373cccxvijſachen/ Das ſiebend bůch.
Etlich fiſch ſeind am gantzen leibfleckechtig/ als der ophidion/ ſo man
ſchlangecht nennen möcht. diſer iſt der Congren geleich/ vnd hatt fleiſchige
locken/ ſo jm an der vnderen leffzen hangen/ vnd zů beiden ſeyten zwen
ſtrich noch beyeinanderen. durch welches zeichen/ ob wol kein andere we-
rend/ man ſie clarlich vnderſcheiden mag. es hatt auch der Pompilus ein
krummen ſtrich von den fiſchſchoren biß zů dem ſchwantz/ vnnd vnder di-
ſem vyl überzwerche ſtrich mit flecken vnderſcheidẽ/ oberthalben ein ſeltza-
men rucken/ goldfarbe augbrauwen. vnnd volget gemeinlich den ſchiffen
nach. Etlich fiſch enderen auch jren nammen nach dem alter/ als bey den
Venedigeren nennet man den kleinen Stören/ ein Porrcelleten/ alſo würt
ein kleiner Cordyla genennet/ vnnd wann er groß worden Pelamys/ noch
einem jar Thynnus.
ſchlangecht nennen möcht. diſer iſt der Congren geleich/ vnd hatt fleiſchige
locken/ ſo jm an der vnderen leffzen hangen/ vnd zů beiden ſeyten zwen
ſtrich noch beyeinanderen. durch welches zeichen/ ob wol kein andere we-
rend/ man ſie clarlich vnderſcheiden mag. es hatt auch der Pompilus ein
krummen ſtrich von den fiſchſchoren biß zů dem ſchwantz/ vnnd vnder di-
ſem vyl überzwerche ſtrich mit flecken vnderſcheidẽ/ oberthalben ein ſeltza-
men rucken/ goldfarbe augbrauwen. vnnd volget gemeinlich den ſchiffen
nach. Etlich fiſch enderen auch jren nammen nach dem alter/ als bey den
Venedigeren nennet man den kleinen Stören/ ein Porrcelleten/ alſo würt
ein kleiner Cordyla genennet/ vnnd wann er groß worden Pelamys/ noch
einem jar Thynnus.
Der Thynnus hatt auff dem rucken ſcharpffe ſtachel/ ſo durch ein klein
berment vnnd heütlein zůſammen gefügt/ welche er noch ſeinem wolgefal
len verbirgt vnd außſtreckt. man ſagt daß deßen eingeſaltzen fleiſch ſoll die
gulden aderen zů lauffen machen/ wie der Congren die Malzey bringt. vn-
der den fiſchẽ haben die Capriſcen oder ſchwemfiſch die aller herteſt hautt.
dañ Rondelletius ſagt/ er habe die mit einem ſcharpffen ſchwert nit mögen
durchſtechen. Doch hatt er ſchüpen. er hatt ſteyffe zän/ alſo daß die natur
nit ein klein achtung auff diſes thier gehabt. So vyl ſeye von den fiſchen/
jren theilen/ würckungen/ vnnd geberden geſagt/ nun wöllen wir auch von
deren ſtimm/ ſo zů erſt angefangen/ vnſer red vollenden.
berment vnnd heütlein zůſammen gefügt/ welche er noch ſeinem wolgefal
len verbirgt vnd außſtreckt. man ſagt daß deßen eingeſaltzen fleiſch ſoll die
gulden aderen zů lauffen machen/ wie der Congren die Malzey bringt. vn-
der den fiſchẽ haben die Capriſcen oder ſchwemfiſch die aller herteſt hautt.
dañ Rondelletius ſagt/ er habe die mit einem ſcharpffen ſchwert nit mögen
durchſtechen. Doch hatt er ſchüpen. er hatt ſteyffe zän/ alſo daß die natur
nit ein klein achtung auff diſes thier gehabt. So vyl ſeye von den fiſchen/
jren theilen/ würckungen/ vnnd geberden geſagt/ nun wöllen wir auch von
deren ſtimm/ ſo zů erſt angefangen/ vnſer red vollenden.
