Archivio Galilei 18 ins. 1. Memorie per Pratolino Frana di Bivigliano dell’agosto 1729.With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:4KYPSGE1

Documento del 6 settembre 1672 sui restauri alla villa.
With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:DFT8HTMQ

Capitani di Parte, f. 1466, c. 155, 1580. With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:CM8T958U

Documento del 31 marzo 1585 con oggetto la costruzione delle stalle. Capitani di parte n. neri filza n. 1469 c. 9. C.9r

31 Marzo 1585 Aggiornamento del procedere dei lavori per la realizzazione delle volte a botte nelle stalle. Richiesta di conferma di far avanzare i lavori valutandone preventivamente la spesa che comportano.

C2 r.

Francesco di Zanobi oste alla fabbrica di Pratolino In occasione della costruzione della nuova osteria, lo scrivente richiede di poter mescere nella nuova osteria. 3 Aprile 1582

With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:BW8UFFYC

Capitani di parte n. neri filza n. 1470 c. 2. Documento del 3 aprile 1582
>> Further information on document
With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:F64GT4Q3

Documento del 6 settembre 1622 sui condotti di Pratolino. With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:SXWP2R7D

With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:8PSVTEGS

Source information: Copyright (images): Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:QK19XAQQ

Fabbriche lorenesi 1976, ins. 29. Relazione del 8 giugno 1675.With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:R5G27XB3

Fabbriche medicee n. 141 ins n. 3 Documento del 29 marzo 1642. Fabbriche medicee n. 141 ins. 22 Documento del 22 giugno 1642. Fabbriche medicee n. 141 ins. 84 Documento del 6 settembre 1672.

29 marzo 1642 Lavori necessari per il risanamento di fontane e condotti.
Fonte di Giove, Fonte della Spugna, condotto che porta acqua dalla Fonte dell’Orso alla Fonte di Mercurio ed Esculapio.
Revisione dei condotti che portano acqua da Bivigliano.
Vi sono lavori per cui non sono stati spesi tutti i soldi stanziati l’anno precedente che possono adesso essere spesi per riprendere i lavori al viale degli Zampilli, alla ruota di legno dell’Organo.

14 Giugno 1642
Si segnala la spesa di ottocentotrentatre da spendere per il mantenimento delle fontane e del Palazzo ritenuti necessari da A.Parigi.
Dal sopralluogo a Pratolino vengono segnalati lavori urgenti di riconsolidamento delle strutture: Muro del Barco dal Palazzo al labirinto.
La fogna che passa sotto la strada vicino al detto muro è a rischio di rovina. Rimurare la Fonte dell’Ammannati e quanto è necessario per la Fonte dell’Organo e le Gamberaie.
Bottini e condotti che portano le acque da Bivigliano. Ruota degli ingranaggi della Samaritana sotto il palazzo. Si ritiene utile rifarla in rame per evitare il continuo marcire del legno. Il getto degli zampilli dello Stradone e bottini risultano quasi del tutto guasti. Nel Prato di Sotto occorre riordinare le fogne. Nel terrazzo scoperto all’ingresso del Palazzo occorre riassestare il lastricato e integrare i pezzi mancanti. Tali mancanze hanno favorito l’infiltrazione dell’acqua alle volte sottostanti che per questonecessitano di interventi di muratura e consolidamento.
Tetto della Cappella nel Barco richiede il consolidamento di una costola della cupola.
Parte del ballatoio attorno al Palazzo richiede sostituzioni Muro del prato della casa del Guardaroba è pericolante in più parti. Sostituzione dell’architrave di una porta del palazzo, rivedere le docce delle fogne sotto il lastricato e sopra la cucina.

8 Giugno 1642 Alfonso Parigi

C.6 Risanamenti necessari alla Villa di Pratolino: Sostituzione di una catena rotta, restaurare ogni crepa visibile e accertarsi della stabilità dei muri.
Levare le pietre sconnesse dei ballatoi e ricoprire di smalto prima di mettere quelle nuove per impedire all’acqua di filtrare. Sono necessari consolidamenti alla scalinata e alle sponde del ballatoio. Riordino delle parti dissestate dei muri nel Barco di Sopra e nel Barco di Sotto
Settembre 1675

Vengono in nota approvati i lavori e consegnati al Camerlengo Marco Dazzi mille e centonovantuno scudi per i lavori.

