Einstein, Albert; Laub, Jakob. 'Über die im elektromagnetischen Felde auf ruhende Körper ausgeübten ponderomotorischen Kräfte'. Annalen der Physik, 26 (1908)
<p class="indent"> Addiert man die Gleichungen (6), (7) und (11), so erhält
<br/>
man den Gesamtausdruck für die
<span class="cmmi-12">X</span>
-Komponente der pro Vo-
<br/>
lumeneinheit auf die Materie wirkenden ponderomotorischen
<br/>
Kraft in der </p>
<center class="par-math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Ueber_de_1908_01/fulltext/img/Einst_Ueber_de_1908_0138x.png" alt="Fx = Gx div D + Px @-Gx- + Py @ Gx-+ Pz @ Gx- @ x @ y @ z @ H @ H @ H + Qx ----x + Qy ----x + Qz ---x- @ x @ y @ z 1 1 [@ P ] 1 [ @ Q ] + --[q H]x + -- ---- + -- G ---- . c c @ t x c @ t x " class="par-math-display"/>
</center>
<p class="nopar"/>
<p class="noindent">Die Gleichung kann man auch schreiben:</p>
<center class="par-math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Ueber_de_1908_01/fulltext/img/Einst_Ueber_de_1908_0139x.png" alt=" [ ] [ ] 1 1 @ D 1 @ B Fx = Gx div G + c-[q H]x + c- -@-t H + Hx divH + c- G @-t- x x @ (Px Gx) @ (Py Gx) @ (Pz Gx) + ---@-x---- + ----@ y--- + ----@ z--- @-(Qx-Hx)- @-(Qy-Hx)- @ (Qz-Hx)- 1--@- + @ x + @ y + @ z - c @ t [G H]x . " class="par-math-display"/>
</center>
<p class="nopar"/>
<p class="noindent">Ersetzt </p>
<center class="par-math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Ueber_de_1908_01/fulltext/img/Einst_Ueber_de_1908_0140x.png" alt=" ( ) 1- s + @ D- und 1-@ B- c @ t c @ t " class="par-math-display"/>
</center>
<p class="nopar"/>
<p class="noindent">mittels der Maxwellschen Gleichungen durch curl H bzw.
<br/>
durch curl G, so erhält man durch eine einfache Umformung:</p>
<table width="100%" class="equation">
<tr>
<td>
<a id="x1-14r12"/>
<center class="math-display">
<img src="http://foxridge.mpiwg-berlin.mpg.de/permanent/einstein/annalen/Einst_Ueber_de_1908_01/fulltext/img/Einst_Ueber_de_1908_0141x.png" alt=" @ Xx @ Xy @ Xz 1 @ Sx Fx = ----- + -----+ ----- - -2-----, @ x @ y @ z c @ t " class="math-display"/>