Das getöß hatt fünff vnderſcheid.
es wirt ein getöß/ wañ etwas ſchnel-
11Fiſchë@@mm. liglich bewegt wirt/ oder ein leib an den anderẽ ſtoßet/ oder der lufft durch
ein eng orth getriben wirt/ vnnd wann du ein fleißig nach gedencken haſt/
werden die anderen alle zů diſem letſten gezogen. Dergeſtalt haben die fiſch
all auſſerthalben des waſſers ein getöß/ wann man ſie zůſammen ſchlecht/
oder wann ſie die fiſchſchoren ſchnell zůſammen ſchlagen/ als die ſchleyen/
ſo ein hälles pfeyſen herauß laßen/ alſo auch die Sepien oder dintenfiſch.
oder wann ein thon herauß fahret/ weil das thier athmet/ vnnd beſchicht
doch diſes nitt mitt willen. dann wo die lung/ iſt auch ein thon/ aber kein
ſtimm/ weil kein zung vorhanden/ vnd (ſo noch mehr) kein ſchlund/ vnnd
iſt kein lufft gefaſſet/ dann diſe ding ſeind zů der ſtimm von nöten. darumb
müſſen wir den athem behalten/ wann wir reden wöllen.
11Fiſchë@@mm. liglich bewegt wirt/ oder ein leib an den anderẽ ſtoßet/ oder der lufft durch
ein eng orth getriben wirt/ vnnd wann du ein fleißig nach gedencken haſt/
werden die anderen alle zů diſem letſten gezogen. Dergeſtalt haben die fiſch
all auſſerthalben des waſſers ein getöß/ wann man ſie zůſammen ſchlecht/
oder wann ſie die fiſchſchoren ſchnell zůſammen ſchlagen/ als die ſchleyen/
ſo ein hälles pfeyſen herauß laßen/ alſo auch die Sepien oder dintenfiſch.
oder wann ein thon herauß fahret/ weil das thier athmet/ vnnd beſchicht
doch diſes nitt mitt willen. dann wo die lung/ iſt auch ein thon/ aber kein
ſtimm/ weil kein zung vorhanden/ vnd (ſo noch mehr) kein ſchlund/ vnnd
iſt kein lufft gefaſſet/ dann diſe ding ſeind zů der ſtimm von nöten. darumb
müſſen wir den athem behalten/ wann wir reden wöllen.
Darumb laßen die fiſch ſo lungen habẽ (aber kein ſchlũd vnd vnderſchei
den zung) ein thon vnd kein ſtimm von jnen. Ein ſtimm kommet herfür/
wann diſe zwey gemeldte ding vorhanden/ vnd aber doch die zung nit frey
vnd auffgelößt/ als an den Balenen vnnd Delphinen. Sie iſt aber auff-
gelößt den meerkelberen/ vnnd faſt allen vierfüßigen thieren vnd vöglen.
vnd ob wol diſe thier zů waſſer vnd land leben/ mögend ſich doch nit redẽ.
dañ diſes iſt das fürnemmeſt an thieren/ ſo über diſes alles/ ein zimmliche
breite zungen habend/ als der menſch/ ſittacuſt vnd atzel.
den zung) ein thon vnd kein ſtimm von jnen. Ein ſtimm kommet herfür/
wann diſe zwey gemeldte ding vorhanden/ vnd aber doch die zung nit frey
vnd auffgelößt/ als an den Balenen vnnd Delphinen. Sie iſt aber auff-
gelößt den meerkelberen/ vnnd faſt allen vierfüßigen thieren vnd vöglen.
vnd ob wol diſe thier zů waſſer vnd land leben/ mögend ſich doch nit redẽ.
dañ diſes iſt das fürnemmeſt an thieren/ ſo über diſes alles/ ein zimmliche
breite zungen habend/ als der menſch/ ſittacuſt vnd atzel.
Darumb achten ich es ſeye ein fabel/ daß etlich fiſch inn dem meer Peru
ſeyend/ ſo nit vyl größer dañ die hering/ wölche ein geſchrey wie die ſchwein
fürend/ vnnd wañ ſie ſchlaffend/ rauſſend. dann ſolliches mag vnder dem
waſſer nit beſchehen. Ich möcht noch vyl anders anzeigẽ/ vorab von denen
ſo zů waſſer vnd land lebẽ/ welches ich mit fleiß vnderlaß/ weil an anderen
orthen der mehrentheil anzeigt.
ſeyend/ ſo nit vyl größer dañ die hering/ wölche ein geſchrey wie die ſchwein
fürend/ vnnd wañ ſie ſchlaffend/ rauſſend. dann ſolliches mag vnder dem
waſſer nit beſchehen. Ich möcht noch vyl anders anzeigẽ/ vorab von denen
ſo zů waſſer vnd land lebẽ/ welches ich mit fleiß vnderlaß/ weil an anderen
orthen der mehrentheil anzeigt.