6 settembre 1672
Vengono segnalati i lavori da eseguire al palazzo: Rimettere delle catene alle volte Stuccare parte di mura Rifare il lastricato del ballatoio, la grondaia sopra la porta, l’abbaino del palazzo e muri dei Barchi. La spesa ammonta a 1191 With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:GG9GF2Y2

Fabbriche medicee n. 142 ins. 20. Relazione di A. Morosini del 26 ottobre 1700. Fabbriche medicee n. 142 ins. 116. Documento del 4 gennaio 1719. Fabbriche medicee n. 142 ins. 169. Documento di Pagani del 21 agosto 1724. Fabbriche medicee n. 142 ins. 175. Documeto di G. Bonaiuti del 20 luglio 1726. With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:SK26FZXV

Nota storica

I Riccardi, una delle più ricche e potenti famiglie fiorentine, in rapida ascesa dalla seconda metà del sedicesimo secolo, conobbero il momento di maggior prestigio quando nel 1659 i marchesi Gabriello e Francesco poterono acquistare dai Medici il Palazzo di Via Larga dove, dopo opportuni restauri e ampliamenti vi trovò splendida sede l’intera collezione sia libraria che artistica.

Il salone delle feste, celebre per gli affreschi di Luca Giordano, costituiva il vestibolo della Sala della biblioteca, oggi Sala di Studio, dove il pittore decorò la volta. Ancora oggi si ammirano i magnifici scaffali intagliati e dorati così che la Riccardiana è in grado di evocare l’idea tangibile di una biblioteca patrizia della fine del XVII secolo, mantenuta perfettamente intatta in tutte le sue strutture. Particolarmente prezioso il patrimonio manoscritto che vanta, oltre ad autografi di Petrarca, Boccaccio, Savonarola e dei più grandi umanisti (Alberti, Ficino, Poliziano, Pico della Mirandola) splendidi codici miniati, magnifiche legature nonché nuclei importanti di biblioteche patrizie e umanistiche, carteggi di personaggi illustri, rare testimonianze nell’ambito del teatro, della farmacopea, dei viaggi, della storia e letteratura

Source information: Copyright (images): Biblioteca Riccardiana
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:9MHXWTWK

Bibl. Moreniana, Palagi 381 ins. 3 (10)
Source information: Copyright (images): Biblioteca Moreniana
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:HSKHRTC9

Source information: Copyright (images): Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:RBV73WM5

Relazione di G. Ruggeri sulle fontane del 5 luglio 1747With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:WEW1VGUY

RR. Fabbriche n. 1975 n. 15. Documenti del 9 e 11 aprile 1764 Relazione di Giuseppe Ruggieri, sui lavori da eseguire alla Real Villa di Pratolino gia segnalati l’anno precedente e non iniziati per priorità di altri interventi. I lavori da eseguire riguardano: Il lastricato, panchine e cordoni dello “Stradone del Pergolato”. Occorrono otto Pile grandi, due piccole e quattro tazze in detto Stradone. Occorre alzare il massello del lastricato dei ripiani delle cordonate e davanti alla Grotta del Satiro. Nella Cucina Reale e nella cucina e dispensa dette dei Trabanti occorre risistemare le volte e inserire nuove catene in quanto infiltrazioni delle acque provenienti dalle docce rotte hanno reso le strutture pericolanti. Alla finestra dell’anticamera, al lato della Cappella del Palazzo e al piano superiore, risultano essere presenti cedimenti e squarci nel muro. Ulteriori lesioni vengono riscontrate anche nelle volte e alla porta. I lavori richiedono una spesa di 2680. A risposta di tale relazione si ritiene di lasciare ancora sospeso il risanamento dello stradone. Gli altri lavori possono essere eseguiti facendo presente all’impresario di quanto deve per il peggioramento avvenuto nel periodo del suo appalto. 11 Aprile 1764 With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:V9KSVE6Q

Scrittoio delle RR. Possessioni n. 21 c. 98. Spese per Pratolino aprile 1602.With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:14F37WMY

Inserto n. 2- Descrizione della fogna, acquedotti ecc. della villa di Pratolino (pagine 20) Inserto n. 3 Descrizione fabbriche condotti e fontane della villa di Pratolino del 1764 (pagine 301) Inventario del giardinetto e barchi di Pratolino 1764 (pagine 3) Istruzioni per il guardaroba di Pratolino (pagine 3) Carte successive sciolte (35 pagine) Disegno del cancello (pagina 1) Lettere varie (pagine 8) Tagli per il Bellini 1767 (pagine 20) Nota di legnami (pagine 7) Note di materiali fogli sciolti (pagine 9) With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:T9653P7R

Source information: Copyright (images): Technische Universität Berlin
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:QHFWBQYP

