Einstein, Albert; Laub, Jakob. 'Über die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Körper ausgeübten ponderomotorischen Kräfte'. Annalen der Physik, 26 (1908)
<p class="indent"> Wir wollen uns bei der Ableitung konsequent auf den
<br/>
Standpunkt der Elektronentheorie stellen
<sup>
<span class="cmr-8">1</span>
</sup>
); wir setzen also:</p>
<table width="100%" class="equation">
<tr>
<td>
<a id="x1-3r2"/>
<center class="math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Ueber_de_1908_01/fulltext/img/Einst_Ueber_de_1908_012x.png" alt="D = G + P , " class="math-display"/>
</center>
</td>
<td width="5%">(2)</td>
</tr>
</table>
<p class="nopar"/>
<table width="100%" class="equation">
<tr>
<td>
<a id="x1-4r3"/>
<center class="math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Ueber_de_1908_01/fulltext/img/Einst_Ueber_de_1908_013x.png" alt="B = H + Q , " class="math-display"/>
</center>
</td>
<td width="5%">(3)</td>
</tr>
</table>
<p class="nopar"/>
<p class="noindent">wobei P den elektrischen, Q den magnetischen Polarisations-
<br/>
vektor bedeutet. Die elektrische bzw. die magnetische Polari-
<br/>
sation denken wir uns bestehend in räumlichen Verschie-
<br/>
bungen von an Gleichgewichtslagen gebundenen, elektrischen
<br/>
bzw. magnetischen Massenteilchen von Dipolen. Außerdem
<br/>
nehmen wir noch das Vorhandensein von nicht an Dipole ge-