|
Compound of Atimé (A1): recouvert par des tiges, c'est là qu'on fesait la biére de mil et la cuisine A2Text: dortoir (on dormait aussi sur le toit) A3Text: seule porte d'entrée A4Text: endroit où on dormait quand il fesait chaud, au dessus petit plat pour restant de to pour que les rats ne pourraient pas y arriver A5Text: grenier de femme Go A6Text: grenier pour nourriture dans les casier Gunto, grande partie sert aussi de dortoir B1Text: endroit pour dormir ou Paton Guindo est décédé après maladie, il est décédé pendant la coupe de fonio B2Text: le but était d'y construire deux petits greniers (endroit idéal parceque le roche était plat), mais on a soudainement arrêté la construction pour une raison inconnue B3Text: endroit pour metter le mil avant de le placer dans les greniers B4Text: bois appartenant à la toiture de l'ancienne maison à l'emplacement des trois greniers B6aText: grenier de mil construit par Paton Guindo, avant l'endroit d'une maison B6bText: grenier de mil construit par Paton Guindo, avant l'endroit d'une maison B6cText: grenier de mil construit par Paton Guindo, avant l'endroit d'une maison CText: Yapungra, place pour femme en règle de ce quartier du village. Les pots (pour se laver, car elle ne se lavait plus auprès de leurs maris) et pilons qu'on y trouve les appartenaient. Avant cet endroit servait à y garder des moutons. D1Text: là-haut à l'etage Paton Guindo dormait avec sa femme D2Text: partie où on fesait la bière de mil recouvert par une terrasse auparavant et cuisine emplacement des canaris d'eau D3Text: endroit pour écraser le mil D4Text: à l'étage les femmes y dormaient quand il fesait chaud D5Text: grenier à Paton Guindo avec dessins pour faire beau D6Text: grenier pour femme de Paton Guindo D6bText: endroit où on fait la bière quand il fesait chaud D7Text: quand il fesait très frais, tout le monde dormait là-dedans D8Text: endroit pour piler le mil DOG01-AB_lp65274_A06A.tif DOG01-AB_lp65274_A07A.tif DOG01-AB_lp65274_A08A.tif DOG01-AB_lp65274_B02A.tif DOG01-AB_lp65274_B03A.tif DOG01-AB_lp65274_B04A.tif DOG01-AB_lp65274_B05A.tif DOG01-AB_lp65274_C00A.tif DOG01-AB_lp65274_C01A.tif DOG01-AB_lp65274_D35A.tif DOG01-AB_lp65274_D36A.tif Film 1 Film 2 Film 3 |
|