Source information: Copyright (images): Humboldt-Universität zu Berlin
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:NP288SPW

Source information: Copyright (images): Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:NQRWQB0K

Source information: Copyright (images): Biblioteca Riccardiana
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:66HR62P9

Biblioteca Moreniana, A 6 25. Firenze
Source information: Copyright (images): Biblioteca Moreniana
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:U08NH2WN

Drawings of Giovanni Guerra of statues, grottos and automata systems in the garden of Pratolino. Papal commission. 1598.
Source information: Copyright (images): Albertina Wien
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:7WEBAFQ9

Fabbriche medicee n. 140, ins n. 50. Nota di G.F. Guidi del 26 ottobre 1635 Fabbriche medicee n. 140, n. 135 Documento di Parigi del 13 luglio 1641With permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:1UP3KE0R

Source information: Copyright (images): Max Planck Institute for the History of Science
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:B7GCERQK

Source information: Copyright (images): Max Planck Institute for the History of Science
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:MK8SYWXE

Source information: Copyright (images): Max Planck Institute for the History of Science
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:SKSGVEFS

Source information: Copyright (images): Max Planck Institute for the History of Science
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:4S8CSZF8

Source information: Copyright (images): Max Planck Institute for the History of Science
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:8RM2SFN4

The Libro degli artifizii spiritali over di fiato (1582) is the first Italian translation of Hero's Pneumatics. It was produced by Oreste Vannoccio Biringuccio at the request of Bernardo Buontalenti, chief engineer of the Tuscan Grand Duke. He also translated into Italian Piccolomini’s paraphrase of Aristotle’s Mechanical Questions in the same year. Oreste Vannoccio Biringuccio was the nephew of Vannoccio Biringuccio, who was famous for his De la pirotechnia (1540). The translation was produced mainly on the basis of the Latin editio princeps of Commandino, published in 1575. However, the author also used a Greek manuscript of Hero’s Pneumatics, at that time preserved at the Vatican.
The manuscript of Oreste Vannoccio consists of a dedication to the reader, a theoretical commentary of Vannoccio (who disputes Hero’s principles in favor of Aristotle’s which are concerned with the explanation of the functioning of pneumatic devices) Hero’s theoretical introduction, and the description of 78 devices. From the Greek manuscript, which has not been identified to date, the author translated an additional description of the Heronian hydraulic organ. Moreover, Oreste Vannoccio added a third description of a hydraulic organ and, specifically, of the garden of Tivoli, constructed some years earlier by the French engineer Claudio Venrdij.
The existence of this manuscript was already recognized in 1899 by Wilhelm Schimdt, author of what remains still the most philologically relevant reconstruction of the Heronian text, although it has not been published or analyzed until now. This first Italian translation of Hero’s Pneumatics is particularly relevant because of the theoretical commentaries it contains. These would later open a major theoretical debate among Italian engineers about the nature of air and heat, strongly influencing the investigations of scientists such as Galileo.
This manuscript has been made freely available on the Internet thanks to the collaboration of the Biblioteca degli Intronati of Siena. The transcription is made in XML format (downloadable file) and presented using technology from the ECHO Project environment. The work on the transcription took place at the Max Planck Institute for the History of Science and was supported by the CRC 644 "Transformation of Antiquities." The transcription was produced by Matteo Valleriani, corrections were made by Tom Werner, and technical and linguistic support provided by Brian Fuchs.
Draft version (October 2006). For suggestions and corrections please e-mail valleriani@mpiwg-berlin.mpg.de
Source information: Copyright (images): Biblioteca degli Intronati di Siena, Copyright (text): Max Planck Institute for the History of Science

Source information: Copyright (images): Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:CFED9DC2

Source information: Copyright (images): Eidgenössische Technische Hochschule Zürich
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:6E9E2BBQ

Perizia di G. Ruggeri del 17 agosto 1753 sui lavori da farsiWith permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:X87RZD9N

RR. Fabbriche n. 1976 ins n. 29. Documenti del 8 giugno 1765 di G. RuggeriWith permission of the "Ministero per i Beni e le Attività Culturali." No reproduction or duplication is allowed. For further information: asfi@archiviodistato.firenze.it
Source information: Copyright (images): Archivio di Stato di Firenze
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:1ZDG5NGN

Bibl. Moreniana, Palagi 419 ins. 6(6)
Source information: Copyright (images): Biblioteca Moreniana
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:PKCMER59

Source information: Copyright (images): Biblioteca Moreniana
Permanent URI:http://echo.mpiwg-berlin.mpg.de/MPIWG:DYA5QKCQ