
        linig und gleichförmig; diese Größen bedingen also die Ab-
          <br/>
        weichung der Bewegung von der Gleichförmigkeit. Sie sind
          <br/>
        die Komponenten des </p>
        <div class="center">
          <p class="noindent"/>
          <p class="noindent">
            <span class="cmbsy-10x-x-120">§ </span>
            <span class="cmbx-12">14. Die Feldgleichungen der Gravitation bei Abwesenheit </span>
            <br/>
            <span class="cmbx-12">von</span>
            <span class="cmbx-12">Materie.</span>
          </p>
        </div>
        <p class="indent"> Wir unterscheiden im folgenden zwischen ,,Gravitations-
          <br/>
        feld“ und ,,Materie“, in dem Sinne, daß alles außer dem
          <br/>
        Gravitationsfeld als ,,Materie“ bezeichnet wird, also nicht nur
          <br/>
        </p>
        <p class="indent"> 1) Erst zwischen den zweiten (und ersten) Ableitungen bestehen
          <br/>
        gemäß
          <span class="cmsy-10x-x-120">§ </span>
        12 die Beziehungen
          <span class="cmmi-12">B</span>
          <sub>
            <span class="cmmi-8">
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-16.png" alt="m" class="cmmi-8x-x-16" align="middle"/>
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-1b.png" alt="s" class="8x-x-1b"/>
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-1c.png" alt="t" class="8x-x-1c"/>
            </span>
          </sub>
          <sup>
            <span class="cmmi-8">
              <img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Grund_de_1916/fulltext/img/cmmi8-25.png" alt="r" class="cmmi-8x-x-25" align="middle"/>
            </span>
          </sup>
        = 0. </p>
      </body>
    </html>